Inyección de peginterferón beta-1a

La inyección de peginterferón beta-1a se usa para tratar a los adultos con diversas formas de esclerosis múltiple (MS; una enfermedad en la que los nervios no funcionan correctamente y las personas pueden experimentar debilidad, entumecimiento, pérdida de la coordinación muscular y problemas con la visión, el habla y el control de la vejiga), incluyendo las siguientes:

• síndrome clínico aislado (SCA; episodios de síntomas neurológicos que duran al menos 24 horas),
• formas recidivantes-remitentes (curso de la enfermedad en el que los síntomas reaparecen de vez en cuando), o
• formas progresivas secundarias (curso de la enfermedad en la que las recaídas ocurren con mayor frecuencia).

La inyección de peginterferón beta-1a pertenece a una clase de medicamentos llamados inmunomoduladores. Su acción consiste en disminuir la inflamación y prevenir el daño neurológico que puede causar síntomas de esclerosis múltiple.

La presentación de la inyección de peginterferón beta-1a es en solución (líquido) en una pluma dosificadora o en una jeringa prellenada para inyectar por vía subcutánea (bajo la piel) o intramuscular (en el músculo) en una jeringa prellenada. Por lo general se inyecta una vez cada 14 días. Administre la inyección de peginterferón beta-1a aproximadamente a la misma hora del día cada vez que se inyecte. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de su medicamento, y pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Use la inyección de peginterferón beta-1a exactamente como se lo indicaron. No aumente ni disminuya la dosis, ni la inyecte con mayor frecuencia que la indicada por su médico.

Su médico probablemente le administrará una dosis baja de la inyección de peginterferón beta-1a durante las dos primeras dosis para que su organismo pueda adaptarse a la medicación.

Su médico puede decidir que usted, un amigo o un familiar pueden administrar las inyecciones en casa. Su médico le mostrará a usted o a la persona que le inyectará el medicamento cómo hacerlo. Lea atentamente las instrucciones de uso del fabricante que vienen con el medicamento. Estas instrucciones describen cómo inyectar una dosis de peginterferón beta-1a. Asegúrese de preguntar a su médico o farmacéutico si tiene alguna duda sobre cómo inyectar el medicamento.

La inyección de peginterferón beta-1a puede ayudar a controlar la esclerosis múltiple, pero no cura la enfermedad. Continúe usando la inyección de peginterferón beta-1a, incluso si se siente bien. No deje de usar la inyección de peginterferón beta-1a sin hablar con su médico.

Utilice una jeringa prellenada o pluma dosificadora nueva cada vez que se inyecte la medicación. No vuelva a usar ni comparta las jeringas o las plumas. Deseche las jeringas o plumas que usó en un contenedor resistente a perforaciones que esté fuera del alcance de los niños. Pregúntele a su médico o farmacéutico cómo desechar el contenedor resistente a perforaciones.

Antes de que esté listo para inyectarse el peginterferón beta-1a, debe sacar el medicamento del refrigerador y dejarlo reposar durante unos 30 minutos para que esté a temperatura ambiente. No intente calentar el medicamento en un horno de microondas, colocarlo en agua caliente ni por cualquier otro método.

Revise siempre el medicamento en la jeringa o pluma prellenada antes de usarlo. El contenido en las jeringas prellenadas y las plumas dosificadoras para inyección subcutánea debe ser transparente e incoloro, pero pueden tener pequeñas burbujas de aire. El contenido en las jeringas prellenadas para inyección intramuscular debe ser transparente y de incoloro a amarillo pálido. Si el medicamento está turbio, tiene color o contiene partículas, o si la fecha de caducidad marcada en la pluma o jeringa ha pasado, no la use. Si está usando una pluma dosificadora, compruebe también que haya franjas verdes en la ventana de estado de la inyección. No use la pluma dosificadora si no tiene franjas verdes en la ventana de estado de la inyección.

Si se inyecta peginterferón beta-1a por vía subcutánea, puede hacerlo en cualquier parte del estómago, en la parte posterior de los brazos o en los muslos. Si se inyecta peginterferón beta-1a de forma intramuscular, puede hacerlo en cualquier parte de los muslos. Elija un lugar diferente cada vez que se inyecte el medicamento. No se inyecte su medicamento en la piel irritada, con moretones, enrojecida, infectada o con cicatrices.

Durante el tratamiento con peginterferón beta-1a puede experimentar síntomas parecidos a los de la gripe, como dolores de cabeza, de huesos o musculares, fiebre, escalofríos y cansancio. Es necesario que beba mucha agua durante el tratamiento para ayudar a prevenir o controlar estos síntomas. Su médico puede indicarle que tome un medicamento de venta libre que alivie el dolor y evite la fiebre antes o después de inyectarse la medicación, esto le ayudará a tratar o prevenir estos síntomas. Hable con su médico sobre qué otro(s) medicamento(s) debe tomar durante su tratamiento.

Su médico o farmacéutico le entregará la hoja de información del fabricante para el paciente (Guía del Medicamento) cuando inicie el tratamiento con peginterferón beta-1a, y cada vez que vuelva a surtir su receta médica. Lea la información atentamente, y si tiene alguna duda, pregúntele a su médico o farmacéutico. También puede visitar el sitio web de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, Food and Drug Administration) (https://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm), o el sitio web del fabricante para obtener la Guía del medicamento.

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídale más información a su médico o a su farmacéutico.

Antes de administrar la inyección de peginterferón beta-1a,

• informe a su médico y a su farmacéutico si es alérgico a la inyección de peginterferón beta-1a, a otros medicamentos con interferón beta (Avonex, Betaseron, Extavia, Rebif), a cualquier otro medicamento o a alguno de los ingredientes de la inyección de peginterferón beta-1a. Pregunte a su farmacéutico o consulte la Guía del medicamento para obtener una lista de ingredientes. También informe a su médico si usted o la persona que le administrará la inyección de peginterferón beta-1a es alérgica al látex o a la goma.
• informe a su médico y farmacéutico qué medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas toma o tiene planificado tomar. Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o monitorearlo de cerca para saber si experimenta efectos secundarios.
• informe a su médico si experimenta o ha experimentado convulsiones; una enfermedad mental como la depresión, especialmente si alguna vez ha pensado en suicidarse o ha intentado hacerlo; problemas hemorrágicos; un número bajo de cualquier tipo de célula sanguínea; una enfermedad autoinmune (afección en la que el cuerpo ataca sus propios órganos, causando inflamación y pérdida de función); o una enfermedad del corazón, el hígado, la tiroides o los riñones.
• informe a su médico si está embarazada, tiene planificado quedar embarazada o está amamantando. Llame a su médico si queda embarazada mientras recibe la inyección de peginterferón beta-1a.
• si se someterá a una cirugía, incluso cirugía dental, informe a su médico o dentista que recibe la inyección de peginterferón beta-1a.

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

Llame a su médico si olvida inyectarse una dosis de este medicamento. Su médico le indicará cuándo debe inyectarse la dosis que omitió, y cuándo debe inyectarse la siguiente dosis programada. No inyecte una dosis doble para compensar la que omitió.

La inyección de peginterferón beta-1a puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

• dolor de cabeza
• dolor en músculos o articulaciones
• fiebre
• escalofríos
• debilidad

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si experimenta algunos de estos síntomas, llame a su médico inmediatamente o busque tratamiento médico de emergencia:

• ictericia en la piel y los ojos
• orina oscura
• heces pálidas
• náusea
• vómitos
• pérdida de apetito
• sangrado o moretones inusuales
• cansancio excesivo
• confusión
• irritabilidad
• nerviosismo
• sentimiento de desesperanza o de insatisfacción respecto a sí mismo
• pensar en lastimarse o matarse, o planificar o intentar hacerlo
• convulsiones
• falta de aliento
• inflamación de los pies, tobillos o parte inferior de las piernas
• piel pálida
• ritmo cardíaco rápido o anormal
• dolor en el pecho
• sarpullido
• urticaria
• picazón
• hinchazón de los ojos, cara, boca, lengua, garganta, manos o brazos
• ronquera
• dificultad para respirar o tragar
• enrojecimiento, calor, hinchazón, dolor o infección en el lugar donde se inyectó el medicamento que no se cura en pocos días
• heces de color rojo o con sangre, o diarrea,
• dolor de estómago
• dificultad para hablar o hablar lento
• manchas de color púrpura o puntos diminutos (sarpullido) en la piel
• micción menos frecuente o sangre en la orina

La inyección de peginterferón beta-1a puede ocasionar otros efectos secundarios. Llame al médico si tiene algún problema inusual mientras recibe este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (https://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

Mantenga este medicamento en su caja original, cerrado herméticamente y lejos del alcance de los niños. Guárdelo en el refrigerador, pero no lo congele. Si no puede conservar el medicamento en el refrigerador, puede guardarlo a temperatura ambiente, lejos del calor, la luz y la humedad durante un máximo de 30 días. Deseche cualquier medicamento que se haya congelado, o que esté caducado o ya no lo necesite.

Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que contienen gotas oftálmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos fácilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicación, siempre use tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. https://www.upandaway.org/es/

Los medicamentos que ya no son necesarios se deben desechar de una manera apropiada para asegurarse de que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe desechar estos medicamentos por el inodoro. En su lugar, la mejor manera de deshacerse de sus medicamentos es a través de un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico o póngase en contacto con su departamento de basura/reciclaje local para conocer acerca de los programas de devolución de medicamentos de su comunidad. Consulte el sitio web de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA), (https://goo.gl/xRXbPn) para obtener más información de cómo desechar de forma segura los medicamentos, si no tiene acceso al programa de devolución de medicamentos.

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.

Asista a todas las citas con su médico y a las de laboratorio. Su médico ordenará algunas pruebas de laboratorio para comprobar la respuesta de su cuerpo a la inyección de peginterferón beta-1a.

No deje que nadie más use su medicamento. Pregúntele a su farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo volver a surtir su receta médica.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

• Plegridy^®