Inhalación oral de fluticasona

La inhalación oral de fluticasona se utiliza para prevenir la dificultad para respirar, la opresión en el pecho, las sibilancias y la tos causadas por el asma. Pertenece a una clase de medicamentos llamados corticosteroides. La acción de la fluticasona consiste en disminuir la hinchazón e irritación en las vías respiratorias para permitir una respiración más fácil.

La presentación de la fluticasona es en aerosol y en polvo para inhalar por la boca usando un inhalador.Se utiliza una o dos veces al día, dependiendo del producto específico que se le haya recetado. Intente utilizar la fluticasona aproximadamente a la misma hora todos los días.

Use la fluticasona exactamente como se indica. No utilice una cantidad mayor ni menor ni la administre con más frecuencia de la prescrita por su médico.

Hable con su médico acerca de cómo debe tomar sus otros medicamentos orales o inhalados para el asma durante su tratamiento con la inhalación de fluticasona. Si utiliza cualquier otro medicamento inhalado, pregunte a su médico si debe usar estos medicamentos en determinada cantidad de tiempo antes o después de utilizar la inhalación de fluticasona.

Aunque la fluticasona previene los ataques de asma (episodios repentinos de falta de aire, sibilancias y tos), no detendrá un ataque de asma que ya ha comenzado. No use la fluticasona durante un ataque de asma. Su médico le recetará un inhalador de acción breve (de rescate) para que lo use durante los ataques de asma.

La fluticasona controla el asma, pero no lo cura. Sus síntomas pueden mejorar 24 horas después de comenzar a utilizar la fluticasona, pero pueden pasar 2 semanas o más antes de que note el beneficio completo del medicamento. Siga utilizando la fluticasona aunque se sienta bien. No deje de utilizar la fluticasona sin consultarlo con su médico.

Si su hijo usará el inhalador, asegúrese de que sepa cómo usarlo. Vigile a su hijo cada vez que utilice el inhalador para asegurarse de que lo hace correctamente.

Informe a su médico si su asma empeora durante su tratamiento. Llame a su médico si tiene un ataque de asma que no se detiene cuando usa su medicamento para el asma de rápida acción o si necesita usar más de lo usual de su medicamento de rápida acción.

El inhalador que se suministra con el aerosol de fluticasona está diseñado para utilizarse únicamente con un cartucho de fluticasona. Nunca lo use para inhalar ningún otro medicamento y nunca utilice ningún otro inhalador para inhalar fluticasona.

Cada producto está diseñado para proporcionar 30, 60 o 120 inhalaciones, dependiendo del tipo de inhalador. Después de haber usado la cantidad de inhalaciones que se indica en la etiqueta, es posible que las inhalaciones posteriores no contengan la cantidad correcta de medicamento. Debe llevar un registro del número de inhalaciones que ha realizado. Puede dividir el número de inhalaciones de su inhalador por el número de inhalaciones que utiliza cada día para saber cuántos días le durará el inhalador. Deseche el depósito después de que haya utilizado la cantidad etiquetada de inhalaciones, incluso si todavía contiene algo de líquido y continúa liberando un aerosol al presionarlo.

No use su inhalador de aerosol de fluticasona mientras se encuentre cerca de una llama abierta o de una fuente de calor. El inhalador puede explotar si se expone a temperaturas muy altas.

Antes que use la fluticasona por primera vez, lea las instrucciones escritas que vienen en el envase. Observe los diagramas cuidadosamente y asegúrese de reconocer todas las partes del inhalador. Pida a su médico, farmacéutico o terapeuta respiratorio que le muestren cómo usarlo.

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídale más información a su médico o a su farmacéutico.

Antes de usar la inhalación oral de fluticasona,

• informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a este medicamento, a cualquier componente de este medicamento o a otros medicamentos, alimentos o sustancias. Informe a su médico o farmacéutico si tiene alguna alergia o si ha experimentado algún síntoma.
• informe a su médico y farmacéutico qué medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de plantas toma o planea tomar mientras usa la inhalación oral de fluticasona. Es posible que su médico deba ajustar las dosis de sus medicamentos o vigilarle atentamente por si aparecen efectos secundarios.
• No use la inhalación de fluticasona durante un ataque de asma. Su médico le recetará un inhalador de acción breve (de rescate) para que lo use durante los ataques de asma. Llame a su médico si tiene un ataque de asma que no se detiene cuando usa su medicamento para el asma de rápida acción o si necesita usar más de lo usual de su medicamento de rápida acción.
• si utiliza cualquier otro medicamento inhalado, pregunte a su médico si deben usar estos medicamentos en determinada cantidad de tiempo antes o después de utilizar la inhalación de fluticasona.
• informe a su médico si usted o algún miembro de su familia padece o ha padecido osteoporosis (una afección en la que los huesos se vuelven delgados y débiles y se rompen con facilidad) y si padece o ha padecido tuberculosis (TB; un tipo de infección pulmonar) en los pulmones, cataratas (opacidad del cristalino del ojo), glaucoma (enfermedad ocular) o enfermedad hepática. Informe también a su médico si tiene algún tipo de infección no tratada en cualquier parte del cuerpo o una infección ocular por herpes (un tipo de infección que causa una llaga en el párpado o en la superficie ocular), si fuma o consume productos de tabaco, o si está en reposo o no puede moverse.
• informe a su médico si está embarazada, si está planificando un embarazo o si está en periodo de lactancia. Si queda embarazada mientras utiliza fluticasona, llame a su médico.
• si se someterá a una cirugía, incluyendo cirugía dental, informe a su médico o dentista que usa fluticasona.
• si tiene cualquier otra afección médica, como asma, artritis o eczema (una enfermedad de la piel), que pueda empeorar al disminuirse su dosis de esteroide oral. Informe a su médico si esto sucede o si experimenta cualquiera de los siguientes síntomas durante este tiempo: cansancio extremo, debilidad muscular o dolor; dolor de estómago repentino, dolor en la parte inferior del cuerpo o en las piernas; pérdida del apetito; pérdida de peso; malestar estomacal; vómitos; diarrea; mareos; desmayos; depresión; irritabilidad y oscurecimiento de la piel. Su cuerpo puede ser menos capaz de hacer frente a situaciones de estrés como una cirugía, una enfermedad, un ataque grave de asma o una lesión durante este período. Llame a su médico inmediatamente si se enferma y asegúrese de que todos los profesionales médicos que le traten sepan que ha sustituido recientemente su esteroide oral por la inhalación de fluticasona. Lleve consigo una tarjeta o póngase una pulsera de identificación médica para que el personal de urgencias sepa que puede necesitar tratamiento con corticoides en caso de emergencia.
• informe a su médico si nunca ha tenido varicela o sarampión y no ha sido vacunado contra estas infecciones. Manténgase alejado de las personas que están enfermas, especialmente de las que tienen varicela o sarampión. Si está expuesto a una de estas infecciones o si desarrolla síntomas de estas infecciones, llame a su médico de inmediato.
• debe saber que la inhalación de fluticasona en ocasiones causa sibilancia y dificultad para respirar inmediatamente después de inhalarla. Si esto sucede, utilice su medicamento de asma de rápida acción (de rescate) de inmediato y llame a su médico.

No es necesario que cambie su dieta, a menos que su médico le indique que debe hacerlo.

Omita la dosis que olvidó y continúe con su programa de dosificación habitual. No duplique la dosis para compensar la que omitió.

La inhalación de fluticasona puede provocar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas se vuelve grave o si no desaparece:

• dolor de cabeza
• congestión o secreción nasal
• ronquera, dolor o irritación de garganta
• manchas blancas en la boca o la garganta
• fiebre
• infección de oído

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si experimenta cualquiera de los siguientes síntomas o cualquiera de los que se enumeran en las secciones PRECAUCIÓN ESPECIAL, llame a su médico inmediatamente:

• sarpullido, urticaria, picor, dificultad para respirar o tragar, dificultad para respirar
• inflamación del rostro, la garganta, la lengua, los labios, los ojos, las manos, los pies, los tobillos o las parte inferior de las piernas

La fluticasona puede provocar que los niños crezcan con mayor lentitud. No hay información suficiente para determinar si el uso de fluticasona reduce la estatura final que alcanzarán los niños cuando dejen de crecer. Hable con el médico de su hijo sobre los riesgos de administrarle este medicamento.

La fluticasona puede aumentar el riesgo de que desarrolle glaucoma o cataratas. Es probable que deba someterse a exámenes oculares periódicos durante el tratamiento con fluticasona. Informe a su médico si presenta cualquiera de los siguientes síntomas: dolor, enrojecimiento o molestias en los ojos; visión borrosa; visión de halos o colores brillantes alrededor de las luces; o cualquier otro cambio en la visión. Hable con su médico sobre los riesgos de utilizar este medicamento.

La fluticasona puede aumentar su riesgo de desarrollar osteoporosis. Hable con su médico sobre los riesgos de utilizar este medicamento.

La fluticasona puede provocar otros efectos secundarios. Llame al médico si tiene algún problema inusual mientras utiliza este medicamento.

Si experimenta un efecto secundario grave, usted o su médico puede enviar un informe al programa de Informes de Eventos Adversos de MedWatch de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) en línea (https://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al (1-800-332-1088).

Guarde su inhalador en aerosol de fluticasona con la boquilla apuntando hacia abajo. Guárdelo fuera del alcance de los niños, a temperatura ambiente y lejos del calor y la humedad excesivos (no en el cuarto de baño).Deseche el inhalador según la información del envase después de abrir la bolsa de aluminio. No guarde el inhalador cerca de una fuente de calor ni de una llama abierta. Proteja el inhalador de la congelación y de la luz solar directa. No perfore el envase de aerosol y no lo deseche en un incinerador ni en el fuego.

Su medicamento puede venir con un paquete desecante (un paquetito pequeño que contiene una sustancia que absorbe la humedad para mantener seco el medicamento) en el recipiente. No lo coma ni lo inhale. Tírelo en el bote de basura de su casa fuera del alcance de los niños y las mascotas.

Conserve todos los medicamentos en un lugar alejado de la vista y el alcance de los niños, ya que muchos frascos no son a prueba de niños. Cierre siempre las tapas de seguridad. Guarde el medicamento en un lugar seguro, que esté en alto y fuera de su alcance https://www.upandaway.org

Si no necesita usar más un medicamento, deséchelo para evitar que las mascotas, los niños y otras personas puedan tomarlos. No tire este medicamento por el inodoro. Utilice un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico sobre los programas de devolución de medicamentos en su comunidad. Si necesita más información sobre cómo desechar de forma segura los medicamentos, visite el sitio web de la FDA https://goo.gl/c4Rm4p.

Asista a todas las citas con su médico.

No deje que nadie más use su medicamento. Pregúntele a su farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar su receta.

Mantenga una lista escrita de todos los medicamentos con receta y sin receta, vitaminas, minerales y suplementos dietéticos que toma actualmente. Lleve esta lista con usted cada vez que visite a un médico o si es ingresado en el hospital. Debe llevar la lista consigo en caso de emergencia.

• Armonair^® Respiclick^¶
• Arnuity^® Ellipta
• Flovent^® Diskus^®
• Flovent^® HFA