Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/article/000832.htm

Eccema ponfólix

Es una afección en la cual se presentan pequeñas ampollas en las manos y los pies. Las ampollas a menudo causan picazón. Ponfólix viene de la palabra griega pompholix que significa ampolla.

El eccema (dermatitis atópica) es un trastorno cutáneo a largo plazo (crónico) que involucra erupciones escamosas y con comezón.

Causas

Se desconoce la causa. La afección parece presentarse durante ciertas épocas del año.

Usted es más propenso a presentar eccema ponfólix cuando:

  • Está bajo estrés
  • Tiene alergias, como la rinitis alérgica
  • Tiene dermatitis en otra parte del cuerpo
  • Las manos están con frecuencia en el agua o están húmedas
  • Trabaja con cemento o realiza otro trabajo que expone sus manos al cromo, el cobalto o el níquel

Las mujeres parecen ser más propensas a desarrollar esta afección que los hombres.

Síntomas

Pequeñas ampollas llenas de líquido llamadas vesículas aparecen en los dedos de las manos, las manos y los pies. Son más comunes a lo largo de los bordes de las palmas y dedos de las manos, plantas y dedos de los pies. Estas ampollas pueden causar mucha picazón. También pueden causar parches de piel descamativos que descascaran o se tornan rojos, agrietados y dolorosos.

El rascado lleva a cambios y engrosamiento de la piel. Las ampollas grandes pueden causar dolor o pueden infectarse.

Pruebas y exámenes

El médico puede diagnosticar esta afección al examinar la piel.

Se puede requerir una biopsia de piel para descartar otras causas, como una infección por hongos o psoriasis.

Si el médico piensa que la afección puede deberse a una reacción alérgica, se pueden hacer pruebas para alergias (prueba del parche).

Tratamiento

El ponpólix puede desaparecer por si mismo. El tratamiento sirve para controlar los síntomas como la picazón y prevenir que salgan ampollas. Es probable que su médico le recomiende medidas de cuidado personal

CUIDADOS DE LA PIEL EN EL HOGAR

Mantenga la piel humectada lubricándola o humectándola. Use ungüentos (como vaselina), cremas o lociones.

Cremas hidratantes:

  • No deben contener alcohol, aromas, tintes, fragancias ni otros químicos.
  • Funcionan mejor cuando se aplican en piel húmeda o mojada. Después de lavarse o bañarse, dé pequeñas palmadas para secar la piel y aplique la crema hidratante de inmediato.
  • Se pueden usar en diferentes horas del día. La mayor parte del tiempo, puede aplicar estas sustancias con tanta frecuencia como lo necesite para mantener su piel suave.

MEDICAMENTOS

Los medicamentos que pueden aliviar la comezón se pueden comprar sin una receta.

  • Tome antipruríticos antes de acostarse si tiene comezón mientras duerme.
  • Algunos antihistamínicos causan poco sueño o nada de sueño. Pero no son tan efectivos para aliviar la picazón. Estos incluyen la fexofenadina (Allegra), loratadina (Claritin, Alavert), cetirizina (Zyrtec).
  • Otros pueden causar sueño, incluso la difenhidramina (Benadryl).

El médico puede recetar medicamentos tópicos. Estas son ungüentos o cremas que se aplican en la piel. Los tipos incluyen:

  • Corticosteroides, que calma la piel hinchada o inflamada
  • Inmunomoduladores, que ayudan a evitar que el sistema inmunitario reaccione con demasiada fuerza
  • Medicamentos recetados contra la picazón

Siga las instrucciones sobre cómo aplicar estos medicamentos. No aplique más de lo que debe usar.

Si los síntomas son muy intensos, puede necesitar otros tratamientos, como:

  • Píldoras de corticosteroides
  • Inyecciones de corticosteroides
  • Preparaciones de alquitrán de hulla
  • Inmunomoduladores sistémicos
  • Fototerapia (terapia con luz ultravioleta)

Expectativas (pronóstico)

El eccema ponfólix generalmente desaparece sin problemas, pero los síntomas pueden reaparecer posteriormente. Rascarse mucho puede causar que se irrite la piel. Esto hace que el problema sea más difícil de tratar.

Cuándo contactar a un profesional médico

Consulte con el médico si presenta:

  • Signos de infección como sensibilidad, enrojecimiento, calor o fiebre.
  • Un salpullido que no desaparece con tratamientos caseros simples.

Nombres alternativos

Cheiropompholyx; Pedopompholyx; Dishidrosis; Eccema Dishidrótico Ponfólix; Dermatitis vesicular acral; Dermatitis crónica de las manos

Referencias

Camacho ID, Burdick AE. Pompholyx Hand and foot eczema (endogenous, dyshidrotic eczema, pompholyx). In: Lebwohl MG, Heymann WR, Berth-Jones J, Coulson I, eds. Treatment of Skin Disease: Comprehensive Therapeutic Strategies. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 99.

James WD, Berger TG, Elston DM. Atopic dermatitis, eczema, and noninfectious immunodeficiency disorders. In: James WD, Berger TG, Elston DM, eds. Andrews' Diseases of the Skin: Clinical Dermatology. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 5.

Ultima revisión 7/25/2017

Versión en inglés revisada por: David L. Swanson, MD, Vice Chair of Medical Dermatology, Associate Professor of Dermatology, Mayo Medical School, Scottsdale, AZ. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.