¿Por qué vacunarse?
La vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR) puede prevenir el sarampión, las paperas y el sarampión alemán que pueden ocurrir después de infecciones con los virus de la rubeola, el paramixovirus y la rubéola.
El sarampión, causado por la infección con el virus de la rubeola, puede provocar los siguientes síntomas: fiebre, tos, secreción nasal y ojos rojos y llorosos, a los que suele seguir una erupción cutánea que cubre todo el cuerpo. Puede provocar convulsiones (a menudo asociadas con fiebre), infecciones de oído, diarrea y neumonía. En raras ocasiones, el sarampión puede causar daño cerebral o la muerte.
Las paperas, causadas por la infección con el paramixovirus, pueden provocar lo siguiente: fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, cansancio, pérdida de apetito e inflamación y sensibilidad en las glándulas situadas debajo de las orejas. Puede provocar sordera, inflamación del cerebro y/o de la cubierta de la médula espinal, inflamación dolorosa de los testículos u ovarios y, en muy raras ocasiones, la muerte.
El sarampión alemán (rubéola), causado por la infección con el virus de la rubéola, puede provocar lo siguiente: fiebre, dolor de garganta, sarpullido, dolor de cabeza e irritación en los ojos. Puede causar artritis en mujeres adolescentes y adultas. Si una mujer se contagia de rubeola durante el embarazo, podría sufrir un aborto espontáneo o el bebé podría nacer con graves defectos congénitos.
La vacuna triple viral (MMR) contiene virus vivos que han sido atenuados para que no causen la enfermedad, pero que aun así estimulan al organismo a generar anticuerpos contra los virus, lo que brinda protección frente a una posible infección.
¿Cómo se administra la vacuna?
La presentación de la vacuna MMR es en forma de polvo que debe mezclarse con un líquido para que un médico lo administre por vía intramuscular (en un músculo) o subcutánea (debajo de la piel).
La vacuna MMR puede administrarse de las siguientes maneras:
- 2 dosis, con un intervalo de, al menos, 4 semanas entre ellas; lo ideal es que la primera dosis se administre entre los 12 y los 15 meses de edad y la segunda dosis entre los 4 y los 6 años de edad.
- 3 dosis, si la primera dosis se administra antes de los 12 meses de edad, con la segunda dosis entre los 12 y los 15 meses de edad y la tercera dosis entre los 3 y los 6 años de edad.
Si la vacuna triple vírica se administra después de la exposición al sarampión, debe administrarse dentro de las 72 horas posteriores a la exposición al virus.
¿Qué debe decirle a la persona que administra la vacuna?
Informe a su proveedor de vacunas si:
- ha presentado una reacción alérgica a esta vacuna, a algún componente de esta vacuna, a cualquier otra vacuna o a algún medicamento, alimento o sustancia. Informe al proveedor de vacunas sobre la alergia y los síntomas que presentó.
- tiene un sistema inmunológico debilitado o si alguien de su familia tiene un sistema inmunológico debilitado
- tiene fiebre o cualquier signo de infección
- tiene tuberculosis
- tiene una afección que le hace sufrir moretones o sangrar con facilidad
- ha tenido convulsiones o si alguien de su familia ha tenido convulsiones
- ha recibido hace poco una transfusión de sangre o plasma
- está tomando algún medicamento con o sin receta, vitaminas o suplementos nutricionales
- está embarazada o planea quedar embarazada. No se recomienda la vacuna MMR durante el embarazo. Debe evitar quedar embarazada durante un mes después de recibir la vacuna. Consulte con su médico si tiene inquietudes sobre el embarazo y la vacuna.
- está amamantando.
En algunos casos, su médico podría decidir posponer la vacunación para una visita futura.
¿Cuáles son los riesgos de la vacuna?
Los efectos secundarios que se han reportado con la vacuna contra el MMR incluyen:
- dolor, hinchazón o enrojecimiento en el lugar donde se administró la inyección
- fiebre
- sarpullido
- irritabilidad
- dolor o hinchazón articular
- hinchazón de los testículos
Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si experimenta alguno de estos síntomas, llame a su médico inmediatamente o acuda a urgencias:
- urticaria, erupción cutánea, sibilancias o dificultad para respirar o tragar
- moretones o sangrado inusuales
- convulsiones, dolor de cabeza, cambios en el comportamiento o el estado de conciencia, o dificultad para caminar
Las personas, a veces, se desmayan después de procedimientos médicos, incluida la vacunación. Informe al médico si se siente mareado o tiene cambios en la visión o zumbidos en los oídos.
Las reacciones adversas se deben reportar al Sistema de Notificación de Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS, por sus siglas en inglés). Su médico generalmente presentará este informe, o puede hacerlo usted mismo. Visite https://vaers.hhs.gov o llame al 1-800-822-7967. El VAERS es solo para informar sobre reacciones y el personal de VAERS no proporciona consejos médicos.
¿Cómo puedo obtener más información?
- Lea la Hoja de Información sobre la Vacuna (VIS, por sus siglas en inglés) que le proporcionará el profesional que le administre la vacuna o puede obtenerla en https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/index.html
- Pregunte a su médico.
- Llame a su departamento de salud estatal o local.
Marcas comerciales
- M-M-R® II
- Priorix®
Otros nombres
- MMR