Dirección de esta página: https://medlineplus.gov/spanish/druginfo/meds/a618060-es.html

Miconazol bucal

¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

El miconazol bucal se usa para tratar infecciones por levaduras de la boca y garganta en adultos y niños mayores de 16 años. El miconazol bucal pertenece a una clase de medicamentos llamados imidazoles. Su acción consiste en detener el crecimiento de los hongos que ocasionan la infección.

¿Cómo se debe usar este medicamento?

La presentación del miconazol bucal es en una tableta para aplicar en la encía superior de la boca. Generalmente se aplica una vez al día en la mañana, después de lavar sus dientes, durante 14 días. Utilice miconazol bucal aproximadamente a la misma hora todos los días. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de su receta médica y pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Utilice miconazol exactamente como se le indique. No use una cantidad mayor ni menor del medicamento, ni lo use con más frecuencia de lo que su médico le indique.

No trague, mastique ni triture la tableta.

Puede comer y beber mientras la tableta está en su lugar.

Para usar el miconazol bucal, siga estos pasos:

  1. Encuentre el área en la encía superior sobre su diente incisivo izquierdo y derecho (los dientes justo a la izquierda y derecha de sus dos dientes delanteros). Alterne el lugar entre el lado derecho e izquierdo de la boca, cada vez que utilice una tableta.
  2. Con las manos secas, retire una tableta del frasco.
  3. Aplique suavemente el lado redondeado de la tableta en el área de la encía superior tan alto como llegue en su encía sobre uno de sus dientes incisivos.
  4. Sostenga la tableta en el lugar durante 30 segundos al presionar suavemente en la parte exterior del labio superior sobre la tableta.
  5. Si la tableta no se pega a su encía o se pega a su mejilla o dentro de su labio, colóquelo para pegarlo a su encía.
  6. Deje la tableta en el lugar hasta que se disuelva.
  7. Elimine cualquier material restante de la tableta antes de aplicar su siguiente tableta.

No interfiera con la colocación de la tableta. Revise para ver si la tableta continúa en su lugar después de comer, beber, enjuagar su boca o cepillar sus dientes. Evite lo siguiente mientras utiliza el miconazol bucal.

  • No toque ni presione la tableta una vez se aplica.
  • No utilice dentaduras superiores.
  • No enjuague vigorosamente su boca.
  • No toque la tableta cuando cepille sus dientes.
  • No mastique goma de mascar cuando la tableta esté en el lugar.

Si la tableta se sale durante las primeras 6 horas de la aplicación, vuelva a aplicar la misma tableta. Si aún así no se queda pegada, entonces aplique una nueva tableta. Si accidentalmente traga la tableta durante las primeras 6 horas de la aplicación, tome un vaso con agua y coloque una nueva tableta en su encía. Si la tableta se cae o se la traga 6 o más horas después de la aplicación, no aplique una nueva tableta hasta su siguiente hora regular.

Pida a su farmacéutico o médico una copia de la información del fabricante para el paciente.

¿Qué otro uso se le da a este medicamento?

Este medicamento se puede recetar para otros usos; para obtener más información hable con su médico o farmacéutico.

¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir?

Antes de utilizar el miconazol bucal,

  • informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a miconazol, concentrado de proteína de leche, a cualquier otro medicamento o a alguno de los ingredientes en el miconazol bucal. Pídale a su farmacéutico una lista de los ingredientes.
  • Informe a su médico y farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas está tomando o tiene planificado tomar. Asegúrese de mencionar cualquiera de los siguientes: medicamentos con ergotamina como dihidroergotamina (D.H.E. 45, Migranal), mesilato ergoloide (Hydergine), ergonovina (Ergotrate), ergotamina (Ergomar, en Cafergot, en Migergot, otros) y metilergonovina (Methergine); medicamentos orales para la diabetes; fenitoína (Dilantin, Phenytek); y warfarina (Coumadin, Jantoven). Es posible que su médico deba cambiar la dosis de sus medicamentos o supervisarlo atentamente para saber si sufre efectos secundarios. Muchos otros medicamentos también podrían interactuar con el miconazol, así que asegúrese de informar a su médico sobre todos los medicamentos que esté tomando, incluso los que no aparezcan en esta lista.
  • Informe a su médico si sufre o alguna vez sufrió alguna enfermedad hepática.
  • Informe al médico si está embarazada, si tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Llame a su médico si queda embarazada mientras usa miconazol bucal.

¿Qué dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis?

Use la dosis que omitió tan pronto como la recuerde. Sin embargo, si ya casi es hora de la próxima dosis, omita la dosis que no tomó y continúe con su programa regular de dosificación. No duplique una dosis para compensar la que omitió.

¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento?

El miconazol puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si alguno de estos síntomas es grave o no desaparece:

  • diarrea,
  • dolor de cabeza,
  • náuseas,
  • vómitos,
  • dolor en la parte superior del estómago,
  • cambio o pérdida del sentido del gusto,
  • boca seca,
  • dolor de dientes,
  • tos.

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si experimenta algunos de estos síntomas, deje de usar miconazol y llame a su médico inmediatamente o busque tratamiento médico de emergencia:

  • urticaria,
  • sarpullido,
  • picazón,
  • dificultad para respirar o tragar,
  • inflamación del rostro, la garganta, la lengua, los labios o los ojos,
  • inflamación o dolor donde se aplicó el medicamento.

El miconazol bucal puede ocasionar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras usa este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Cómo debo almacenar o desechar este medicamento?

Mantenga este medicamento en su envase original, cerrado herméticamente y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del exceso de calor y humedad (no lo guarde en el baño).

Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que contienen gotas oftálmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos fácilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicación, siempre use tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. http://www.upandaway.org/es/

Los medicamentos que ya no son necesarios se deben desechar de una manera apropiada para asegurarse de que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe desechar estos medicamentos por el inodoro. En su lugar, la mejor manera de deshacerse de sus medicamentos es a través de un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico o póngase en contacto con su departamento de basura/reciclaje local para conocer acerca de los programas de devolución de medicamentos de su comunidad. Consulte el sitio web de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA), (https://goo.gl/xRXbPn) para obtener más información de cómo desechar de forma segura los medicamentos, si no tiene acceso al programa de devolución de medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una sobredosis?

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.

¿Qué otra información de importancia debería saber?

Asista a todas las citas con su médico.

No deje que nadie más use su medicamento. Es probable que no pueda volver a surtir su receta médica. Si aún tiene síntomas de infección después de terminar el miconazol bucal, llame a su médico.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Marcas comerciales

  • Oravig®
Documento actualizado - 15/11/2018