Somatropina

La inyección de somatropina se usa para sustituir la hormona del crecimiento (una hormona natural producida por el organismo) en adultos y niños con deficiencia de la hormona del crecimiento. La inyección de somatropina también se usa para aumentar el crecimiento en niños con ciertas afecciones que afectan al crecimiento y desarrollo normales. La inyección de somatropina (Serostim) se usa para aumentar el peso corporal y la resistencia física en pacientes con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) que padecen el síndrome de desgaste asociado al VIH La inyección de somatropina (Zorbtive) se usa para tratar el síndrome del intestino corto en adultos que reciben nutrición adicional o líquidos de la terapia intravenosa (IV). La somatropina es un análogo de la hormona de crecimiento humano (hGH). Su acción consiste en sustituir las hormonas del crecimiento que se producen normalmente en el organismo, lo que puede facilitar el aumento del crecimiento, del peso corporal y una mejor absorción de nutrientes y líquidos en los intestinos.

La presentación de la inyección de somatropina es en solución (líquido) en plumas dosificadoras y cartuchos precargados, y también en polvo en viales y cartuchos que se mezclan con líquido para ser inyectados por vía subcutánea (bajo la piel). Cuando la inyección de somatropina se administra para sustituir la hormona del crecimiento en adultos, por lo general, se administra una vez al día. Cuando la inyección de somatropina sustituye a la hormona del crecimiento o aumenta el crecimiento en los niños, por lo general, se administra una vez al día entre 3 y 7 días a la semana. Cuando la inyección de somatropina (Serostim) se administra para aumentar el peso corporal y la resistencia física en pacientes con síndrome de desgaste asociado al VIH, por lo general, se administra una vez al día o una vez cada dos días. Cuando la inyección de somatropina (Zorbtive) se administra para tratar el síndrome del intestino corto, por lo general, se administra una vez al día durante 4 semanas. Utilice la inyección de somatropina aproximadamente a la misma hora en cada día programado. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de su receta médica, y pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Use la inyección de somatropina exactamente como se lo indicaron. No use una cantidad mayor ni menor del medicamento ni lo tome con más frecuencia de lo que indica la receta de su médico.

Es posible que su médico le indique que empiece con una dosis baja de somatropina, y que puede aumentarla gradualmente.

Puede recibir su primera dosis de la inyección de somatropina en el consultorio de su médico, o este puede permitirle a usted o a su cuidador administrar las inyecciones en casa. Antes de usar la inyección de somatropina por primera vez, usted o la persona que le aplicará las inyecciones debe leer la información del fabricante para el paciente que viene con ella. Estas instrucciones describen cómo inyectar una dosis de somatropina. Asegúrese de entender estas instrucciones. Pregunte a su proveedor de atención médica si tiene alguna duda sobre cómo o dónde inyectarse el medicamento, o cómo desechar las agujas y jeringas usadas después de inyectarse el medicamento.

Continúe usando la inyección de somatropina incluso si se siente bien. No deje de usar la inyección de somatropina sin hablar antes con su médico.

Revise siempre la solución de somatropina antes de inyectarla. Compruebe que la fecha de vencimiento no haya pasado y que el líquido sea transparente. El líquido no debe contener partículas visibles. No la use si está caducada, o si el líquido está turbio o contiene partículas.

No vuelva a usar ni comparta las jeringas, agujas, plumas de inyección o viales de medicamentos. Deseche las jeringas, agujas, plumas de inyección y viales usados en un contenedor resistente a perforaciones que esté fuera del alcance de los niños. Pregúntele a su médico o farmacéutico cómo desechar el recipiente resistente a perforaciones.

Pídale a su farmacéutico o médico una copia de la información del fabricante para el paciente.

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídales más información a su médico o a su farmacéutico.

Antes de usar la inyección de somatropina,

• informe a su médico y farmacéutico si es alérgico a la somatropina, a cualquier otro medicamento, al alcohol bencílico o a alguno de los ingredientes en la inyección de somatropina. Pregúntele a su farmacéutico o consulte la Guía del medicamento para obtener una lista de los ingredientes.
• informe a su médico y farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas toma o tiene planificado tomar. Asegúrese de mencionar cualquiera de los siguientes: corticosteroides como el acetato de cortisona, dexametasona (Hemady), fludrocortisona, hidrocortisona (Alkindi Sprinkle, Cortef) y prednisona (Rayos); insulina y los medicamentos orales para la diabetes; y los medicamentos que contienen estrógenos (incluidas las píldoras anticonceptivas). Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o monitorearlo de cerca para saber si experimenta efectos secundarios. Muchos otros medicamentos también podrían interactuar con la somatropina, así que asegúrese de informar a su médico sobre todos los medicamentos que toma actualmente, incluso los que no aparecen en esta lista.
• informe a su médico si ha tenido recientemente una operación de corazón o de estómago, un accidente o un traumatismo, o problemas respiratorios graves, o si tiene apnea del sueño (dejar de respirar durante cortos períodos de tiempo mientras duerme), cáncer o retinopatía diabética (daños en los ojos causados por la diabetes). Su médico podría indicarle que no use la inyección de somatropina.
• informe a su médico si alguna vez ha tenido cáncer, o si alguna vez ha sido tratado con radioterapia en la cabeza o el cerebro; o si tiene o ha tenido diabetes; insuficiencia suprarrenal (enfermedad en la que las glándulas suprarrenales no producen suficiente cantidad de ciertas hormonas necesarias para funciones importantes del cuerpo); pancreatitis (inflamación del páncreas); papiledema (inflamación del nervio óptico causada por un aumento de la presión en el cerebro); escoliosis (curvatura de la columna vertebral); niveles elevados de fosfato en sangre; o problemas de tiroides, paratiroides o hígado. La somatropina no debe utilizarse en niños cuya placa de crecimiento se ha cerrado, y cuyos huesos ya no crecen (normalmente después de la pubertad).
• informe a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada, o está amamantando. Llame a su médico si queda embarazada mientras usa la inyección de somatropina.
• si va a someterse a una cirugía, incluso una cirugía dental, informe a su médico o dentista que está usando la inyección de somatropina.

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

Llame a su médico si olvida inyectarse una dosis de este medicamento. Su médico le indicará cuándo debe inyectarse la dosis que omitió, y cuándo debe inyectarse la siguiente dosis programada. No inyecte una dosis doble para compensar la que omitió.

La somatropina puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

• engrosamiento de la piel en el lugar de la inyección
• dolor, enrojecimiento, hinchazón o picazón en el lugar de la inyección
• dolor de cabeza
• dolor muscular o de las articulaciones
• dolor de garganta, tos, fiebre u otras señales de infección
• dolor de oído
• flatulencia o gran cantidad de gases en los intestinos
• pérdida del cabello

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si experimenta alguno de estos síntomas, deje de usar el medicamento y llame a su médico de inmediato o busque tratamiento médico de emergencia:

• cambios en la visión, dolor de cabeza, náuseas y vómitos
• urticaria; sarpullido; picazón; dificultad para respirar o tragar, sudoración; hinchazón de los ojos, la cara, la boca, los labios, la lengua o la garganta; ronquera; aturdimiento; desmayo; o dolor en el pecho
• dolor continuo que comienza en la zona del estómago, pero puede extenderse a la espalda, náuseas, vómitos o pérdida de apetito
• entumecimiento, ardor, hormigueo o adormecimiento en las manos, los dedos, los brazos, las piernas o los pies
• hinchazón de las manos, pies, tobillos o parte inferior de las piernas
• cansancio excesivo, dolor muscular o articular, debilidad, aturdimiento, oscurecimiento de la piel o pérdida de peso
• dolor nuevo o persistente de rodilla o cadera, cojera
• problemas respiratorios, ronquidos o apnea del sueño
• senos agrandados

La somatropina puede aumentar el riesgo de desarrollar ciertos tipos de cáncer, como el de cerebro o de piel. Llame a su médico de inmediato si tiene alguno de los siguientes síntomas: cambios en el comportamiento o la visión; dolores de cabeza; o cambios en lunares, marcas de nacimiento o el color de la piel.

La somatropina puede ocasionar otros efectos secundarios. Llame a su médico si experimenta algún problema inusual mientras toma este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

Su proveedor de cuidado de salud le indicará cómo almacenar el medicamento. Almacene el medicamento solo como se le indique. Asegúrese de comprender cómo almacenar el medicamento adecuadamente.

Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que contienen gotas oftálmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos fácilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicación, siempre use tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. http://www.upandaway.org/es/

Los medicamentos que ya no son necesarios se deben desechar de una manera apropiada para asegurarse de que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe desechar estos medicamentos por el inodoro. En su lugar, la mejor manera de deshacerse de sus medicamentos es a través de un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico o póngase en contacto con su departamento de basura/reciclaje local para conocer acerca de los programas de devolución de medicamentos de su comunidad. Consulte el sitio web de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA), (https://goo.gl/xRXbPn) para obtener más información de cómo desechar de forma segura los medicamentos, si no tiene acceso al programa de devolución de medicamentos.

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir:

• hinchazón de las manos, pies, tobillos o parte inferior de las piernas
• sudoración excesiva y mal olor corporal
• agrandamiento de manos, pies, labios, nariz y lengua
• debilidad articular o muscular

Asista a todas las citas con su médico y a las de laboratorio. Su médico podría ordenar algunas pruebas de laboratorio para comprobar la respuesta de su cuerpo a la somatropina.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

• Accretropin^®
• Genotropin ^®
• Humatrope^®
• Norditropin^®
• Nutropin^®¶
• Nutropin^® AQ^® Nuspin^®
• Omnitrope^®
• Saizen^®
• Serostim^®
• Zomacton
• Zorbtive^®

• Hormona del crecimiento humano