Estrógeno vaginal

El estrógeno vaginal puede utilizarse para tratar las siguientes afecciones, en función del producto específico que se recete:

• sequedad, picazón y ardor vaginal; el dolor o la dificultad para orinar y la necesidad repentina de orinar inmediatamente en mujeres que están experimentando o han experimentado la menopausia (cambio de vida; el fin de los periodos menstruales mensuales).
• sofocos (sensación repentina e intensa de calor y sudoración) en mujeres que están pasando por la menopausia o la han pasado (cambio de vida; el fin de los períodos menstruales mensuales).
• kraurosis vulvar (una afección que puede provocar sequedad vaginal y molestias en mujeres o niñas de cualquier edad).
• dispareunia (relaciones sexuales difíciles o dolorosas) en mujeres menopáusicas.

El estrógeno vaginal pertenece a una clase de medicamentos llamados hormonas. Su acción consiste en sustituir el estrógeno que normalmente produce el cuerpo.

La presentación del estrógeno vaginal es en forma de anillo flexible, de inserto vaginal y de crema para aplicar en el interior de la vagina. La frecuencia con la que deberá insertar el estrógeno vaginal depende de la forma que utilice:

• los anillos vaginales se insertan en la vagina y se dejan colocados durante 3 meses antes de retirarlos.
• los insertos vaginales se insertan una vez al día durante 2 semanas y, a continuación, dos veces por semana.
• la crema vaginal se aplica entre una vez al día y una vez a la semana, dependiendo del producto que se le haya recetado. Siga cuidadosamente las instrucciones de la etiqueta del medicamento.

Use el estrógeno vaginal exactamente como se lo indicaron. No utilice una cantidad mayor ni menor ni la administre con más frecuencia de la prescrita por su médico.

Recibirá instrucciones específicas de uso en función del producto que se le haya recetado. Lea atentamente las instrucciones de uso y consulte a su médico o farmacéutico cualquier aspecto que no comprenda.

A veces, este medicamento se receta para otros usos; pídale más información a su médico o a su farmacéutico.

Antes de usar el estrógeno vaginal,

• informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a este medicamento, a cualquier componente de este medicamento o a otros medicamentos, alimentos o sustancias. Informe a su médico o farmacéutico si tiene alguna alergia o si ha experimentado algún síntoma.
• informe a su médico y farmacéutico qué medicamentos con y sin receta médica, vitaminas y suplementos nutricionales está tomando o tenga planificado tomar. Es posible que su médico deba ajustar las dosis de sus medicamentos o vigilarle atentamente por si aparecen efectos secundarios.
• informe a su médico qué medicamentos de venta sin receta o a base de plantas está tomando, especialmente la hierba de San Juan. Asegúrese de informar a su médico y farmacéutico que está tomando estos medicamentos antes de empezar a usar el estrógeno vaginal. No empiece a tomar ninguno de estos medicamentos mientras usa estrógeno vaginal sin consultarlo con su médico.
• informe a su médico si padece una enfermedad hepática o un trastorno sanguíneo, como deficiencia de proteína C, deficiencia de proteína S o deficiencia de antitrombina, que pueda aumentar su riesgo de desarrollar coágulos sanguíneos anormales, o si tiene o ha tenido alguna vez un coágulo sanguíneo, un historial de accidente cerebrovascular o de infarto de miocardio (ataque al corazón). Informe a su médico si padece o ha padecido alguna vez cáncer de mama, de endometrio u ovario, o si ha tenido sangrado vaginal inexplicable. Su médico probablemente le dirá que no utilice productos de estrógeno vaginal.
• informe a su médico si tiene o ha tenido coloración amarillenta de la piel o los ojos durante el embarazo o durante su tratamiento con un producto de estrógeno, angioedema hereditario (afección hereditaria que provoca episodios de hinchazón en las manos, los pies, la cara, las vías respiratorias o los intestinos), endometriosis (afección en la que el tipo de tejido que recubre el útero [matriz] crece en otras zonas del cuerpo), fibromas uterinos (crecimientos [neoplasias] en el útero que no son cancerosos), asma, migrañas, convulsiones, porfiria (afección en la que se acumulan sustancias anormales en la sangre y causan problemas en la piel o el sistema nervioso), niveles muy altos o muy bajos de calcio en sangre, hipoparatiroidismo (afección en la que el cuerpo no produce suficiente hormona paratiroidea), o enfermedad de tiroides, riñón, vesícula biliar o páncreas. Si planea usar el anillo vaginal, informe también a su médico si tiene una infección vaginal; cualquier afección que haga que su vagina sea más propensa a irritarse; vagina estrecha; o una afección en la que el recto, la vejiga o el útero se hayan abultado o deslizado hacia la vagina.
• informe a su médico si está embarazada, si está planificando un embarazo o si está en periodo de lactancia. Llame a su médico de inmediato si queda embarazada mientras usa estrógeno vaginal.
• debe saber que la crema vaginal de estrógenos puede debilitar los dispositivos anticonceptivos de látex o goma, como los preservativos o los diafragmas. Estos dispositivos pueden no ser eficaces si los usa durante su tratamiento con crema vaginal con estrógenos. Hable con su médico sobre los métodos anticonceptivos más adecuados para usted.

Hable con su médico sobre comer y tomar zumo de pomelo mientras esté usando este medicamento.

Aplique o inserte la dosis que omitió tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si ya casi es hora de la dosis siguiente, omita la que olvidó y continúe con su horario de medicación habitual. No duplique la dosis ni aplique crema adicional para compensar la dosis que omitió.

El estrógeno vaginal puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si alguno de estos síntomas es grave o no desaparece:

• dolor de espalda
• diarrea
• picazón vaginal, hinchazón y flujo blanco
• sangrado vaginal irregular
• dolor o sensibilidad en los senos
• hinchazón abdominal
• dolor de cabeza
• náusea y vómitos

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta algunos de estos síntomas, llame a su médico inmediatamente o busque atención médica de urgencia:

• hinchazón, dolor o sensación de calor en un brazo o una pierna
• falta de aire repentina, dolor torácico agudo o punzante, o tos con sangre
• dolor torácico, sudoración, náuseas
• entumecimiento o debilidad repentina en la cara, un brazo o una pierna, dificultad para hablar, problemas de visión, dolores de cabeza intensos
• ojos saltones, pérdida de visión, visión doble o migraña
• dolor continuo que comienza en la zona del estómago, pero puede extenderse a la espalda; náuseas, vómitos o pérdida de apetito
• sarpullido, urticaria, picazón, ronquera o dificultad para respirar o tragar
• inflamación de los ojos, el rostro, la lengua, la garganta, los brazos, las manos, los pies, los tobillos o la parte inferior de las piernas
• fiebre, náuseas o vómitos, diarrea, dolor muscular, mareos o desmayos, o erupción en la cara o el cuerpo
• dificultades de memoria, desorientación, confusión

El estrógeno puede aumentar el riesgo de desarrollar cáncer de ovarios o enfermedad de la vesícula biliar que puede necesitar ser tratada con cirugía. Hable con su médico sobre los riesgos de usar estrógeno vaginal.

El estrógeno vaginal puede ocasionar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras toma este medicamento.

Si experimenta un efecto secundario grave, usted o su médico puede enviar un informe al programa de Informes de Eventos Adversos de MedWatch de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) en línea (https://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al (1-800-332-1088).

Mantenga este medicamento en su envase original, cerrado herméticamente y fuera del alcance de los niños. Guárdelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el cuarto de baño).

Si no necesita usar más un medicamento, deséchelo para evitar que las mascotas, los niños y otras personas puedan tomarlos. No tire este medicamento por el inodoro. Utilice un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico sobre los programas de devolución de medicamentos en su comunidad. Si necesita más información sobre cómo desechar de forma segura los medicamentos, visite el sitio web de la FDA https://goo.gl/c4Rm4p.

Conserve todos los medicamentos en un lugar alejado de la vista y el alcance de los niños, ya que muchos frascos no son a prueba de niños. Cierre siempre las tapas de seguridad. Guarde el medicamento en un lugar seguro, que esté en alto y fuera de su alcance https://www.upandaway.org

Si alguien ingiere estrógenos vaginales, usa comprimidos o anillos adicionales, o se aplica crema adicional, llame al centro de control de intoxicaciones local al 1-800-222-1222. Si la víctima pierde el conocimiento o deja de respirar, llame al 911 para solicitar servicios locales de emergencia.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir los siguientes:

• náuseas
• vómitos
• dolor de estómago
• sangrado vaginal
• dolor o sensibilidad en los senos
• mareos
• somnolencia o fatiga

Asista a todas las citas con su médico.

Antes de realizarse alguna prueba de laboratorio, informe al médico y al personal del laboratorio que está usando estrógeno vaginal.

No deje que nadie más use su medicamento. Pregúntele a su farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar su receta.

Mantenga una lista escrita de todos los medicamentos con receta y sin receta, vitaminas, minerales y suplementos dietéticos que toma actualmente. Lleve esta lista con usted cada vez que visite a un médico o si es ingresado en el hospital. Debe llevar la lista consigo en caso de emergencia.

• Estrace^® Crema
• Estring^® Inserto
• Femring^® Inserto
• Imvexxy^®
• Ogen^® Crema^¶
• Premarin^® Crema
• Vagifem^® Comprimidos vaginales

• estrógenos conjugados
• estradiol