¿Por qué vacunarse?
La vacuna adyuvada contra la COVID-19 previene la enfermedad o reduce el riesgo de complicaciones graves derivadas de la infección.
La infección por SARS-CoV-2 causa la COVID-19, enfermedad que puede manifestarse con fiebre o escalofríos, tos, falta de aliento o dificultad para respirar, dolor de garganta, congestión o secreción nasal, pérdida del gusto o del olfato, cansancio, dolores musculares o corporales, dolor de cabeza, náuseas o vómitos, y diarrea. En algunos casos, la enfermedad puede evolucionar de forma grave y requerir hospitalización o causar la muerte. La vacuna contiene una proteína del virus que estimula al organismo para desarrollar una respuesta inmunitaria, de modo que cuando entre en contacto con el virus completo, el sistema inmune reaccione rápidamente y detenga su avance en el organismo.
¿Cómo se administra la vacuna?
La presentación de la vacuna adyuvada contra la COVID-19 es en suspensión inyectable que personal de salud administra por vía intramuscular
La vacuna adyuvada contra la COVID-19 requiere una dosis única cada temporada. Debe administrarse al menos dos meses después de recibir cualquier dosis de cualquier vacuna contra la COVID-19.
¿Qué debe decirle a la persona que administra la vacuna?
Informe a su proveedor de vacunas si:
- ha presentado una reacción alérgica a esta vacuna, a algún componente de esta vacuna, a cualquier otra vacuna o a algún medicamento, alimento o sustancia. Informe al profesional que le administrará la vacuna sobre la alergia y los síntomas que presentó.
- presenta o ha presentado miocarditis (inflamación del músculo cardíaco) o pericarditis (inflamación de la membrana que recubre el corazón), algún trastorno hemorrágico o recibe tratamiento anticoagulante, inmunosupresión o está en tratamiento con medicamentos inmunomoduladores.
- presenta fiebre o malestar general.
- ha recibido anteriormente alguna otra vacuna contra la COVID-19.
- se ha desmayado alguna vez después de haber recibido una inyección.
- está embarazada o en período de lactancia Se desconoce la seguridad de la vacuna de ARNm contra la COVID-19 durante el embarazo, pero la infección por COVID-19 puede tener resultados adversos durante el embarazo. Las pacientes embarazadas deben hablar con sus médicos sobre los riesgos y beneficios de recibir una vacuna de ARNm contra la COVID-19 durante el embarazo.
En algunos casos, su proveedor de atención médica puede decidir posponer la vacunación para una visita futura.
¿Cuáles son los riesgos de la vacuna?
La vacuna adyuvada contra la COVID-19 puede producir los siguientes efectos adversos:
- dolor, enrojecimiento e hinchazón en el lugar de la inyección
- cansancio o malestar general
- dolor de cabeza
- dolor en músculos o articulaciones
- náuseas o vómitos
- fiebre
Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta algunos de estos síntomas, llame a su médico inmediatamente o busque tratamiento médico de emergencia:
- dificultad para respirar; hinchazón de la cara o la garganta; ritmo cardíaco acelerado; erupción cutánea; mareos o debilidad
Debe saber que la vacuna de ARNm contra la COVID-19 puede aumentar el riesgo de miocarditis o pericarditis (inflamación del músculo cardíaco o del revestimiento del corazón). Los síntomas ocurren con mayor frecuencia durante la semana siguiente a la vacunación y se observan más comúnmente en varones de 12 a 24 años de edad. Solicite atención médica urgente si experimenta dolor en el pecho, falta de aliento o sensación de latidos cardíacos acelerados, palpitaciones o taquicardia.
Las personas a veces se desmayan después de procedimientos médicos, incluida la vacunación. Informe al médico si se siente mareado o tiene cambios en la visión o zumbidos en los oídos.
Las reacciones adversas deben reportarse al Sistema de Notificación de Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS, por sus siglas en inglés). Su proveedor de atención médica generalmente presentará este informe, o puede hacerlo usted mismo. Visite https://vaers.hhs.gov o llame al 1-800-822-7967. El VAERS es solo para informar sobre reacciones, y el personal de VAERS no proporciona consejos médicos.
¿Cómo puedo obtener más información?
- Lea la Hoja de Información sobre la Vacuna (VIS, por sus siglas en inglés) que le proporcionará el profesional que le administre la vacuna o puede obtenerla en https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/index.html
- Pregunte a su proveedor de atención médica.
- Llame a su departamento de salud estatal o local.
Marcas comerciales
- Nuvaxoid®
Otros nombres
- NVX-CoV2373
- Vacuna contra la COVID-19 de Novavax