¿Por qué vacunarse?
La vacuna contra la hepatitis A y la hepatitis B (recombinante) puede prevenir la enfermedad hepática que puede presentarse como consecuencia de una infección por los virus de la hepatitis A y B.
La infección por el virus de la hepatitis A puede causar lo siguiente: una infección del hígado que puede presentar o no síntomas (náuseas, vómitos, orina oscura, heces de color arcilla, cansancio, fiebre, pérdida de apetito, piel u ojos amarillentos). El virus de la hepatitis A se transmite al consumir alimentos o bebidas contaminados, o por contacto con personas infectadas. La infección por el virus de la hepatitis B puede causar lo siguiente: inflamación del hígado que puede desaparecer en un plazo de 6 meses o una infección de larga duración que puede provocar enfermedad hepática y cáncer de hígado. La hepatitis B se transmite a través del contacto con la sangre u otros fluidos corporales de otras personas.
La vacuna contra la hepatitis A y la hepatitis B no contiene virus vivos. Su acción consiste en estimular al organismo para que produzca anticuerpos contra el virus, con el fin de proporcionar una defensa contra una posible infección.
¿Cómo se administra la vacuna?
La presentación de la vacuna contra la hepatitis A y la hepatitis B (recombinante) es una suspensión (líquido) que un médico administra por vía intramuscular (en un músculo).
La vacuna contra la hepatitis A y la hepatitis B (recombinante) se administra en tres dosis, a los 0, 1 y 6 meses. Como alternativa, la vacuna contra la hepatitis A y la hepatitis B (recombinante) puede administrarse mediante un esquema acelerado de cuatro dosis en los días 0, 7 y del 21 al 30, seguido de una dosis de refuerzo al mes 12.
¿Qué debe decirle a la persona que administra la vacuna?
Informe a su proveedor de vacunas si:
- ha presentado una reacción alérgica a esta vacuna, a algún componente de esta vacuna, a cualquier otra vacuna o a algún medicamento, alimento o sustancia. Informe al proveedor de vacunas sobre la alergia y los síntomas que presentó.
- tiene una enfermedad con fiebre, presenta inmunodeficiencia debido a una afección médica o está tomando medicamentos inmunosupresores.
- está embarazada o amamantando.
En algunos casos, su médico podría decidir posponer la vacunación para una visita futura.
¿Cuáles son los riesgos de la vacuna?
Algunos de los efectos secundarios que se han reportado con la vacuna contra la hepatitis A y la hepatitis B (recombinante) son:
- dolor, enrojecimiento e hinchazón en el lugar de la inyección
- dolor de cabeza
- cansancio
Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si experimenta alguno de estos síntomas, llame a su médico inmediatamente o acuda a urgencias:
- sarpullido, urticaria, dificultad para respirar o tragar
Las personas, a veces, se desmayan después de procedimientos médicos, incluida la vacunación. Informe al médico si se siente mareado o tiene cambios en la visión o zumbidos en los oídos.
Las reacciones adversas se deben reportar al Sistema de Notificación de Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS, por sus siglas en inglés). Su médico generalmente presentará este informe, o puede hacerlo usted mismo. Visite https://vaers.hhs.gov o llame al 1-800-822-7967. El VAERS es solo para informar sobre reacciones y el personal de VAERS no proporciona consejos médicos.
¿Cómo puedo obtener más información?
- Lea la Hoja de Información sobre la Vacuna (VIS, por sus siglas en inglés) que le proporcionará el profesional que le administre la vacuna o puede obtenerla en https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/index.html
- Pregunte a su médico.
- Llame a su departamento de salud estatal o local.
Marcas comerciales
- Twinrix®