Omita y vaya al Contenido

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

Dirección de esta página: https://medlineplus.gov/spanish/druginfo/meds/a681036-es.html

Inyección de aciclovir

¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La inyección de aciclovir se utiliza para tratar las infecciones por herpes simple (un virus que se transmite por contacto sexual y que puede ocasionar llagas en la piel, la boca, la cara, los genitales, las nalgas y el cerebro). También se usa para tratar el herpes zóster. El aciclovir pertenece a una clase de medicamentos antivirales llamados análogos de nucleósidos sintéticos. Su acción consiste en detener la propagación del virus del herpes en el cuerpo. 

La inyección de aciclovir no cura las infecciones por herpes y es posible que no impida la transmisión del virus del herpes a otras personas.

¿Cómo se debe usar este medicamento?

La inyección de aciclovir se presenta en forma de solución (líquido) para su administración intravenosa (en una vena). Se administra durante 1 hora cada 8 horas. La duración del tratamiento depende del tipo de infección que tenga. 

¿Qué otro uso se le da a este medicamento?

A veces, este medicamento se receta para otros usos; pídale más información a su médico o a su farmacéutico.

¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir?

Antes de usar la inyección de aciclovir,

  • informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a este medicamento, a cualquier componente de este medicamento o a otros medicamentos, alimentos o sustancias. Informe a su médico o farmacéutico si tiene alguna alergia o si ha experimentado algún síntoma.
  • informe a su médico y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de plantas toma o planea tomar mientras recibe la inyección de aciclovir. Es posible que su médico deba ajustar las dosis de sus medicamentos o vigilarle atentamente por si aparecen efectos secundarios.
  • informe a su médico si padece o ha padecido alguna vez problemas del sistema inmunitario, infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) o síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA); problemas del sistema nervioso o respiratorios; un desequilibrio electrolítico en su organismo; o una enfermedad renal o hepática.  Informe también a su médico si existe la posibilidad de que esté deshidratado debido a una enfermedad o actividad reciente.
  • informe a su médico si está embarazada, si está planificando un embarazo o si está en periodo de lactancia. Si se queda embarazada mientras utiliza la inyección de aciclovir, llame a su médico.

¿Qué dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento?

No es necesario que cambie su dieta, a menos que su médico le indique que debe hacerlo. 

¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento?

La inyección de aciclovir puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas se vuelve grave o si no desaparece:

  • enrojecimiento o hinchazón en el lugar de la inyección
  • náuseas
  • vómitos

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de estos síntomas, llame a su médico inmediatamente:

  • erupción cutánea; urticaria; picazón; dificultad para respirar o tragar; hinchazón de cara, garganta, lengua, labios u ojos; o ronquera
  • palidez; sangrado o hematomas inusuales; disminución de la micción; hinchazón de piernas, pies o tobillos; coloración amarillenta de la piel o los ojos; dificultad para respirar; o cansancio extremo
  • pérdida del conocimiento; debilidad; temblores en alguna parte del cuerpo que no pueda controlar; confusión; agitación; alucinaciones (ver cosas u oír voces que no existen); o convulsiones

La inyección de aciclovir puede ocasionar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras recibe este medicamento.

Si experimenta un efecto secundario grave, usted o su médico puede enviar un informe al programa de Informes de Eventos Adversos de MedWatch de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) en línea (https://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al (1-800-332-1088).

¿Qué debo hacer en caso de una sobredosis?

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha desmayado, ha tenido una convulsión, tiene problemas para respirar o no puede despertarse, llame inmediatamente a los servicios de emergencia al 911.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir los siguientes:

  • agitación
  • coma
  • convulsiones
  • cansancio

¿Qué otra información de importancia debería saber?

Asista a todas las citas con su médico. Su médico podría solicitarle algunas pruebas de laboratorio para comprobar la respuesta de su cuerpo a la inyección de aciclovir.

No deje que otras personas usen su medicamento. Pregúntele a su farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar su receta.

Mantenga una lista escrita de todos los medicamentos con receta y sin receta, vitaminas, minerales y suplementos dietéticos que toma actualmente. Lleve esta lista con usted cada vez que visite a un médico o si es ingresado en el hospital. Debe llevar la lista consigo en caso de emergencia.

Marcas comerciales

  • Zovirax® Injection®

Este producto de marca ya no está en el mercado. Las alternativas genéricas pueden estar disponibles.

Documento actualizado - 15/05/2026