Inyección de ciclofosfamida

La presentación de la inyección de ciclofosfamida es en polvo que un médico o enfermero agrega al líquido y lo inyecta por vía intravenosa (en una vena) en un consultorio médico o en una clínica ambulatoria de un hospital. También se puede inyectar por vía intramuscular (en un músculo), intraperitoneal (en la cavidad abdominal) o intrapleural (en la cavidad torácica). Su médico le indicará con qué frecuencia recibirá la ciclofosfamida. El plan de medicación depende de la enfermedad que padezca y de cómo responda su organismo a la medicación.

Es posible que su médico deba retrasar su tratamiento o ajustar la dosis del tratamiento si usted experimenta ciertos efectos secundarios. Es importante que informe a su médico cómo se siente durante el tratamiento con la inyección de ciclofosfamida.

La inyección de ciclofosfamida también se usa en ocasiones para tratar cierto tipo de cáncer de pulmón (cáncer de pulmón de células pequeñas; CPCP). También se usa para tratar el rabdomiosarcoma (un tipo de cáncer de los músculos) y el sarcoma de Ewing (un tipo de cáncer de hueso) en niños. Hable con su médico acerca de los riesgos de usar este medicamento para tratar su afección.

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídale más información a su médico o a su farmacéutico.

Antes de recibir la inyección de ciclofosfamida,

• informe a su médico y a su farmacéutico si es alérgico a la ciclofosfamida, a otros agentes alquilantes como la bendamustina (Treanda^®), busulfán (Myerlan^®), Busulfex^®), carumustina (BiCNU^®, Gliadel^® Wafer), clorambucilo (Leukeran^®), ifosfamida. (Ifex^®), lomustina (CeeNU^®), melfalán (Alkeran^®), procarbazina (Mutalane^®) o temozolomida (Temodar^®), a cualquier otro medicamento o a cualquiera de los ingredientes de la inyección de ciclofosfamida. Pídale a su farmacéutico una lista de los ingredientes.
• informe a su médico y farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de plantas toma o planea tomar mientras recibe la inyección de ciclofosfamida. Es posible que su médico deba cambiar la dosis de sus medicamentos o mantenerlo bajo una cuidadosa supervisión en caso de que presente efectos secundarios.
• informe a su médico si ha recibido previamente tratamiento con otros medicamentos de quimioterapia o si le han hecho radiografías recientemente. También informe a su médico si tiene o alguna vez ha tenido alguna enfermedad renal o hepática.
• debe saber que la ciclofosfamida puede interferir con el ciclo menstrual normal (periodo) en las mujeres y puede detener la producción de esperma en los hombres. El ciclofosfamida puede causar infertilidad (dificultad para quedar embarazada) permanente; sin embargo, no debe asumir que no puede quedar embarazada o que no puede dejar embarazada a otra persona. Las mujeres embarazadas o en período de lactancia deben informar a su médico antes de empezar a recibir este medicamento. No debe planificar tener hijos mientras recibe quimioterapia ni durante un tiempo después de los tratamientos. (Hable con su médico para que le brinde más detalles). Use un método confiable de prevención del embarazo. La ciclofosfamida puede dañar al feto.
• informe a su médico si está embarazada o planea estarlo antes de recibir la inyección de ciclofosfamida. La inyección de ciclofosfamida puede dañar al feto. Su médico puede ordenarle una prueba de embarazo antes de que reciba la inyección de ciclofosfamida. Las pacientes que pueden quedar embarazadas deben utilizar métodos anticonceptivos durante el tratamiento y durante 1 año después de la última dosis. Las pacientes con parejas que pueden quedar embarazadas deben utilizar métodos anticonceptivos durante el tratamiento y durante 4 meses después de la última dosis. Hable con su médico sobre cuál es el mejor método anticonceptivo para usted.
• no debe amamantar durante 1 semana después de recibir la inyección de ciclofosfamida.
• si se someterá a una cirugía, incluso una cirugía dental, informe a su médico o dentista que recibe actualmente la inyección de ciclofosfamida.

Tome suficientes líquidos mientras recibe este medicamento.

La ciclofosfamida puede provocar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas se vuelve grave o no desaparece:

• náuseas
• vómitos
• pérdida de apetito o peso
• dolor abdominal
• diarrea
• pérdida del cabello
• llagas en la boca o la lengua
• cambios en el color de la piel
• cambios de color o crecimiento de las uñas de las manos o de los pies

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de estos síntomas, llame a su médico inmediatamente:

• dolor de garganta, fiebre, escalofríos u otros síntomas de infección
• cicatrización deficiente o lenta
• sangrado o moretones inusuales
• heces negras, alquitranadas
• dolor al orinar u orina roja
• sarpullido (erupciones en la piel)
• urticaria
• picazón
• dificultad para respirar o tragar
• falta de aliento
• tos
• hinchazón de piernas, tobillos o pies
• dolor en el pecho
• coloración amarillenta en la piel y los ojos

El ciclofosfamida puede aumentar el riesgo de desarrollar otros tipos de cáncer. Hable con su médico sobre los riesgos de recibir la inyección de ciclofosfamida.

La ciclofosfamida puede ocasionar otros efectos secundarios. Llame al médico si tiene algún problema inusual mientras recibe este medicamento.

Si experimenta un efecto secundario grave, usted o su médico puede enviar un informe al programa de Informes de Eventos Adversos de MedWatch de la Administración de Drogas y Alimentos (FDA, Food and Drug Administration) en línea (https://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al (1-800-332-1088).

Este medicamento se almacena en el hospital o centro médico donde recibirá cada dosis.

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha desmayado, ha tenido una convulsión, tiene problemas para respirar o no puede despertarse, llame inmediatamente a los servicios de emergencia al 911.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir los siguientes:

• heces negras, alquitranadas
• orina color rojo
• sangrado o moretones inusuales
• cansancio o debilidad inusual
• dolor de garganta, tos, fiebre u otras señales de infección
• hinchazón de piernas, tobillos o pies
• dolor en el pecho

Asista a todas las citas con su médico y a las de laboratorio. Su médico ordenará algunas pruebas de laboratorio para revisar la respuesta de su cuerpo al febuxostat.

Es importante que lleve un registro escrito de todos los medicamentos con y sin receta (de venta libre) que esté tomando, así como de cualquier producto como vitaminas, minerales u otros suplementos dietéticos. Debe llevar este registro cada vez que visite a su médico o si lo hospitalizarán. También es importante que lleve siempre esta información en caso de emergencia.