Dorzolamida y timolol oftálmica

La combinación de dorzolamida y timolol se usa para tratar afecciones oculares, como el glaucoma y la hipertensión ocular, en las que el aumento de la presión puede provocar una pérdida gradual de la visión. La dorzolamida y timolol se usa en pacientes cuya afección ocular no ha respondido a otro medicamento. La dorzolamida pertenece a una clase de medicamentos denominados inhibidores tópicos de la anhidrasa carbónica. El timolol pertenece a una clase de medicamentos denominados betabloqueantes tópicos. La dorzolamida y el timolol reducen la presión ocular al disminuir la producción de fluidos naturales en el ojo.

La presentación de la combinación de dorzolamida y timolol es en solución (líquido) para instilar en el ojo. Por lo general, se instila en el ojo u ojos afectados dos veces al día. Para ayudarle a recordar el uso de dorzolamida y timolol, utilícelo aproximadamente a las mismas horas todos los días. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de su medicamento, y pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Use la dorzolamida y timolol exactamente como se lo indicaron. No use una cantidad mayor ni menor, tampoco la use con más frecuencia de lo que indica la receta de su médico.

La combinación de dorzolamida y timolol controla el glaucoma y la hipertensión ocular, pero no cura estas afecciones. Siga usando dorzolamida y timolol incluso si siente bien, y no suspenda su uso sin antes consultarlo con su médico.

Siga estos pasos para instilar las gotas oftálmicas:

1. Lávese bien las manos con agua y jabón.
2. Revise la punta del gotero para cerciorarse de que no esté astillada ni agrietada.
3. Evite que la punta del gotero entre en contacto con el ojo o con cualquier otra cosa; las gotas oftálmicas y los goteros deben mantenerse limpios.
4. Mientras inclina la cabeza hacia atrás, con el dedo índice, jale hacia abajo el párpado inferior del ojo para formar una bolsa.
5. Con la otra mano, sostenga el gotero (con la punta hacia abajo) tan cerca del ojo como pueda, pero sin tocarlo.
6. Apoye contra su cara los otros dedos de esa mano.
7. Mientras mira hacia arriba, oprima suavemente el gotero para que caiga una gota en la bolsa que se formó con el párpado inferior. Retire el dedo índice del párpado inferior.
8. Cierre el ojo durante 2 a 3 minutos e incline la cabeza hacia abajo, como si estuviera mirando el piso. Trate de no parpadear ni apretar sus párpados.
9. Coloque un dedo en el conducto lagrimal y presiónelo suavemente.
10. Use un pañuelo desechable para secarse cualquier exceso de líquido de la cara.
11. Si necesita aplicar más de una gota en el mismo ojo, espere al menos 5 minutos antes de aplicar la segunda gota.
12. Vuelva a colocar la tapa en el frasco del gotero y apriétela. No lave ni aclare la punta del gotero.
13. Lávese las manos para retirar cualquier medicamento.

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídale más información a su médico o a su farmacéutico.

Antes de usar las gotas oftálmicas de dorzolamida y timolol,

• informe a su médico y a su farmacéutico si es alérgico a la dorzolamida (Trusopt), al timolol (Timoptic), a las sulfamidas o a otros medicamentos.
• informe a su médico y farmacéutico qué medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de plantas toma o planea tomar mientras está en tratamiento con las gotas oftálmicas de dorzolamida y timolol. Es posible que su médico deba cambiar la dosis de sus medicamentos o mantenerlo bajo una cuidadosa supervisión en caso de que presente efectos secundarios.
• si está utilizando otro medicamento tópico para los ojos, aplíquelo al menos 10 minutos antes o después de instilar dorzolamida y timolol.
• los siguientes productos de venta sin receta pueden interaccionar con las gotas oftálmicas de dorzolamida y timolol: analgésicos salicilatos como aspirina, trisalicilato de colina y magnesio, salicilato de colina (Arthropan), salicilato de magnesio (Doan's, otros) y salsalato (Argesic, Disalcid, Salgesic). Asegúrese de informar a su médico y farmacéutico que está tomando estos medicamentos antes de empezar a usar las gotas oftálmicas de dorzolamida y timolol. No empiece a tomar ninguno de estos medicamentos mientras esté usando las gotas oftálmicas de dorzolamida y timolol sin consultarlo antes con su médico.
• informe a su médico si tiene o ha tenido asma, enfermedad pulmonar (incluyendo bronquitis crónica y enfisema), enfermedad cardíacas, diabetes, hipertiroidismo, reacciones alérgicas graves, miastenia grave y enfermedad renales o hepática.
• informe a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o está amamantando. Llame a su médico si queda embarazada mientras usa dorzolamida y timolol.
• si se someterá a una cirugía, incluyendo cirugía dental, informe a su médico o dentista que usa dorzolamida y timolol.
• debe saber que la solución de dorzolamida y timolol contiene cloruro de benzalconio, que puede ser absorbido por los lentes de contacto blandos. Si usa lentes de contacto, quíteselos antes de aplicar dorzolamida y timolol y vuelva a ponérselos 15 minutos después.
• si tiene una lesión, infección o cirugía ocular mientras usa dorzolamida y timolol, pregunte a su médico si debe seguir usando el mismo frasco de gotas oftálmicas.
• debe saber que si tiene reacciones alérgicas a diferentes sustancias, sus reacciones pueden empeorar mientras esté usando dorzolamida y timolol, y sus reacciones alérgicas podrían no responder a las dosis habituales de epinefrina inyectable.

No es necesario que cambie su dieta, a menos que su médico le indique que debe hacerlo.

Aplique la dosis que omitió tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si ya casi es hora de la dosis siguiente, omita la que olvidó y continúe con su horario de medicación habitual. No se aplique una dosis doble para compensar la que olvidó.

La dorzolamida y timolol pueden ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

• cambios en el sabor (sabor amargo, agrio o inusual)
• ardor en los ojos o escozor
• picazón en los ojos
• ojos secos
• lagrimeo
• mareos

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si experimenta alguno de los síntomas siguientes, llame a su médico inmediatamente:

• visión borrosa
• erupción cutánea
• hinchazón de las manos, pies, tobillos o pantorrillas
• falta de aliento
• conjuntivitis
• enrojecimiento o hinchazón del párpado
• debilidad muscular

La dorzolamida y timolol pueden ocasionar otros efectos secundarios. Llame a su médico si experimenta algún problema inusual mientras usa este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (https://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

Mantenga este medicamento en su empaque original, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Guárdelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el cuarto de baño).

Los medicamentos que ya no son necesarios se deben desechar de una manera apropiada para asegurarse de que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe desechar estos medicamentos por el inodoro. En su lugar, la mejor manera de deshacerse de sus medicamentos es a través de un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico o póngase en contacto con su departamento de basura/reciclaje local para conocer acerca de los programas de devolución de medicamentos de su comunidad. Consulte el sitio web de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA), (https://goo.gl/xRXbPn) para obtener más información de cómo desechar de forma segura los medicamentos, si no tiene acceso al programa de devolución de medicamentos.

Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que contienen gotas oftálmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos fácilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicación, siempre use tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. https://www.upandaway.org/es/

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir:

• mareos
• dolor de cabeza
• falta de aliento
• dificultad para respirar o tragar
• dolor en el pecho
• confusión

Asista a todas las citas con su médico.

No deje que nadie más use su medicamento. Pregúntele a su farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo volver a surtir su receta médica.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

• Cosopt^®
• Cosopt^® PF