Acetaminofén y naproxeno

El 22 de septiembre de 2025, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) emitió una alerta de seguridad que indica que tomar acetaminofén durante el embarazo podría estar asociado con el desarrollo de trastornos neurológicos en los niños, como el trastorno del espectro autista (TEA) o el trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH) Si bien ninguna evidencia disponible hasta el momento ha logrado confirmar que el acetaminofén en el embarazo provoque estos trastornos, ciertos estudios han identificado una posible relación. Consulte con su médico sobre los riesgos y beneficios de usar acetaminofén durante el embarazo.

Tomar una dosis excesiva de acetaminofén puede provocar daños hepáticos, en ocasiones lo suficientemente graves como para requerir un trasplante de hígado o causar la muerte. Usted podría tomar demasiado acetaminofeno accidentalmente si no sigue atentamente las instrucciones en su receta médica o la etiqueta del medicamento, o si toma más de un producto que contenga acetaminofeno.

Para tomar acetaminofeno de forma segura, no debe

• tomar más de un producto que contenga acetaminofeno al mismo tiempo. Lea las etiquetas de todos los medicamentos, tanto con receta como sin receta, que esté tomando para comprobar si contienen acetaminofén. Tenga en cuenta que en la etiqueta pueden aparecer abreviaturas como APAP, AC, Acetaminofén, Acetaminof, Acetamino, Acetamin o Acetam en lugar de la palabra acetaminofén. Pida ayuda a su médico o farmacéutico para determinar si el producto que está tomando contiene acetaminofén.
• tome el acetaminofén exactamente como se indica en la receta o en la etiqueta del envase. No tome más acetaminofén ni lo tome con más frecuencia de lo indicado, incluso si todavía tiene fiebre o dolor.
• no tome más de 4000 mg de acetaminofén al día considerando todas las fuentes. Consulte a su médico o farmacéutico si necesita ayuda para determinar cuánto acetaminofén puede tomar.
• informe a su médico si tiene o alguna vez ha tenido alguna enfermedad hepática.
• no tome acetaminofén si consume tres o más bebidas alcohólicas todos los días. Hable con su médico sobre el consumo seguro de bebidas alcohólicas mientras toma acetaminofén.
• deje de tomar su medicamento y llame a su médico de inmediato si cree que ha tomado una dosis excesiva de acetaminofén, incluso si se encuentra bien.

Las personas que toman medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE) (distintos de la aspirina) como naproxeno, pueden tener un riesgo más alto de sufrir un ataque cardíaco o un derrame cerebral que las personas que no toman estos medicamentos. Estos episodios pueden ocurrir sin previo aviso y pueden provocar la muerte. Estos problemas pueden aparecer en cualquier momento del tratamiento, pero el riesgo puede ser mayor en las personas que toman AINE durante mucho tiempo o en dosis más altas. No use un AINE como el naproxeno si ha sufrido un ataque cardíaco recientemente, a menos que se lo indique su médico. Informe a su médico si usted o alguien de su familia tiene o alguna vez ha tenido enfermedad cardíaca, ataque cardíaco o derrame cerebral, si usted fuma y si tiene o alguna vez ha tenido colesterol alto, presión arterial alta o diabetes. Busque ayuda médica de emergencia inmediatamente si experimenta cualquiera de los síntomas siguientes: dolor de pecho, dificultad para respirar, debilidad en una parte o un lado del cuerpo o dificultad para hablar.

Si se someterá a un injerto de derivación de la arteria coronaria (CABG, un tipo de cirugía del corazón), no debería tomar naproxeno justo antes o justo después de la cirugía.

Los AINE como el naproxeno pueden provocar úlceras, hemorragias o perforaciones en el esófago (conducto entre la boca y el estómago), el estómago o el intestino. Estos problemas pueden desarrollarse en cualquier momento durante el tratamiento, ocurrir sin síntomas previos de alerta y provocar la muerte. El riesgo puede ser mayor para las personas que toman AINE durante mucho tiempo o en dosis más elevadas, que tienen una edad avanzada, su salud es precaria, que fuman o que beben grandes cantidades de alcohol mientras toman naproxeno. Asegúrese de informar a su médico o farmacéutico sobre los medicamentos con y sin receta, los productos a base de plantas y las vitaminas que toma, o que tiene previsto tomar, durante su tratamiento con acetaminofén y naproxeno. Ciertos medicamentos pueden aumentar el riesgo de que se produzcan hemorragias. Informe a su médico si padece o ha padecido alguna vez úlceras, hemorragias en el estómago o los intestinos, otros trastornos hemorrágicos o una enfermedad hepática. Si experimenta alguno de los siguientes síntomas, deje de tomar naproxeno y llame a su médico: dolor de estómago, acidez estomacal, vómitos con sangre o con aspecto de café molido, sangre en las heces o heces negras y alquitranadas.

El acetaminofén y el naproxeno se utilizan para el alivio temporal de dolores y molestias leves. El acetaminofén pertenece a una clase de medicamentos llamados analgésicos (calmantes del dolor) y antipiréticos (antifebriles). Su acción consiste en modificar la forma en que el cuerpo percibe el dolor y en enfriar el cuerpo. El naproxeno pertenece a una clase de medicamentos llamados AINE. Su acción consiste en detener la producción del cuerpo de una sustancia que causa dolor, fiebre e inflamación.

La presentación del acetaminofén y naproxeno es en forma de comprimidos para tomar por vía oral. Tómelo con un vaso lleno de agua cada 12 horas, según sea necesario. El acetaminofén y el naproxeno pueden tomarse con comida para evitar molestias estomacales.

Tome el acetaminofén y el naproxeno exactamente como se le haya indicado. No tome una cantidad mayor ni menor del medicamento, ni lo tome con más frecuencia de lo recomendado.

A veces, este medicamento se receta para otros usos; pídale más información a su médico o a su farmacéutico.

Antes de tomar acetaminofén y naproxeno,

• informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a este medicamento, a cualquier componente de este medicamento o a otros medicamentos, alimentos o sustancias. Informe a su médico o farmacéutico si tiene alguna alergia o si ha experimentado algún síntoma.
• informe a su médico si le han indicado que siga una dieta baja en sodio, y si padece o ha padecido alguna de las afecciones mencionadas en la sección ADVERTENCIA IMPORTANTE o asma, especialmente si también padece congestión o secreción nasal frecuente o pólipos nasales (hinchazón del interior de la nariz); insuficiencia cardíaca; hinchazón de manos, brazos, pies, tobillos o parte inferior de las piernas; anemia (los glóbulos rojos no llevan suficiente oxígeno a todas las partes del cuerpo); o enfermedad renal.
• informe a su médico si está embarazada, tiene previsto quedarse embarazada o está en periodo de lactancia. El acetaminofén y el naproxeno pueden dañar al feto y provocar problemas durante el parto si se toman a partir de la semana 20 de embarazo o más tarde. No tome acetaminofén ni naproxeno a partir de la semana 20 de embarazo, a menos que se lo indique su médico. Si queda embarazada mientras toma acetaminofén y naproxeno, llame a su médico.
• este medicamento puede no ser recomendado para personas de 65 años o más. Puede haber otras opciones de tratamiento que sean más seguras o que funcionen mejor. Hable con su médico sobre los riesgos y los beneficios de tomar este medicamento.
• si va a someterse a una cirugía, incluida una intervención dental, informe al médico o al dentista de que está tomando acetaminofén y naproxeno.
• consulte a su médico sobre el consumo seguro de bebidas alcohólicas mientras toma paracetamol y naproxeno. El alcohol puede empeorar los efectos secundarios del acetaminofén y naproxeno.

No es necesario que cambie su dieta, a menos que su médico le indique que debe hacerlo.

En general, este medicamento se usa según sea necesario. Si su médico le ha indicado que tome acetaminofén y naproxeno de forma regular, tome la dosis olvidada tan pronto como se acuerde. Sin embargo, si ya casi es hora de la dosis siguiente, omita la que olvidó y continúe con su horario de medicación habitual. No duplique la dosis para compensar la que omitió.

El acetaminofén y el naproxeno pueden ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si alguno de estos síntomas es grave o persiste:

• estreñimiento
• gases
• sed excesiva
• dolor de cabeza
• mareos
• aturdimiento
• somnolencia
• dificultad para conciliar o mantener el sueño
• ardor o adormecimiento de los brazos o las piernas
• síntomas parecidos a los de la gripe
• zumbido en los oídos
• problemas de audición

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si experimenta algunos de estos síntomas o los que se indican en la sección ADVERTENCIA IMPORTANTE, deje de tomar acetaminofén y naproxeno y llame a su médico inmediatamente o busque atención médica de urgencia.

• alteraciones de la visión; hinchazón en el abdomen, tobillos, pies o piernas; dolor en el pecho o taquicardia; dificultad para hablar; confusión
• sensación de que el comprimido está atascado en la garganta
• debilidad, cansancio excesivo, dolor en la parte superior derecha del estómago, pérdida de apetito, náuseas, diarrea, coloración amarillenta de la piel u ojos, síntomas similares a los de la gripe u orina oscura
• hematomas o manchas moradas bajo la piel; vómitos con sangre, mareos, heces con sangre o negras

El acetaminofén y el naproxeno pueden provocar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras toma este medicamento.

Si experimenta un efecto secundario grave, usted o su médico puede enviar un informe al programa de Informes de Eventos Adversos de MedWatch de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) en línea (https://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al (1-800-332-1088).

Mantenga este medicamento en su envase original, cerrado herméticamente y fuera del alcance de los niños. Guárdelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el cuarto de baño).

Conserve todos los medicamentos en un lugar alejado de la vista y el alcance de los niños, ya que muchos frascos no son a prueba de niños. Cierre siempre las tapas de seguridad. Guarde el medicamento en un lugar seguro, elevado y fuera del alcance y de la vista de los niños https://www.upandaway.org

Si no necesita usar más un medicamento, deséchelo para evitar que las mascotas, los niños y otras personas puedan tomarlos. No tire este medicamento por el inodoro. Utilice un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico sobre los programas de devolución de medicamentos en su comunidad. Si necesita más información sobre cómo desechar de forma segura los medicamentos, visite el sitio web de la FDA https://goo.gl/c4Rm4p.

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha desmayado, ha tenido una convulsión, tiene problemas para respirar o no puede despertarse, llame inmediatamente a los servicios de emergencia al 911.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir:

• náuseas, vómitos, pérdida de apetito, dolor en la parte superior del abdomen
• coloración amarillenta de la piel o de los ojos
• sudoración
• cansancio extremo o síntomas parecidos a la gripe
• sangrado o moretones inusuales

Antes de someterse a cualquier prueba de laboratorio, informe a su médico y al personal del laboratorio de que está tomando acetaminofén y naproxeno.

Consulte a su farmacéutico cualquier duda que tenga sobre el acetaminofén y el naproxeno.

Mantenga una lista escrita de todos los medicamentos con receta y sin receta, vitaminas, minerales y suplementos dietéticos que toma actualmente. Lleve esta lista con usted cada vez que visite a un médico o si es ingresado en el hospital. Debe llevar la lista consigo en caso de emergencia.

• Tylenol^® con naproxeno