Omita y vaya al Contenido

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

Dirección de esta página: https://medlineplus.gov/spanish/druginfo/meds/a692049-es.html

Itraconazol

Advertencia:

El itraconazol puede causar insuficiencia cardiaca (afección en la que el corazón no puede bombear suficiente sangre a través del cuerpo). Informe a su médico si tiene o alguna vez ha tenido una insuficiencia cardíaca. Su médico podría indicarle que no tome itraconazol. Si experimenta alguno de los siguientes síntomas, deje de tomar itraconazol y llame a su médico inmediatamente: dificultad para respirar; tos con flema blanca o rosada; cansancio excesivo; ritmo cardíaco rápido; hinchazón de pies, tobillos o piernas; despertarse por la noche y aumentar repentinamente de peso.

Algunos medicamentos no deben tomarse con itraconazol. Asegúrese de que ha consultado con su médico y su farmacéutico sobre todos los medicamentos que está tomando o piensa tomar antes de empezar a tomar itraconazol. Antes de empezar a usar, dejar o cambiar cualquier medicamento mientras esté tomando itraconazol, consulte a su médico o farmacéutico.

Hable con su médico sobre los riesgos de tomar itraconazol.

¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

El itraconazol se usa para tratar las infecciones micóticas.  El itraconazol pertenece a una clase de antimicóticos llamados triazoles. Su acción consiste en retardar el crecimiento de los hongos que causan las infecciones.

¿Cómo se debe usar este medicamento?

La presentación del itraconazol es en cápsulas  y en solución (líquido) para tomar por vía oral.  Tome las cápsulas de itraconazol con alimentos (una comida completa) de 1 a 3 veces al día. Tome la solución oral de itraconazol en ayunas, una o dos veces al día. Su médico determinará la duración de su tratamiento con base en su afección y lo bien que responda al medicamento.

Tome itraconazol exactamente como se lo indicaron. No tome una cantidad mayor ni menor ni la tome con más frecuencia de la prescrita por su médico.

Trague las cápsulas de itraconazol enteras; no las abra, mastique ni triture.

Para tomar la solución oral de itraconazol para las infecciones micóticas de la boca o la garganta, enjuague en su boca 10 mililitros (unas 2 cucharaditas) de la solución durante varios segundos y trague.

Siga tomando itraconazol hasta que su médico le diga que deje de tomarlo aunque se sienta bien. No deje de tomar itraconazol sin hablar con su médico. Si deja de tomar itraconazol demasiado pronto, la infección puede reaparecer al cabo de poco tiempo.

Pídale a su farmacéutico o a su médico una copia de la información del fabricante para el paciente.

¿Qué otro uso se le da a este medicamento?

El itraconazol a veces también se usa para tratar otros tipos de infecciones micóticas y para prevenir las infecciones micóticas en personas que tienen el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) o el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). Pregunte a su médico acerca de los posibles riesgos de usar este medicamento para tratar su afección.

A veces, este medicamento se receta para otros usos; pídale más información a su médico o a su farmacéutico.

¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir?

Antes de tomar itraconazol,

  • informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a este medicamento, a cualquier componente de este medicamento o a otros medicamentos, alimentos o sustancias. Informe a su médico o farmacéutico si tiene alguna alergia o si ha experimentado algún síntoma.
  • Algunos medicamentos no deben tomarse con itraconazol. Asegúrese de que ha consultado con su médico y su farmacéutico sobre todos los medicamentos que está tomando o piensa tomar antes de empezar a tomar itraconazol. Antes de empezar a usar, dejar o cambiar cualquier medicamento mientras esté tomando itraconazol, consulte a su médico o farmacéutico. Además, informe a su médico qué medicamentos con o sin receta ha tomado en las últimas 2 semanas antes de iniciar el tratamiento con itraconazol.
  • si está tomando un antiácido, hágalo 2 hora antes o 2 horas después de tomar itraconazol.
  • Los siguientes productos de venta sin receta o fitoterapéuticos pueden interactuar con el itraconazol: cimetidina, aerosol nasal de fluticasona, esomeprazol, famotidina; lansoprazol, nizatidina, omeprazol, o ranitidina. Asegúrese de informar a su médico que está tomando estos medicamentos antes de empezar a tomar itraconazol. No empiece a tomar ninguno de estos medicamentos mientras esté tomando itraconazol sin consultarlo con su médico.
  • informe a su médico si tiene o ha tenido alguna de las afecciones mencionadas en la sección ADVERTENCIA IMPORTANTE, fibrosis quística (una enfermedad congénita que causa problemas respiratorios, digestivos y reproductivos), cualquier afección que disminuya la cantidad de ácido en el estómago, un trasplante de órganos (cirugía para sustituir un órgano del cuerpo), nivel bajo de glóbulos blancos, cualquier enfermedad que afecte el sistema inmunitario como el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) o el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) o problemas renales o hepáticos.
  • informe a su médico si está embarazada, si está planificando un embarazo o si está en periodo de lactancia. Puede empezar a tomar itraconazol para tratar los hongos de las uñas solo el segundo o tercer día de su periodo menstrual, cuando esté segura de que no está embarazada. Debe utilizar un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento y durante los 2 meses siguientes. Llame a su médico si queda embarazada mientras toma itraconazol para tratar cualquier afección.
  • tenga en cuenta que el itraconazol puede provocar mareos o visión borrosa o doble. No conduzca un vehículo ni opere maquinaria hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.

¿Qué dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento?

Consulte a su médico sobre comer pomelo o beber zumo de pomelo mientras toma este medicamento.

¿Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis?

Tome la dosis que olvidó tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si ya casi es hora de la dosis siguiente, omita la que olvidó y continúe con su horario de medicación habitual. No duplique la dosis para compensar la que omitió.

¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento?

El itraconazol puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas se vuelve grave o no desaparece:

  • náuseas, vómitos o diarrea
  • estreñimiento
  • dolor de estómago
  • sabor desagradable
  • dolor de cabeza
  • dolor o debilidad muscular o articular
  • disminución del deseo sexual 
  • incapacidad para lograr o mantener una erección
  • pérdida del cabello

Si experimenta algunos de los siguientes síntomas o los que se mencionan en la sección ADVERTENCIA IMPORTANTE, deje de tomar el itraconazol y llame a su médico inmediatamente o busque tratamiento médico de urgencia:

  • cansancio excesivo, pérdida de apetito, náuseas, vómitos, coloración amarillenta de la piel o los ojos, orina oscura, heces pálidas
  • sensación de entumecimiento, pinchazos, ardor, o que algo le camina por la piel
  • alteraciones de la audición o pérdida auditiva
  • ampollas o descamación de la piel
  • erupción cutánea; urticaria; picazón; hinchazón de la cara, garganta, lengua, labios, ojos, manos, tobillos o pantorrillas; ronquera; dificultad para respirar o tragar
  • dolores de cabeza, visión borrosa, dolor torácico, mareos, ansiedad; debilidad muscular, espasmos o calambres, palpitaciones o sensación de que el corazón se salta latidos, estreñimiento, hormigueo o entumecimiento

Uno de los ingredientes de la solución oral de itraconazol provocó cáncer en algunos tipos de animales de laboratorio. Se desconoce si las personas que toman la solución de itraconazol tienen un mayor riesgo de desarrollar cáncer. Hable con su médico sobre los riesgos de tomar la solución de itraconazol.

El itraconazol puede causar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras toma este medicamento.

Si experimenta un efecto secundario grave, usted o su médico puede enviar un informe al programa de Informes de Eventos Adversos de MedWatch de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) en línea (https://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al (1-800-332-1088).

¿Cómo debo almacenar o desechar este medicamento?

Mantenga este medicamento en su envase original, cerrado herméticamente y fuera del alcance de los niños. Guárdelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo, la luz y la humedad (no en el baño).

Conserve todos los medicamentos en un lugar alejado de la vista y el alcance de los niños, ya que muchos frascos no son a prueba de niños. Cierre siempre las tapas de seguridad. Guarde el medicamento en un lugar seguro, que esté en alto y fuera de su alcance https://www.upandaway.org

Si no necesita usar más un medicamento, deséchelo para evitar que las mascotas, los niños y otras personas puedan tomarlos. No tire este medicamento por el inodoro. Utilice un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico sobre los programas de devolución de medicamentos en su comunidad. Si necesita más información sobre cómo desechar de forma segura los medicamentos, visite el sitio web de la FDA https://goo.gl/c4Rm4p

¿Qué debo hacer en caso de una sobredosis?

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha desmayado, ha tenido una convulsión, tiene problemas para respirar o no puede despertarse, llame inmediatamente a los servicios de emergencia al 911.

¿Qué otra información de importancia debería saber?

Asista a todas las citas con su médico y a las de laboratorio. Su médico ordenará algunas pruebas de laboratorio para comprobar su respuesta al itraconazol.

No deje que otras personas tomen su medicamento. Pregúntele a su farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar su receta. Si aún tiene síntomas de infección después de terminar de tomar itraconazol, llame a su médico.

Mantenga una lista escrita de todos los medicamentos con receta y sin receta (de venta sin receta), vitaminas, minerales y suplementos dietéticos que toma actualmente. Lleve esta lista con usted cada vez que visite a un médico o si es ingresado en el hospital. Debe llevar la lista consigo en caso de emergencia.

Marcas comerciales

  • Onmel®
  • Sporanox®
  • Tolsura®

Este producto de marca ya no está en el mercado. Las alternativas genéricas pueden estar disponibles.

Documento actualizado - 15/04/2026