Inyección de inhibidor de la C1 esterasa humano

La inyección de inhibidor de la C1 esterasa humano (Cinryze, Haegarda) se usa para prevenir la hinchazón y los ataques dolorosos del angioedema hereditario (AEH; una afección hereditaria que provoca episodios de hinchazón en las manos, los pies, la cara, las vías respiratorias o los intestinos) en adultos y niños de 6 años en adelante. La inyección de inhibidor de la C1 esterasa humano (Berinert) se usa para tratar los ataques agudos de angioedema hereditario en adultos y niños que presentan síntomas que afectan el estómago, los intestinos, la cara, la garganta y las vías respiratorias. El inhibidor de la C1 esterasa humano pertenece a una clase de medicamentos llamados inhibidores del complemento. Su acción consiste en sustituir el inhibidor de la C1 esterasa que normalmente produce el organismo y que ayuda a controlar la inflamación y la hinchazón.

La presentación del inhibidor de la C1 esterasa humano (Haegarda) es en polvo en un vial que debe mezclarse con un líquido para inyectar por vía subcutánea (bajo la piel). La presentación del inhibidor de la C1 esterasa humano (Berinert, Cinryze) es en polvo en un vial que debe mezclarse con un líquido para inyectar por vía intravenosa (en una vena). Para la prevención de la hinchazón y los ataques dolorosos del angioedema hereditario, se suele inyectar el inhibidor de la C1 esterasa humano por vía intravenosa (Cinryze) durante un período de 5 o 10 minutos o por vía subcutánea (Haegarda) cada 3 o 4 días. Para el tratamiento de los ataques agudos de angioedema hereditario, la inyección de inhibidor de la C1-esterasa humano (Berinert), por lo general, se inyecta por vía intravenosa cuando es necesario, según las indicaciones de su médico. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de su receta médica, y pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Use la inyección de inhibidor de la C1 esterasa humano exactamente como se lo indicaron. No use una cantidad mayor ni menor del medicamento ni lo tome con más frecuencia de lo que indica la receta de su médico.

Puede recibir su inyección de inhibidor de la C1 esterasa humano en la consulta de su médico, o su médico puede permitirle a usted o a un cuidador administrar las inyecciones en casa. Si usa la inyección de inhibidores de la C1 esterasa en casa, su proveedor de atención médica le mostrará a usted o a un cuidador cómo mezclar e inyectar una dosis del medicamento en casa. Antes de usar la inyección de inhibidor de la C1-esterasa humano por primera vez, usted y la persona que le aplicará las inyecciones deben leer la información del fabricante para el paciente que viene con el medicamento. Estas instrucciones describen cómo mezclar e inyectar una dosis de inhibidor de la C1 esterasa humano. Asegúrese de entender estas instrucciones. Pregunte a su proveedor de atención médica si tiene alguna duda sobre cómo para mezclar o inyectar el medicamento, o cómo desechar las agujas y jeringas usadas después de inyectarse el medicamento.

Puede recibir su inyección de inhibidor de la C1 esterasa humano en la consulta de su médico, o su médico puede permitirle a usted o a un cuidador administrar las inyecciones en casa. Si usa la inyección de inhibidores de la C1 esterasa en casa, su proveedor de atención médica le mostrará a usted o a un cuidador cómo mezclar e inyectar una dosis del medicamento en casa. Antes de usar la inyección de inhibidor de la C1-esterasa humano por primera vez, usted y la persona que le aplicará las inyecciones deben leer la información del fabricante para el paciente que viene con el medicamento. Estas instrucciones describen cómo mezclar e inyectar una dosis de inhibidor de la C1 esterasa humano. Asegúrese de entender estas instrucciones. Pregunte a su proveedor de atención médica si tiene alguna duda sobre cómo para mezclar o inyectar el medicamento, o cómo desechar las agujas y jeringas usadas después de inyectarse el medicamento.

Debe mezclar el medicamento justo antes de que piense inyectársela. Sin embargo, puede mezclar el medicamento con antelación, conservarlo a temperatura ambiente y usarlo en un plazo de 8 horas (Berinert, Haegarda) o de 3 horas (Cinryze). Asegúrese de que el medicamento esté a temperatura ambiente antes de inyectarlo.

Si está utilizando el inhibidor de la C1 esterasa humano (Haegarda), inyecte el medicamento bajo la piel de la zona del estómago. No inyecte el inhibidor de la C1 esterasa humano (Haegarda) en el ombligo ni en zonas de la piel con cicatrices, enrojecidas, irritadas, con picazón, dolorosas o con hematomas. Además, no la inyecte en áreas con cicatrices o estrías. Elija una zona diferente (a una distancia mínima de 5 centímetros de la inyección anterior) para cada inyección.

Si está utilizando el inhibidor de la C1 esterasa humano (Berinert) para tratar un ataque agudo de angioedema hereditario, debe llamar a su médico inmediatamente o buscar atención médica en un centro de salud. Si está usando un inhibidor de la C1 esterasa humano (Cinryze, Haegarda) para prevenir la hinchazón y los ataques dolorosos de angioedema hereditario, asegúrese de hablar con su médico sobre lo que debe hacer si tiene un ataque agudo de angioedema hereditario.

Pídale a su farmacéutico o médico una copia de la información del fabricante para el paciente.

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídales más información a su médico o a su farmacéutico.

Antes de usar la inyección de inhibidor de la C1 esterasa humano,

• informe a su médico y farmacéutico si es alérgico al inhibidor de la C1 esterasa humano, a otros productos inhibidores de la C1 esterasa, a cualquier otro medicamento o a alguno de los ingredientes de los productos inyectables del inhibidor de la C1 esterasa humano. Pídale a su farmacéutico una lista de los ingredientes.
• informe a su médico y farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas toma o tiene planificado tomar. Asegúrese de mencionar cualquiera de los siguientes: andrógenos como el danazol, la metiltestosterona (Android 25) o la testosterona (Androderm, Jatenzo, Natesto, otros) y los medicamentos que contienen estrógenos (incluidas las píldoras anticonceptivas). Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o monitorearlo de cerca para saber si experimenta efectos secundarios.
• informe a su médico si tiene un catéter permanente (un tubo de plástico flexible que se coloca en la vejiga para permitir la salida de la orina), o si ha estado en reposo o no ha podido moverse durante mucho tiempo. Informe también a su médico si tiene o ha tenido aterosclerosis (estrechamiento de los vasos sanguíneos por depósitos de grasa); un derrame cerebral; coágulos de sangre en las piernas, los pulmones, los ojos, el cerebro o cualquier otra parte del cuerpo o enfermedad cardíaca.
• informe a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada, o está amamantando. Si queda embarazada mientras utiliza la inyección de inhibidor de la C1 esterasa humano, llame a su médico.
• si se someterá a una cirugía o estará en reposo, informe al médico o al dentista que está usando la inyección de inhibidor de la C1 esterasa humano.

A no ser que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

La inyección de inhibidor de la C1 esterasa humano puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

• dolor de cabeza
• náusea
• vómitos
• mal sabor en la boca
• fiebre o escalofríos
• enrojecimiento o dolor en el sitio de la inyección
• secreción nasal, estornudos, ojos llorosos o dolor de garganta
• mareos

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta algunos de estos síntomas, llame a su médico inmediatamente o busque tratamiento médico de emergencia:

• urticaria, sarpullido, picazón, dificultad para respirar o tragar, labios y piel azules, hinchazón de la cara, la lengua o la garganta, sudoración, ronquera, aturdimiento o desmayo
• calor, dolor, decoloración o hinchazón en una pierna o brazo
• ritmo cardiaco acelerado
• dolor en el pecho
• falta de aliento
• adormecimiento o debilidad en un lado del cuerpo

El inhibidor de la C1 esterasa humano puede ocasionar otros efectos secundarios. Llame a su médico si experimenta algún problema inusual mientras toma este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

Mantenga este medicamento en su envase original para protegerlo de la luz, cerrado herméticamente y fuera del alcance de los niños. Guarde los viales del medicamento sin mezclar en el refrigerador o a temperatura ambiente, y lejos del exceso de calor y humedad (no en el baño). Guarde el medicamento mezclado a temperatura ambiente, y úselo antes de 8 horas (Berinert, Haegarda) o 3 horas (Cinryze). No deje que el medicamento se congele.

Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que contienen gotas oftálmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos fácilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicación, siempre use tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. http://www.upandaway.org/es/

Los medicamentos que ya no son necesarios se deben desechar de una manera apropiada para asegurarse de que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe desechar estos medicamentos por el inodoro. En su lugar, la mejor manera de deshacerse de sus medicamentos es a través de un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico o póngase en contacto con su departamento de basura/reciclaje local para conocer acerca de los programas de devolución de medicamentos de su comunidad. Consulte el sitio web de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA), (https://goo.gl/xRXbPn) para obtener más información de cómo desechar de forma segura los medicamentos, si no tiene acceso al programa de devolución de medicamentos.

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir:

• calor, dolor, decoloración o hinchazón en una pierna o brazo
• dolor en el pecho
• falta de aliento

Asista a todas las citas con su médico y a las de laboratorio.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

• Berinert^®
• Cinryze^®
• Haegarda^®