Inhalación oral de aclidinio

El aclidinio se usa como terapia broncodilatadora de larga duración destinada a evitar los episodios de sibilancias (jadeo), la falta de aire y la dificultad para respirar en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC; un grupo de enfermedades que afectan los pulmones y las vías aéreas), como bronquitis crónica (inflamación de las vías respiratorias que llegan a los pulmones) y enfisema (daños en los alvéolos [sacos de aire] de los pulmones). El aclidinio pertenece a una clase de medicamentos llamados broncodilatadores. Su acción consiste en relajar y abrir las vías respiratorias que van hacia los pulmones para hacer más fácil la respiración.

La presentación del aclidinio es en polvo seco contenido en un dispositivo inhalador para uso por vía oral. Por lo general, se inhala dos veces al día, una vez cada 12 horas. Inhale el aclidinio aproximadamente a la misma hora todos los días. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su médico o farmacéutico cualquier aspecto que no comprenda. Administre el aclidinio por vía inhalatoria conforme a la prescripción establecida. No inhale una cantidad mayor ni menor del medicamento, ni inhale con más frecuencia de lo que su médico le indique.

No use el aclidinio para tratar un ataque súbito de sibilancia o falta de aire. Su médico le prescribirá un broncodilatador de rescate para controlar las crisis agudas de síntomas. Lleve consigo este medicamento de rescate en todo momento ante la eventualidad de experimentar dificultad respiratoria súbita.

Su enfermedad puede empeorar con el tiempo durante el tratamiento con aclidinio. Si esto ocurre, no aumente la dosis de aclidinio por cuenta propia. Consulte a su médico o acuda a urgencias si su dificultad para respirar empeora, necesita utilizar su medicamento de rescate con mayor frecuencia para controlar las crisis, o este medicamento no alivia sus síntomas como lo hacía anteriormente.

El aclidinio ayuda a controlar sus síntomas, pero no cura la EPOC. Es posible que note alguna mejora de los síntomas el primer día que utilice el aclidinio, sin embargo, el efecto óptimo del medicamento requiere un período mayor para alcanzarse. Siga tomando el aclidinio aunque se sienta bien, y no suspenda su uso sin antes consultarlo con su doctor.

Antes de usar por primera vez su inhalador de aclidinio, lea detenidamente las instrucciones de uso del fabricante. Solicite a su médico o farmacéutico que le enseñe la técnica correcta de uso del dispositivo, y practique bajo su supervisión.

Tenga precaución de no exponer sus ojos al polvo de aclidinio durante la administración. Si el polvo entra en contacto con sus ojos, podría presentar visión difusa y sensibilidad a la luz.

El dispositivo inhalador de aclidinio no necesita mantenimiento de limpieza. Si desea limpiar el dispositivo, puede limpiar el exterior de la boquilla con un pañuelo o toalla de papel seco. Evite completamente el uso de agua en la limpieza del inhalador, pues esto podría alterar la integridad del fármaco.

Pídale a su farmacéutico o a su médico una copia de la información del fabricante para el paciente.

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídale más información a su médico o a su farmacéutico.

Antes de usar aclidinio,

• informe a su médico y farmacéutico si presenta alergia al aclidinio, atropina (Atropen^®, en Lomotil^®, Lonox^®, en Motofen^®), a cualquier otro medicamento, a alguno de los excipientes del polvo de inhalación de aclidinio, o a las proteínas de la leche. Consulte con su farmacéutico o revise la información para el paciente para obtener una lista de los ingredientes.
• informe a su médico y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de plantas toma o tiene planificado tomar. Mencione específicamente si utiliza: antihistamínicos; atropina (Atropen^®, en Lomotil^®, en Lonox^®, en Motofen^®); glicopirrolato (Lonhala Magnair^®, Seebri^®, en Bevespi Aerosphere^®, en Utibron^®); ipratropio (Atrovent^®); medicamentos para síndrome de intestino irritable, mareo por movimiento, enfermedad de Parkinson, úlceras y problemas urinarios; tiotropio (Spiriva^®); y umeclidinio (Incruse Ellipta^®, en Anoro Ellipta^®, en Trelegy Ellipta^®). Es posible que su médico deba cambiar la dosis de sus medicamentos o mantenerlo bajo una cuidadosa supervisión en caso de que presente efectos secundarios.
• informe a su médico si padece o ha padecido glaucoma (aumento de la presión ocular que puede ocasionar pérdida de visión), hiperplasia prostática benigna (HPB; agrandamiento de la glándula prostática), alguna afección vesical, o cualquier otra afección que le dificulte vaciar completamente la vejiga.

• informe a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o está amamantando. Llame a su médico si queda embarazada mientras toma aclidinio.

No es necesario que cambie su dieta, a menos que su médico le indique que debe hacerlo.

Omita la dosis que le faltó, y continúe con su programa de dosificación habitual. No inhale una dosis doble para compensar la dosis omitida.

El aclidinio puede causar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas se vuelve grave o no desaparece:

• dolor de cabeza
• secreción nasal y otros síntomas del resfriado
• tos
• diarrea

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si experimenta algunos de estos síntomas, deje de usar aclidinio y llame a su médico inmediatamente o busque tratamiento médico de emergencia:

• dificultad respiratoria repentina inmediatamente después de inhalar el medicamento
• dolor de ojos o enrojecimiento,
• visión borrosa
• ver halos o colores brillantes alrededor de las luces
• náuseas o vómitos
• micción frecuente, dolorosa o difícil
• corriente débil de micción,
• sarpullido (erupciones en la piel)
• urticaria
• picazón
• inflamación de los ojos, el rostro, los labios, la boca, la lengua o la garganta
• dificultad para respirar o tragar

El aclidinio puede ocasionar otros efectos secundarios. Llame a su médico si experimenta algún problema inusual mientras usa este medicamento.

Si experimenta un efecto secundario grave, usted o su médico puede enviar un informe al programa de Informes de Eventos Adversos de MedWatch de la Administración de Drogas y Alimentos (FDA) en línea (https://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al (1-800-332-1088).

Mantenga este medicamento en su envase original, cerrado herméticamente y fuera del alcance de los niños. Conserve el inhalador en su bolsa protectora y no rompa el sello del envase hasta que administre la dosis. Guárdelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el cuarto de baño). No almacene el medicamento sobre superficies que produzcan vibraciones. Deseche el inhalador 45 días después de abrirlo, cuando observe un cero en la ventana del contador de dosis, o cuando el dispositivo se bloquee, lo que ocurra primero.

Conserve todos los medicamentos en un lugar alejado de la vista y el alcance de los niños, ya que muchos frascos no son a prueba de niños. Cierre siempre las tapas de seguridad. Guarde el medicamento en un lugar seguro, que esté en alto y fuera de su alcance https://www.upandaway.org

Si no necesita usar más un medicamento, deséchelo para evitar que las mascotas, los niños y otras personas puedan tomarlos. No tire este medicamento por el inodoro. Utilice un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico sobre los programas de devolución de medicamentos en su comunidad. Si necesita más información sobre cómo desechar de forma segura los medicamentos, visite el sitio web de la FDA https://goo.gl/c4Rm4p

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. En caso de que la víctima ha sufrido un colapso, una crisis convulsiva, presenta dificultades respiratorias o resulta imposible despertarla, contacte sin demora a los servicios de emergencia marcando el 911.

Asista a todas las citas con su médico.

No deje que nadie más use su medicamento. Pregúntele a su farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo volver a surtir su receta médica.

Mantenga una lista escrita de todos los medicamentos con receta y sin receta (de venta libre), vitaminas, minerales y suplementos dietéticos que toma actualmente. Lleve esta lista con usted cada vez que visite a un médico o si es ingresado en el hospital. Debe llevar la lista consigo en caso de emergencia.

• Tudorza^® Pressair^®

• Duaklir^® Pressair^® (como un producto combinado que contiene aclidinio, formoterol)