Dirección de esta página: https://medlineplus.gov/spanish/druginfo/meds/a681036-es.html

Inyección de aciclovir

¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La inyección de aciclovir se usa para tratar el primer brote o los brotes repetidos de herpes simplex (una infección por el virus de herpes de la piel y de las membranas mucosas) y para tratar el herpes zoster (herpes; un sarpullido que puede ocurrir en personas que han tenido varicela en el pasado) en las personas que tienen sistemas inmunológicos débiles. También se usa para tratar el brote por primera vez del herpes genital (una infección por el virus del herpes que causa la formación de llagas alrededor de los genitales y el recto de vez en cuando) en las personas con sistemas inmunológicos normales. La inyección de aciclovir se usa para tratar la encefalitis por herpes simplex (infección del cerebro con inflamación causada por el virus del herpes) e infecciones de herpes en los bebés recién nacidos. El aciclovir se encuentra en una clase de medicamentos antivirales llamados análogos de nucleósidos sintéticos. Funciona al detener la propagación del virus del herpes en el cuerpo. La inyección de aciclovir no curará el herpes genital y posiblemente no detendrá la propagación del herpes genital a otras personas.

¿Cómo se debe usar este medicamento?

La inyección de aciclovir se presenta como una solución para inyectarse por vía intravenosa (en la vena). Por lo general se administra durante 1 hora cada 8 horas. La duración del tratamiento depende de su salud en general, el tipo de infección que tenga, su edad y qué tan bien responde su cuerpo al medicamento. Su médico le indicará cuánto tiempo deberá usar la inyección de aciclovir.

Usted puede recibir una inyección de aciclovir en un hospital o puede administrar el medicamento en casa. Si recibirá la inyección de aciclovir en casa, su proveedor de cuidado de salud le mostrará cómo utilizar el medicamento. Asegúrese de comprender estas instrucciones y pregúntele a su proveedor de cuidado de salud si tiene alguna duda.

¿Qué otro uso se le da a este medicamento?

Este medicamento se puede recetar para otros usos; para obtener más información pregunte a su médico o farmacéutico.

¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir?

Antes de usar la inyección de aciclovir,

  • informe a su médico y farmacéutico si es alérgico al aciclovir, valaciclovir (Valtrex), a cualquier otro medicamento o a alguno de los ingredientes que contiene la inyección de aciclovir. Pida a su farmacéutico una lista de los ingredientes.
  • Informe a su médico y farmacéutico acerca de qué otros medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas está tomando o tiene planificado tomar. Asegúrese de mencionar cualquiera de los siguientes: probenecid (Benemid, en Colbenemid). Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o supervisarle atentamente para saber si sufre efectos secundarios.
  • informe a su médico si tiene o alguna vez ha tenido problemas con su sistema inmunológico, infección del virus de inmunodeficiencia humana (VIH) o del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) o enfermedad renal o hepática. Además, informe a su médico si existe la posibilidad de que pueda estar deshidratado a causa de una enfermedad o actividad reciente.
  • Informe a su médico si está embarazada, tiene planificado quedar embarazada o está amamantando. Si queda embarazada mientras recibe la inyección de aciclovir, llame a su médico.

¿Qué dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento?

La inyección de aciclovir puede causar efectos secundarios. Informe a su médico si alguno de estos síntomas es intenso o no desaparece:

  • enrojecimiento o hinchazón en el sitio de la inyección,
  • náusea,
  • vómitos.

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de estos síntomas, llame a su médico inmediatamente:

  • sarpullido,
  • urticaria,
  • picazón,
  • dificultad para respirar o tragar,
  • inflamación del rostro, garganta, lengua, labios y ojos,
  • ronquera.

La inyección de aciclovir puede causar otros efectos secundarios. Llame al médico si tiene algún problema inusual mientras recibe este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Qué debo hacer en caso de una sobredosis?

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los síntomas de sobredosis pueden incluir los siguientes:

  • agitación,
  • coma,
  • convulsiones,
  • cansancio.

¿Qué otra información de importancia debería saber?

Asista a todas las citas con su médico. Su médico podría ordenar algunas pruebas de laboratorio para comprobar la respuesta de su cuerpo a la inyección de aciclovir.

No deje que nadie más use su medicamento. Pregunte a su farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo volver a surtir su receta médica.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Marcas comerciales

  • Zovirax® Injection®

Este producto de marca ya no está en el mercado. Las alternativas genéricas pueden estar disponibles.

Documento actualizado - 15/11/2016