Dirección de esta página: https://medlineplus.gov/spanish/druginfo/meds/a603026-es.html

Parche transdérmico de lidocaína

¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La lidocaína transdérmica recetada (Dermalid, Lidoderm, Ztildo) se usa para aliviar el dolor de la neuralgia postherpética (NPH; ardor, dolores punzantes o dolores que pueden durar meses o años después de una infección por herpes zóster). La lidocaína sin receta (de venta libre) (Absorbine Jr, Aspercreme, Lidocare, Salonpas, otros) también está disponible para aliviar el dolor menor en los hombros, brazos, cuello y piernas en adultos y niños de 12 años en adelante. La lidocaína pertenece a una clase de medicamentos llamados anestésicos locales. Su acción consiste en evitar que los nervios envíen señales de dolor.

¿Cómo se debe usar este medicamento?

La presentación de la lidocaína transdérmica recetada es un parche al 5% (Dermalid, Lidoderm) y un sistema tópico al 1.8% (Ztlido) para aplicar sobre la piel. La lidocaína transdérmica recetada se aplica solo una vez al día según sea necesario para el dolor. Nunca aplique más de 3 de los parches de lidocaína al 5% o de los sistemas tópicos de lidocaína al 1.8% a la vez, y nunca los use durante más de 12 horas por día (12 horas de uso y 12 horas de descanso). Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de su receta médica y pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Use lidocaína transdérmica exactamente como se lo indicaron. No lo aplique con mayor o menor frecuencia de la que su médico le indique.

La presentación de la lidocaína transdérmica sin receta médica es en parche al 4% (Absorbine Jr, Aspercreme, Lidocare, Salonpas, otros) para aplicar sobre la piel. Se aplica hasta 3 veces al día y no por más de 8 horas por aplicación. Use los parches de lidocaína sin receta médica exactamente como se lo indicaron. No use una cantidad mayor ni menor de este medicamento, ni lo use con más frecuencia o por un período más largo que el indicado en las instrucciones en el paquete.

Su médico le indicará cuántos parches o sistemas tópicos de lidocaína puede usar al mismo tiempo y el tiempo que puede usar los parches. Aplicar demasiados parches o sistemas tópicos o dejarlos colocados durante demasiado tiempo puede causar efectos secundarios graves.

Aplique el parche o el sistema tópico de lidocaína sobre la piel limpia, seca e intacta como se indica. Elija un área donde el parche no roce con ropa ajustada. No aplique el parche o el sistema tópico sobre una herida o corte abierto, sobre la piel irritada o enrojecida, o que esté afectada por una erupción, quemadura u otro problema. Si se presenta irritación o una sensación de ardor durante la aplicación de lidocaína, retire el parche o el sistema de lidocaína y no vuelva a aplicarlo hasta que desaparezca la irritación. Los parches y los sistemas tópicos con receta médica se pueden cortar en tamaños más pequeños con tijeras antes de retirar el protector antiadherente. Asegúrese de retirar el parche que está usando antes de que aplique uno nuevo.

No deje que la lidocaína transdérmica entre en contacto con sus ojos. Si la lidocaína transdérmica entra el contacto con los ojos, lávelos inmediatamente con agua o solución salina y protéjalos hasta que la sensación vuelva.

Mientras usa un parche o sistema transdérmico de lidocaína, proteja el área tratada del calor directo, como almohadillas de calefacción o mantas eléctricas. Puede aplicar el sistema tópico de lidocaína al 1.8% después de una exposición moderada al calor, por ejemplo, 15 minutos de exposición a la almohadilla de calentamiento en un ajuste medio. No vende la zona afectada de forma ajustada.

No se duche, bañe ni nade mientras usa el parche transdérmico de lidocaína al 5% con receta médico. Si está usando el sistema tópico de lidocaína al 1.8% con receta médica, puede ducharse hasta por 10 minutos o usarlo mientras está sumergido en agua hasta por 15 minutos. Si el sistema tópico de lidocaína al 1.8% se humedece, dé golpecitos suaves en la piel, pero no frote la piel ni el sistema tópico de lidocaína al 1.8%.

Si el sistema tópico de lidocaína al 1.8% se desprende completamente o se levanta en los bordes, vuelva a fijarlo presionando firmemente los bordes del sistema tópico o las áreas levantadas. Si el sistema tópico de lidocaína al 1.8% se desprende completamente más de una vez y no se adhiere a la piel, retírelo y aplique un nuevo sistema tópico de lidocaína, pero sin exceder 12 horas de uso total.

Lávese las manos después de manipular los parches o el sistema tópico de lidocaína.

Deje de usar el parche de lidocaína al 4% de venta libre y llame a su médico si su dolor dura más de 7 días o si su dolor mejora y luego empeora.

Pida a su farmacéutico o médico una copia de la información del fabricante para el paciente.

¿Qué otro uso se le da a este medicamento?

Este medicamento se puede recetar para otros usos; pida más información a su médico o farmacéutico.

¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir?

Antes de usar lidocaína transdérmica,

  • informe a su médico y farmacéutico si es alérgico a la lidocaína; otros medicamentos como benzocaína. bupivacaína (Marcaine), etidocaína (Duranest), mepivacaína (Carbocaine, Prolocaine), prilocaína (Citanest), procaína, tetracaína, a cualquier otro medicamento o a cualquiera de los ingredientes de la lidocaína transdérmica. Pídale a su farmacéutico una lista de los ingredientes.
  • informe a su médico y farmacéutico qué medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas está tomando. Asegúrese de mencionar cualquiera de los siguientes: acetaminofén (Tylenol), cloroquina, dapsona (Aczone), disopiramida (Norpace), flecainida (Tambocor), medicamentos aplicados en la piel o la boca para tratar el dolor, metoclopramida (Reglan), mexiletina (Mexitil), moricizina (Ethmozine), nitrofurantoína (Furadantin), nitroglicerina (Nitro-Dur), nitroprusiato (Nitropress), fenobarbital, fenitoína (Dilantin), primaquina, procainamida (Procanabid, Pronestyl), propafenona (Rhythmol), quinidina (Quininax) Qualaquin), quinina (Qualaquin), sulfasalazina (Azulfidine) y tocainida (Tonocard). Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o monitorearlo de cerca para saber si sufre efectos secundarios.
  • informe a su médico si tiene o alguna vez ha tenido deficiencia de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa (G6PD) (un trastorno sanguíneo hereditario), metahemoglobinemia (una afección con glóbulos rojos defectuosos que no pueden transportar oxígeno a los tejidos del cuerpo), o enfermedad cardíaca, pulmonar o hepática.
  • informe a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o está amamantando. Llame a su médico si queda embarazada mientras usa parches o sistemas tópicos de lidocaína.
  • si va a someterse a una cirugía, incluso una cirugía dental, informe a su médico o dentista que está usando parches o sistemas tópicos de lidocaína.

¿Qué dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento?

A no ser que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis?

En general este medicamento se usa según sea necesario. Si su médico le ha indicado que use parches o sistemas tópicos de lidocaína regularmente, aplique el parche o sistema tópico que olvidó tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si es casi la hora de la siguiente dosis, omita el parche que olvidó y continúe con su dosis normal. No aplique una dosis doble para compensar una dosis omitida.

¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento?

Los parches o los sistemas tópicos de lidocaína pueden ocasionar efectos secundarios. Si se presenta alguno de estos síntomas, retire el parche o el sistema tópico y no lo vuelva a poner hasta que los síntomas desaparezcan. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

  • ardor o malestar en el lugar donde aplicó el parche
  • enrojecimiento o inflamación de la piel debajo del parche

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Los siguientes síntomas no son comunes, pero si experimenta alguno de estos, llame a su médico de inmediato:

  • urticaria
  • sarpullido
  • picazón
  • ampollas
  • moretones
  • dificultad para respirar o tragar
  • inflamación del rostro, la garganta, la lengua, los labios, los ojos, las manos, los pies, los tobillos o las pantorrillas
  • ronquera
  • pulso o respiración rápido
  • sed inusual
  • náusea
  • vómitos
  • confusión
  • debilidad
  • mareos
  • desmayos
  • piel pálida, grisácea o azulada, dolor de cabeza, dificultad para respirar, aturdimiento o fatiga

La lidocaína transdérmica puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras usa este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Cómo debo almacenar o desechar este medicamento?

Mantenga este medicamento en su envase original, cerrado herméticamente y lejos del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). No guarde los parches ni los sistemas tópicos fuera del sobre sellado. Doble los parches o sistemas tópicos usados para que el lado adhesivo se pegue a sí mismo y luego deseche con seguridad en la basura y donde los niños y las mascotas no puedan llegar a ellos.

Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que contienen gotas oftálmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos fácilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicación, siempre use tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. http://www.upandaway.org/es/

Los medicamentos que ya no son necesarios se deben desechar de una manera apropiada para asegurarse de que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe desechar estos medicamentos por el inodoro. En su lugar, la mejor manera de deshacerse de sus medicamentos es a través de un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico o póngase en contacto con su departamento de basura/reciclaje local para conocer acerca de los programas de devolución de medicamentos de su comunidad. Consulte el sitio web de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA), (https://goo.gl/xRXbPn) para obtener más información de cómo desechar de forma segura los medicamentos, si no tiene acceso al programa de devolución de medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una sobredosis?

Si usa demasiados parches transdérmicos o sistemas tópicos de lidocaína o los usa durante demasiado tiempo, puede absorber demasiada lidocaína en la sangre. En ese caso, usted podría experimentar síntomas de una sobredosis.

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir:

  • aturdimiento
  • nerviosismo
  • felicidad inadecuada
  • confusión
  • mareos
  • somnolencia
  • zumbido en los oídos
  • visión borrosa o doble
  • vómitos
  • sensación de calor, frío o entumecimiento
  • espasmos o temblores que no puede controlar
  • convulsiones
  • pérdida del conocimiento
  • ritmo cardíaco lento

¿Qué otra información de importancia debería saber?

Asista a todas las citas con su médico.

No deje que nadie más use su medicamento. Pregunte a su farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo volver a surtir su receta médica.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Marcas comerciales

  • Absorbine Jr® Plus
  • Aspercreme Patch®
  • Dermalid®
  • Lidocare®
  • Lidoderm®
  • Salonpas®
  • Ztlido®
  • Synera® (que contiene lidocaína y tetracaína)
Documento revisado - 15/06/2021