Dirección de esta página: https://medlineplus.gov/spanish/druginfo/meds/a682793-es.html

Hidrocortisona tópica

¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La hidrocortisona tópica se usa para tratar el enrojecimiento, la hinchazón, la picazón y las molestias de diferentes afecciones de la piel. La hidrocortisona se encuentra en una clase de medicamentos llamados corticosteroides. Funciona al activar las sustancias naturales en la piel para reducir la hinchazón, el enrojecimiento y la picazón.

¿Cómo se debe usar este medicamento?

La presentación de la hidrocortisona es como ungüento, solución (líquido), aerosol o loción para usarla en la piel. La hidrocortisona tópica por lo general se usa de una a cuatro veces al día para los problemas de la piel. Aplíquela aproximadamente a la misma hora todos los días. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la receta médica o en la etiqueta del producto y pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Use la hidrocortisona exactamente como se le indica. No aplique más o menos del medicamento, ni lo aplique con más frecuencia de la que su médico le indique. No la aplique en otras áreas de su cuerpo ni la use para tratar otras afecciones de la piel a menos que su médico le indique hacerlo.

La afección de la piel debería mejorar durante las primeras 2 semanas de su tratamiento. Si los síntomas no mejoran durante este tiempo, llame a su médico.

Para usar la hidrocortisona tópica, aplique una pequeña cantidad de ungüento, crema, solución, aerosol o loción para cubrir el área afectada de la piel con una película uniforme y delgada y frótela suavemente.

Este medicamento es solo para usarlo sobre la piel. No permita que la hidrocortisona tópica entre en los ojos o boca y no la trague.

No envuelva ni coloque un vendaje en el área tratada a menos que su médico le indique que debe hacerlo. Si tiene psoriasis, su médico podría recomendarle un vendaje oclusivo.

Si usted está aplicando hidrocortisona tópica en el área del pañal de un niño, no cubra el área con pañales apretados ni pantalones de plástico.

¿Qué otro uso se le da a este medicamento?

Este medicamento se puede recetar para otros usos; para obtener más información pregunte a su médico o farmacéutico.

¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir?

Antes de usar la hidrocortisona tópica,

  • informe a su médico y farmacéutico si es alérgico a la hidrocortisona, a cualquier otro medicamento o a alguno de los ingredientes de los productos de hidrocortisona tópica. Pídale a su farmacéutico una lista de los ingredientes.
  • Informe a su médico si padece o ha padecido diabetes o síndrome de Cushing (una afección anormal ocasionada por el exceso de hormonas [corticoesteroides]).
  • Informe a su médico si está embarazada, tiene planificado quedar embarazada o está amamantando. Si queda embarazada mientras usa la hidrocortisona tópica, llame a su médico.

¿Qué dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis?

Aplique la dosis que omitió tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si ya casi es hora de la próxima dosis, omita la que olvidó y continúe con su programa normal de dosificación. No aplique una cantidad doble para compensar una dosis omitida.

¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento?

La hidrocortisona tópica puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si cualesquiera de estos síntomas son intensos o no desaparecen:

  • ardor, picazón, irritación, enrojecimiento o resequedad de la piel;
  • acné;
  • crecimiento de vello no deseado
  • cambios en el color de la piel;
  • pequeños bultos rojos o sarpullido alrededor de la boca;
  • pequeños bultos blancos o rojos en la piel.

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de estos síntomas, llame a su médico inmediatamente:

  • urticaria intensa;
  • enrojecimiento, hinchazón u otros signos de infección de la piel en el lugar en el que aplicó la hidrocortisona.

Los niños que usan hidrocortisona tópica podrían tener mayor riesgo de sufrir efectos secundarios incluyendo un retraso en el crecimiento y en el aumento de peso. Hable con el médico del niño sobre los riesgos de aplicar este medicamento en su piel.

La hidrocortisona tópica puede ocasionar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras usa este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Cómo debo almacenar o desechar este medicamento?

Mantenga este medicamento en su envase original, cerrado herméticamente y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del exceso de calor y de la humedad (no en el baño). No lo congele.

Los medicamentos que ya no son necesarios se deben desechar de una manera apropiada para asegurarse de que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe desechar estos medicamentos por el inodoro. En su lugar, la mejor manera de deshacerse de sus medicamentos es a través de un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico o póngase en contacto con su departamento de basura/reciclaje local para conocer acerca de los programas de devolución de medicamentos de su comunidad. Consulte el sitio web de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA), (http://goo.gl/c4Rm4p) para obtener más información de cómo desechar de forma segura los medicamentos, si no tiene acceso al programa de devolución de medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una sobredosis?

Si alguien traga la hidrocortisona, llame a su centro de control de envenenamiento local al 1-800-222-1222. Si la víctima colapsó o no está respirando, llame a los servicios de emergencia locales al 911.

¿Qué otra información de importancia debería saber?

Asista a todas las citas con su médico y a las del laboratorio.

Pregunte a su farmacéutico cualquier duda que tenga sobre la hidrocortisona tópica.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Marcas comerciales

  • Ala-Cort®
  • Ala-Scalp®
  • Anusol HC®
  • Cortizone 10®
  • Cortizone 10® Aerosol antipicazón de inyección rápida
  • Dermacort®
  • Dermasorb® HC
  • Hyderm®
  • Locoid®
  • Micort-HC®
  • Neosporin® Eczema Essentials
  • Nutracort®
  • Pandel®
  • Proctocort® Cream
  • Stie-Cort®
  • Synacort®
  • Texacort®

Marcas comerciales de producto combinados

  • Cortisporin® (contiene Bacitracina, Hidrocortisona, Neomicina, Polymixina B)
  • Epifoam® (contiene Hidrocortisona, Pramoxina)
  • Pramosone® (contiene Hidrocortisona, Pramoxina)
  • Xerese® (contiene Aciclovir, Hidrocortisona)
  • U-Cort® (contiene Hidrocortisona, Urea)

Este producto de marca ya no está en el mercado. Las alternativas genéricas pueden estar disponibles.

Documento actualizado - 15/03/2017