Inhalación oral de amikacina

La inhalación oral de amikacina puede causar problemas pulmonares graves, como broncoespasmo (dificultad para respirar), reacciones pulmonares alérgicas, tos con sangre y empeoramiento de enfermedades pulmonares ya existentes. Informe a su médico si tiene o ha tenido asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC; grupo de enfermedades pulmonares que incluye bronquitis crónica y enfisema), dificultad para respirar o sibilancias, u otros problemas pulmonares. Si experimenta alguno de los siguientes síntomas, llame a su médico de inmediato: tos, sibilancias u opresión en el pecho durante o después de la inhalación; respiración dificultosa, rápida o ruidosa; falta de aliento; fiebre; o tos con sangre.

Su médico o farmacéutico le dará la hoja de información del fabricante para el paciente (Guía del Medicamento) cuando inicie el tratamiento con la inhalación oral de amikacina y cada vez que vuelva a surtir su receta. Lea la información atentamente, y si tiene alguna duda, pregúntele a su médico o farmacéutico. También puede visitar el sitio web de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, Food and Drug Administration) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm), o el sitio web del fabricante para obtener la Guía del medicamento.

Asista a todas las citas con su médico y a las de laboratorio. Su médico ordenará algunas pruebas de laboratorio antes y durante tratamiento para comprobar la respuesta de su cuerpo a la amikacina.

La inhalación oral de amikacina se usa en combinación con otros antibióticos para tratar la enfermedad pulmonar por complejo Mycobacterium avium (MAC; una infección bacteriana que puede causar síntomas graves) que no ha respondido bien a otros antibióticos. La amikacina pertenece a una clase de medicamentos llamados antibióticos aminoglucósidos. Su acción consiste en eliminar las bacterias.

Los antibióticos como la inhalación oral de amikacina no funcionan para combatir resfriados, influenza ni ninguna otra infección viral. Tomar antibióticos cuando no es necesario aumenta el riesgo de contraer una infección más adelante que se resista al tratamiento con antibióticos.

La presentación de la inhalación oral de amikacina es en suspensión para inhalar por la boca utilizando un nebulizador especial (máquina que convierte el medicamento en una niebla que se puede inhalar). Generalmente se inhala una vez al día. Use la inhalación oral de amikacina oral aproximadamente a la misma hora todos los días. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de su medicamento, y pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Utilice la inhalación oral de amikacina exactamente como se lo indicaron. No tome una cantidad mayor ni menor del medicamento, ni lo tome con más frecuencia de lo que indica la receta de su médico.

Use la inhalación oral de amikacina hasta que se termine la cantidad que indica la receta médica, aunque se sienta mejor. Si deja de usar la inhalación oral de amikacina muy pronto u omite algunas dosis, es posible que la infección no se trate por completo y que las bacterias se vuelvan resistentes a los antibióticos.

Antes de usar la inhalación de amikacina por primera vez, lea atentamente las instrucciones escritas que se incluyen con ella. Estas instrucciones describen cómo preparar e inhalar una dosis de la inhalación oral de amikacina y cómo utilizar el nebulizador. Asegúrese de entender estas instrucciones. Pregunte a su profesional de atención médica si tiene alguna duda sobre cómo preparar o inhalar este medicamento, o sobre cómo utilizar o guardar el nebulizador.

Si está usando otros medicamentos inhalados, debe hablar con su médico sobre cómo debe utilizarlos durante su tratamiento con la inhalación oral de amikacina. No use el nebulizador para inhalar otros medicamentos.

Para inhalar la suspensión usando un nebulizador, siga los siguientes pasos:

1. Saque un vial de suspensión de amikacina del refrigerador y déjelo reposar durante al menos 45 minutos para que se alcance la temperatura ambiente.
2. Agite bien el vial durante al menos 10 a 15 segundos para mezclar uniformemente el medicamento.
3. Retire la tapa de plástico del vial, tire del anillo metálico hacia abajo y, luego, retire el anillo metálico y el tapón de goma del vial. Vierta todo el líquido en el depósito del nebulizador y coloque el tapón de medicación.
4. Siéntese erguido en una posición confortable Colóquese la boquilla en la boca.
5. Encienda el controlador.
6. Asegúrese de mantener el dispositivo del nebulizador a nivel y respire de forma tranquila, normal y uniforme durante unos 14 a 20 minutos. El controlador emitirá 2 pitidos cuando finalice el tratamiento.

Limpie el nebulizador regularmente. Siga atentamente las instrucciones del fabricante y pregunte a su médico o farmacéutico si tiene alguna duda sobre la limpieza del nebulizador.

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídale más información a su médico o a su farmacéutico.

Antes de usar la inhalación oral de amikacina,

• informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a la amikacina; a otros antibióticos aminoglucósidos como la gentamicina, neomicina, plazomicina, estreptomicina o tobramicina; a cualquier otro medicamento o a alguno de los ingredientes de la inhalación oral de amikacina. Pregunte a su farmacéutico o consulte la Guía del medicamento para obtener una lista de ingredientes.
• informe a su médico y farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas toma o tiene planificado tomar. Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o monitorearlo de cerca para saber si experimenta efectos secundarios.
• informe a su médico si usted o algún miembro de su familia padece pérdida de audición no relacionada con el envejecimiento normal o tiene antecedentes de pérdida de audición debido al uso de algún medicamento. Además, informe a su médico si tiene o ha tenido mareos, vértigo, zumbidos en los oídos, un trastorno neuromuscular como la miastenia gravis (MG; un trastorno del sistema nervioso que causa debilidad muscular) o problemas renales.
• informe a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o está amamantando. Llame a su médico si queda embarazada mientras usa la inhalación oral de amikacina. La amikacina puede causar sordera en los recién nacidos si se toma durante el embarazo.
• debe saber que la amikacina le puede provocar mareos. No conduzca ningún vehículo ni opere maquinaria hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

Omita la dosis que le faltó, y continúe con su programa de dosificación habitual. No duplique la dosis para compensar la que omitió.

La amikacina puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

• dolor de cabeza
• cansancio
• dolor de los músculos o de los huesos
• dolor de garganta
• boca seca
• cambios en el gusto
• disminución del peso
• tos con expectoración
• cambios en la voz o ronquera
• ansiedad
• sangrado de nariz

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si tiene alguno de estos síntomas o los que se incluyen en la sección ADVERTENCIA IMPORTANTE, llame a su médico de inmediato o busque tratamiento médico de emergencia:

• ardor, hormigueo o entumecimiento en manos, brazos, pies o piernas; debilidad o espasmos musculares o convulsiones
• disminución de la micción; hinchazón de la cara, brazos, manos, pies, tobillos o pantorrillas; o cansancio o debilidad inusuales
• pérdida de audición, ronroneo o zumbidos en los oídos, pérdida de equilibrio o mareos
• erupción cutánea, picazón, urticaria, enrojecimiento, hinchazón de los ojos, cara, garganta, lengua o labios, dificultad para tragar o ritmo cardíaco acelerado
• náuseas, vómitos, diarrea o calambres estomacales
• pérdida de control sobre la vejiga o los intestinos
• sensación de mareo o desmayo
• manchas blancas en la boca o la garganta

La amikacina puede causar otros efectos secundarios. Llame a su médico si experimenta algún problema inusual mientras toma este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

Mantenga este medicamento en su empaque original, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Guárdela en el refrigerador. Si se saca del refrigerador, puede conservarse a temperatura ambiente en el envase original hasta 4 semanas. Deseche la inhalación oral de amikacina si ha permanecido a temperatura ambiente más de 4 semanas. No la congele.

Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que contienen gotas oftálmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos fácilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicación, siempre use tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. http://www.upandaway.org/es/

Los medicamentos que ya no son necesarios se deben desechar de una manera apropiada para asegurarse de que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe desechar estos medicamentos por el inodoro. En su lugar, la mejor manera de deshacerse de sus medicamentos es a través de un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico o póngase en contacto con su departamento de basura/reciclaje local para conocer acerca de los programas de devolución de medicamentos de su comunidad. Consulte el sitio web de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA), (https://goo.gl/xRXbPn) para obtener más información de cómo desechar de forma segura los medicamentos, si no tiene acceso al programa de devolución de medicamentos.

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

• Arikayce^®