Vacuna para la difteria, tétanos y tos ferina (DTaP)

La vacuna DTaP puede ayudar a proteger a su hijo de la difteria, tétanos y tos ferina.

DIFTERIA (D) puede ocasionar problemas para respirar, parálisis y falla cardíaca. Antes de las vacunas, la difteria mataba a decenas de miles de niños cada año en los Estados Unidos.

TÉTANOS (T) ocasiona la rigidez dolorosa de los músculos. Puede ocasionar el 'cierre' de la mandíbula así que no puede abrir su boca ni tragar. Aproximadamente 1 persona de 5 que se contagian de tétanos muere.

TOS FERINA (aP), ocasiona ataques de tos tan fuertes que es difícil para los niños comer, tomar líquidos o respirar. Puede ocasionar neumonía, convulsiones, daño cerebral o muerte.

La mayoría de los niños vacunados con DTaP estarán protegidos durante toda su niñez. Muchos más niños se contagiarían de estas enfermedades si dejáramos de vacunarlos.

Los niños generalmente necesitan 5 dosis de la vacuna DTaP, una dosis en cada una de las siguientes edades:

• 2 meses
• 4 meses
• 6 meses
• 15 a 18 meses
• 4 a 6 años

Se puede administrar DTaP el mismo tiempo que otras vacunas. Algunas veces también un niño puede recibir DTaP junto con una o más vacunas en una sola inyección.

DTaP es únicamente para niños menores de 7 años. La vacuna DTaP no es apropiada para todos, un número pequeño de niños debe recibir una vacuna diferente que contiene solamente la difteria y el tétanos en lugar de DTaP.

Indique a su proveedor de atención médica si su hijo:

• Ha tenido una reacción alérgica a una dosis anterior de DTaP o tiene alguna alergia grave o que amenaza su vida.
• Ha tenido un coma o convulsiones largas repetidas en los 7 días posteriores a una dosis de DTaP.
• Tiene convulsiones u otro tipo de problema en el sistema nervioso.
• Ha tenido una condición llamada Síndrome de Guillain-Barré (GBS).
• Ha tenido inflamación o dolor fuerte después de la dosis anterior de la vacuna DTaP o DT.

En algunos casos, su proveedor de atención médica puede decidir posponer la vacuna DTaP de su hijo para una consulta futura.

Los niños que tengan enfermedades menores, como una gripe, pueden vacunarse. Los niños que están moderada o gravemente enfermos generalmente deben esperar hasta recuperarse antes de que se le administre la vacuna DTaP.

Su proveedor de atención médica puede darle más información.

• El enrojecimiento, malestar, inflamación y sensibilidad donde se puso la vacuna es común después de DTaP.
• Fiebre, irritabilidad, cansancio, poco apetito y vómitos suceden algunas veces de 1 a 3 días después de la vacuna de DTaP.
• Las reacciones más graves, como convulsiones, no dejar de llorar durante 3 horas o más o fiebre alta (más de 105 °F) después de aplicar la vacuna DTaP sucede con mucha menos frecuencia. En muy raras ocasiones la vacuna va seguida de inflamación del brazo o pierna completos, especialmente en niños mayores cuando reciben su cuarta o quinta dosis.
• Las convulsiones largas, coma, disminución del nivel de conciencia o daño cerebral permanente suceden en casos extremadamente raros después de la vacuna DTaP.

Como con cualquier medicamento, existe una muy remota probabilidad de que una vacuna ocasione una reacción alérgica grave, una lesión grave o la muerte.

Una reacción alérgica podría ocurrir después de que el niño sale de la clínica. Si observa señales de una reacción alérgica grave (urticaria, inflamación del rostro y la garganta, dificultad para respirar, ritmo cardiaco rápido, mareos o debilidad) puede llamar al 9-1-1 y llevar al niño al hospital más cercano.

Llame al proveedor de atención médica de su hijo si tiene inquietud por otras señales

Las reacciones graves se deben reportar al Sistema de informes de eventos adversos de la vacunación (Vaccine Adverse Event Reporting System, VAERS). Su médico generalmente presentará este informe o puede hacerlo usted mismo. Visite http://www.vaers.hhs.gov o llame al 1-800-822-7967. VAERS únicamente es para informar sobre las reacciones, no da asesoría médica.

El Programa nacional de compensación de lesiones por vacunación (Vaccine Injury Compensation Program, VICP) es un programa federal que se creó para compensar a las personas que pueden haber recibido lesiones por determinadas vacunas. Visite http://www.hrsa.gov/ vaccinecompensation o llame al 1-800-338-2382 para aprender sobre el programa y sobre la forma de presentación de un reclamo. Existe un límite de tiempo para presentar un reclamo por compensación.

• Pregúntele a su proveedor de atención médica.
• Llame a su departamento de salud estatal o local.
• Comuníquese con los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC); llame al 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) o visite http://www.cdc.gov/vaccines.

Declaración de información de la vacuna DTaP. Programa Nacional de Vacunación del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos/Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. 24/08/2018.

• Certiva^® (contiene vacuna para la difteria, toxoide del tétanos, tos ferina acelular)
• Daptacel^® (contiene vacuna para la difteria, toxoide del tétanos, tos ferina acelular)
• Infanrix^® (contiene vacuna para la difteria, toxoide del tétanos, tos ferina acelular)
• Kinrix^® (contiene vacuna para la difteria, toxoide del tétanos, tos ferina acelular, polio)
• Pediarix^® (contiene vacuna para la difteria, toxoide del tétanos, tos ferina acelular, hepatitis B, polio)
• Pentacel^® (contiene vacuna para la difteria, toxoide del tétanos, tos ferina acelular, haemophilus influenza tipo B, polio)
• Quadracel^® (contiene vacuna para la difteria, toxoide del tétanos, tos ferina acelular, polio)
• Tripedia^® (contiene vacuna para la difteria, toxoide del tétanos, tos ferina acelular)

• DTaP
• DTaP-HepB-IPV
• DTaP-IPV
• DTaP-IPV/Hib