Documentos de lectura fácil

Cómo escribir materiales de salud que sean fáciles de leer

A

Abuso de drogas

¿Cuáles son algunos de las síntomas y señales de que alguien tiene un problema de drogas? (Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas)
Drogas que las personas abusan (Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas)
Efectos del consumo de drogas (Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas)
¿La adicción es hereditaria? (Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas) También en Inglés
Prevención del abuso de drogas (Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas)
¿Qué es la adicción? (Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas) También en Inglés
Tratamientos para el consumo de drogas (Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas)

Abuso de drogas de receta médica

Medicamentos para el dolor (Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas) También en Inglés
Medicamentos para el dolor: Señales de abuso y adicción (Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas) También en Inglés

Abuso de sustancias durante el embarazo

Bebida y su embarazo (Instituto Nacional sobre el Abuso de Alcohol y Alcoholismo) También en Inglés

Abuso y adicción de opioides

Medicamentos para el dolor (Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas) También en Inglés
Medicamentos para el dolor: Señales de abuso y adicción (Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas) También en Inglés

Accidente cerebrovascular

Cambios en la función del cuerpo (después de un derrame cerebral) (Departamento de Asuntos de los Veteranos)
¿Cómo afecta el derrame cerebral a los familiares y a los amigos? (Departamento de Asuntos de los Veteranos)
Derrame cerebral (Departamento de Asuntos de los Veteranos)
Habla con el doctor acerca de tomar aspirina todos los días (Departamento de Salud y Servicios Humanos) También en Inglés
Lidiando con los cambios emocionales después de un derrame cerebral (Departamento de Asuntos de los Veteranos)
Modificaciones en el hogar para hacerlo más seguro (después de un derrame cerebral) (Departamento de Asuntos de los Veteranos)
Problemas del habla y la comunicación (después de un derrame cerebral) (Departamento de Asuntos de los Veteranos)

Ácido fólico

Acido fólico (Oficina para la Salud de la Mujer en el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU) También en Inglés

Acné

¿Qué es el acné? (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel) También en Inglés

Agrandamiento de la próstata

Enfermedades urológicas (Centro Coordinador Nacional de Información sobre Enfermedades de los Riñones y de las Vías Urinarias)
Problemas de la próstata (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés

Alcohol

Alcohol: Datos breves (Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas) También en Inglés
Alcohol: Un tema de salud de la mujer (Instituto Nacional sobre el Abuso de Alcohol y Alcoholismo) También en Inglés
Reacciones adversas: La mezcla de bebidas alcohólicas con medicamentos (Instituto Nacional sobre el Abuso de Alcohol y Alcoholismo) - PDF También en Inglés

Alcohol y menores de edad

Haga la diferencia: Hable con sus hijos sobre el uso del alcohol (Instituto Nacional sobre el Abuso de Alcohol y Alcoholismo) - PDF También en Inglés

Alcoholismo y abuso de alcohol

Alcohol: Signos de abuso de alcohol y adicción (Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas) También en Inglés
Alcohol: Un tema de salud de la mujer (Instituto Nacional sobre el Abuso de Alcohol y Alcoholismo) También en Inglés
Antecedentes de alcoholismo en la familia: ¿Está usted a riesgo? (Instituto Nacional sobre el Abuso de Alcohol y Alcoholismo) También en Inglés
Piénselo antes de beber: El alcohol y su salud (Instituto Nacional sobre el Abuso de Alcohol y Alcoholismo) - PDF

Aneurisma aórtico

Habla con el doctor sobre el aneurisma aórtico abdominal (Departamento de Salud y Servicios Humanos)

Ansiedad

Trastorno de ansiedad generalizada: Cuando no se pueden controlar las preocupaciones (Instituto Nacional de la Salud Mental) También en Inglés

Anteojos, lentes de contacto y protección ocular

Cuidado de los lentes de contacto (Administración de Alimentos y Medicamentos) También en Inglés

Artritis

¿Qué es la osteoporosis y la artritis y cómo se diferencian? (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel) También en Inglés

Artritis infecciosa

¿Qué es la artritis reactiva? (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel) También en Inglés

Artritis juvenil

¿Qué es la artritis juvenil? (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel) También en Inglés

Artritis reumatoide

Cómo tratar la artritis reumatoide: Los medicamentos "no biológicos" son una mejor primera opción (Unión de Consumidores de los EEUU) - PDF
¿Qué es la artritis reumatoide? (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel)

Asilo de ancianos y convalecientes

Hogares de ancianos, instituciones de vida asistida y otros centros de cuidado a largo plazo (Departamento de Asuntos de los Veteranos)

Asma

¿Por qué el asma dificulta la respiración? (Academia Estadounidense de Alergias, Asma e Inmunología) - PDF

Asma en niños

¿Por qué el asma dificulta la respiración? (Academia Estadounidense de Alergias, Asma e Inmunología) - PDF

Ataque al corazón

Habla con el doctor acerca de tomar aspirina todos los días (Departamento de Salud y Servicios Humanos) También en Inglés

Azúcar en la sangre

Conozca sus niveles de azúcar en la sangre (Programa Nacional de Educación Sobre la Diabetes) También en Inglés

B

Bursitis

Bursitis (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel)

C

Caídas

¿Cómo se pueden prevenir las caídas y evitar posibles fracturas? (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel) También en Inglés
Prevención de caídas después de un derrame cerebral (Departamento de Asuntos de los Veteranos)

Calcio

Toma suficiente calcio (Centro Nacional de Información sobre la Salud) También en Inglés

Callos y callosidades

Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sanos los pies y la piel (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés

Cáncer de cabeza y cuello

Braquiterapia (un tipo de radioterapia interna) (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Cáncer de cuello uterino

Braquiterapia (un tipo de radioterapia interna) (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés
Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Cáncer de esófago

Braquiterapia (un tipo de radioterapia interna) (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés
Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Cáncer de estómago

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Cáncer de garganta

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Cáncer de hígado

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Cáncer de hueso

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Cáncer de intestino

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Cáncer de la glándulas salivales

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Cáncer de la vesícula biliar

Braquiterapia (un tipo de radioterapia interna) (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés
Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Cáncer de las glándulas suprarrenales

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Cáncer de los ductos biliares

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Cáncer de ojo

Braquiterapia (un tipo de radioterapia interna) (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés
Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Cáncer de páncreas

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Cáncer de piel

Pasos a tomar para protegerse del sol (Agencia de Protección Ambiental)
Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Cáncer de próstata

Braquiterapia (un tipo de radioterapia interna) (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés
Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Cáncer de pulmón

Braquiterapia (un tipo de radioterapia interna) (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés
Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Cáncer de seno

Braquiterapia (un tipo de radioterapia interna) (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés
Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Cáncer de seno en el hombre

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Cáncer de testículo

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Cáncer de timo

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Cáncer de tiroides

Braquiterapia (un tipo de radioterapia interna) (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés
Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Cáncer de útero

Braquiterapia (un tipo de radioterapia interna) (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés
Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Cáncer de vagina

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Cáncer de vejiga

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Cáncer de vulva

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés
Si usted tiene cáncer de vulva (Sociedad Americana Contra el Cáncer)

Cáncer del ano

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Cáncer del colon y del recto

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Cáncer nasal

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Cáncer oral

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Cistitis intersticial

Cistitis intersticial (síndrome de vejiga dolorosa) (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales)
Enfermedades urológicas (Centro Coordinador Nacional de Información sobre Enfermedades de los Riñones y de las Vías Urinarias)

Cocaína

Cocaína: Señales de abuso y adicción (Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas) También en Inglés

Colesterol

Hazte la prueba del colesterol (Centro Nacional de Información sobre la Salud)
¡Platillos latinos sabrosos y saludables! / Delicious Heart-Healthy Latino Recipes (Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre) - PDF - En inglés y español
¿Qué significan mis niveles de colesterol? (Asociación Americana del Corazón)

Cómo prevenir la diabetes

Factores de riesgo para la diabetes tipo 2 (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés

Cómo prevenir las enfermedades del corazón

¿Cómo puedo cocinar comida saludable? (Asociación Americana del Corazón) - PDF
¡Platillos latinos sabrosos y saludables! / Delicious Heart-Healthy Latino Recipes (Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre) - PDF - En inglés y español

Complicaciones de la diabetes

Cómo prevenir los problemas de la diabetes (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés
Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga la boca sana (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés
Prevención de pérdida de extremidades en diabéticos (Coalición de Amputados de América)
¿Qué es la diabetes y cómo puedo controlarla? (Asociación Americana del Corazón)

Control de peso

Cómo ayudar a su hijo a controlar el exceso de peso (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés
Cómo mejorar su salud: Consejos para adultos (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés
¿Cuánto debo comer? (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés
Házte cargo de tu salud: Guía para jóvenes (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés

Cosméticos

Cosméticos (Administración de Alimentos y Medicamentos)
Tatuajes y maquillaje permanente (Administración de Alimentos y Medicamentos)
Tintes y cremas alisadoras para el cabello (Administración de Alimentos y Medicamentos) También en Inglés

D

Dejar de fumar

¡Rompa con el hábito de fumar! (Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre) - PDF

Depresión

Depresión (Instituto Nacional de la Salud Mental) También en Inglés
Depresión (Administración de Alimentos y Medicamentos)
Hombres y la depresión (Instituto Nacional de la Salud Mental) También en Inglés
Mujeres y la depresión: Descubriendo la esperanza (Instituto Nacional de la Salud Mental)
Personas mayores y la depresión (Instituto Nacional de la Salud Mental) También en Inglés
Tratamiento de niños con enfermedades mentales (Instituto Nacional de la Salud Mental) También en Inglés

Diabetes

Nutrición, alimentación y actividad física si se tiene diabetes (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales)
¿Qué es la diabetes? (Asociación Americana de la Diabetes)
¿Qué es la diabetes? (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés
¿Qué sucede en la diabetes? (Fundación Nemours)

Diabetes en niños y adolescentes

¿Qué sucede en la diabetes? (Fundación Nemours)

Diabetes tipo 1

Nutrición, alimentación y actividad física si se tiene diabetes (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales)
¿Qué es la diabetes? (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés
¿Qué es la diabetes? (Asociación Americana de la Diabetes)

Diabetes tipo 2

¿Qué es la diabetes? (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés
¿Qué es la diabetes? (Asociación Americana de la Diabetes)
Toma medidas para prevenir la diabetes tipo 2 (Centro Nacional de Información sobre la Salud) También en Inglés

Diabetes y el embarazo

La diabetes gestacional (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales)

Diálisis

Insuficiencia renal: Coma bien para sentirse bien durante el tratamiento de hemodiálisis (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés

Diarrea

Lo que usted debe saber sobre la diarrea (Centro Nacional de Distribución de Información de las Enfermedades Digestivas) También en Inglés

Dieta para diabéticos

Nutrición, alimentación y actividad física si se tiene diabetes (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales)

Dietas

¿Cuánto debo comer? (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés

Dolor de espalda

¿Qué es el dolor de espalda? (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel)

Drogas de club

Otras drogas de abuso (Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas) También en Inglés

E

Eccema

¿Qué es la dermatitis atópica? (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel)

Ejercicio para niños

Cómo ayudar a su hijo (a alimentarse y a mantenerse activo) (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés

Embarazo

Consejos para la futura mamá (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés

Enfermedad de Alzheimer

Alzheimer y el cerebro (Asociación de Alzheimer)
Cuidar a una persona con Alzheimer: entender mejor la enfermedad (Instituto Nacional sobre el Envejecimiento)
¿Qué le pasa al abuelito? (Asociación de Alzheimer)

Enfermedad de Crohn

Lo que usted debe saber sobre la enfermedad de Crohn (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales)

Enfermedad de Hodgkin

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Enfermedad de Paget en el hueso

¿Qué es la enfermedad ósea de Paget? (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel) También en Inglés

Enfermedad de Raynaud

Fenómeno de Raynaud (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel) También en Inglés

Enfermedades de la piel

Liquen escleroso (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel) También en Inglés
¿Qué es la epidermólisis ampollosa? (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel)

Enfermedades de la próstata

Problemas de la próstata (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés

Enfermedades de la vulva

Liquen escleroso (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel) También en Inglés

Enfermedades de las encías

Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga la boca sana (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés

Enfermedades del cartílago

Lesiones en las placas de crecimiento (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel) También en Inglés
Problemas de las rodillas (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel) También en Inglés
¿Que es la osteoartritis? (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel)

Enfermedades del corazón

¿Qué son las enfermedades del corazón y el ataque cerebral? (Asociación Americana del Corazón) También en Inglés

Enfermedades del corazón en la mujer

Enfermedad cardíaca en las mujeres (Administración de Alimentos y Medicamentos) También en Inglés

Enfermedades del pene

Enfermedades urológicas (Centro Coordinador Nacional de Información sobre Enfermedades de los Riñones y de las Vías Urinarias)

Enfermedades del tejido conectivo

¿Qué son los trastornos hereditarios del tejido conectivo? (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel)

Enfermedades neuromusculares

Espasticidad (Departamento de Asuntos de los Veteranos)

Enfermedades transmitidas por alimentos

Intoxicaciones por alimentos (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) - En inglés y español También en Inglés

Enfrentarse con desastres

Ayudando a niños y adolescentes a superar la violencia y los desastres: Qué pueden hacer los padres (Instituto Nacional de la Salud Mental) También en Inglés

Envejecer saludablemente

Cuida de tu salud en la vejez (Centro Nacional de Información sobre la Salud) También en Inglés

Errores en la administración de medicamentos

Sepa cómo tomar sus medicamentos (Administración de Alimentos y Medicamentos) También en Inglés
Toma precauciones de seguridad si toma medicamentos (Centro Nacional de Información sobre la Salud) También en Inglés

Esclerodermia

¿Qué es la esclerodermia? (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel)

Escoliosis

Escoliosis en los niños y los adolescentes (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel) También en Inglés

Espondilitis anquilosante

¿Qué es la espondilitis anquilosante? (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel)

Estenosis espinal

¿Qué es la estenosis espinal? (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel)

Estreñimiento

Lo que usted debe saber sobre el estreñimiento (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales)

Estudios clínicos

Mujeres en los estudios clínicos (Administración de Alimentos y Medicamentos) También en Inglés

Exámenes médicos

Hazte las pruebas habituales de detección (Centro Nacional de Información sobre la Salud) También en Inglés

Exposición al sol

Pasos a tomar para protegerse del sol (Agencia de Protección Ambiental)

F

Fallo cardíaco

¿Cómo vivir con insuficiencia cardiaca? (Asociación Americana del Corazón) También en Inglés

Fatiga

Consejos para cuando sienta debilidad o cansancio (fatiga) (Instituto Nacional del Cáncer)

Fibromialgia

¿Qué es la fibromialgia? (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel) También en Inglés

Fobias

Fobia social (trastorno de ansiedad social): Siempre avergonzado (Instituto Nacional de la Salud Mental) También en Inglés

Fracturas

¿Cómo se pueden prevenir las caídas y evitar posibles fracturas? (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel) También en Inglés
Lesiones en las placas de crecimiento (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel) También en Inglés

Fraude en los servicios de salud

¡Estafas a la salud!: No corra el riesgo (Administración de Alimentos y Medicamentos) - PDF

G

Gangrena

Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sanos los pies y la piel (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés

Gas

Gas en el tracto digestivo (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés

Gota

¿Qué es la gota? (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel)

H

Hepatitis A

¿Qué es la hepatitis A? (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés

Hepatitis B

¿Qué es la hepatitis B? (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés

Hepatitis C

Lo que usted debe saber sobre la Hepatitis C (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés

Heridas y lesiones

Cuidado de las heridas: Prevención de infecciones (Coalición de Amputados de América) También en Inglés

Heroína

Heroína: Señales de abuso y adicción (Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas) También en Inglés

I

Incontinencia urinaria

Control de la vejiga en las mujeres (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales)
Enfermedades urológicas (Centro Coordinador Nacional de Información sobre Enfermedades de los Riñones y de las Vías Urinarias)
Medicinas para el control de la vejiga (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales)

Infecciones de las vías urinarias

Infección de la vejiga en adultos (Centro Coordinador Nacional de Información sobre Enfermedades de los Riñones y de las Vías Urinarias)
Infección de las vías urinarias (Oficina para la Salud de la Mujer en el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU) También en Inglés
Infección de las vías urinarias de los hijos (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés

Infecciones por clamidia

Clamidia: La realidad (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)

Inmunización o vacunación

Vacunas que protegen tu salud (recomendaciones para personas mayores) (Departamento de Salud y Servicios Humanos)

Insuficiencia renal

Insuficiencia renal: Cómo escoger el mejor tratamiento para usted (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés

Interacciones y efectos secundarios de los medicamentos

Reacciones adversas: La mezcla de bebidas alcohólicas con medicamentos (Instituto Nacional sobre el Abuso de Alcohol y Alcoholismo) - PDF También en Inglés

L

Lesiones y enfermedades de la pierna

Lesiones en las placas de crecimiento (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel) También en Inglés

Lesiones y enfermedades de la rodilla

Problemas de las rodillas (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel) También en Inglés

Lesiones y enfermedades de los dedos del pie

Fenómeno de Raynaud (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel) También en Inglés
¿Qué es la gota? (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel)

Lesiones y enfermedades del hombro

Problemas del hombro (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel)

Leucemia

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Leucemia linfocítica aguda

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Leucemia linfocítica crónica

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Leucemia mielógena aguda

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Linfoma

Braquiterapia (un tipo de radioterapia interna) (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés
Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

M

Marihuana

Marihuana: Datos breves (Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas) También en Inglés
Marihuana: Señales de abuso y addicción (Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas) También en Inglés

Medicamentos

¿Cómo puedo organizar mis medicamentos? (Asociación Americana del Corazón) - PDF
Sepa cómo tomar sus medicamentos (Administración de Alimentos y Medicamentos) También en Inglés

Medicamentos sin receta médica

Reacciones adversas: La mezcla de bebidas alcohólicas con medicamentos (Instituto Nacional sobre el Abuso de Alcohol y Alcoholismo) - PDF También en Inglés
Sepa cómo tomar sus medicamentos (Administración de Alimentos y Medicamentos) También en Inglés

Medicinas durante el embarazo

Medicamentos y el embarazo (Administración de Alimentos y Medicamentos) También en Inglés

Medicinas para la diabetes

Cómo elegir un medicamento para la diabetes tipo 2: Por qué la metformina genérica es a menudo la mejor opción (Unión de Consumidores de los EEUU) También en Inglés
Insulina, medicamentos y otros tratamientos para la diabetes (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés

Melanoma

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Mesotelioma

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Metanfetamina

Metanfetamina: Señales de abuso y adicción (Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas) También en Inglés

Mieloma múltiple

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Mojar la cama

Si su hijo moja la cama (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés

N

Neuroblastoma

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Neurofibromatosis

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Niveles de colesterol: Lo que usted debe saber

Hazte la prueba del colesterol (Centro Nacional de Información sobre la Salud)
¿Qué significan mis niveles de colesterol? (Asociación Americana del Corazón)

Nutrición del niño

Cómo ayudar a su hijo (a alimentarse y a mantenerse activo) (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés

Nutrición durante el embarazo

Consejos para la futura mamá (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés

O

Obesidad en niños

Cómo ayudar a su hijo a controlar el exceso de peso (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés

Osteoartritis

¿Que es la osteoartritis? (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel)

Osteogénesis imperfecta

¿Qué es la osteogénesis imperfecta? (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel) También en Inglés

Osteonecrosis

¿Qué es la osteonecrosis? (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel) También en Inglés

Osteoporosis

¿Cómo se pueden prevenir las caídas y evitar posibles fracturas? (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel) También en Inglés
Osteoporosis: Esenciales (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel) También en Inglés
¿Qué es la osteoporosis y la artritis y cómo se diferencian? (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel) También en Inglés

P

Página para adolescentes

Házte cargo de tu salud: Guía para jóvenes (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés

Pérdida de cabello

Caída del pelo (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés
Consejos sobre la pérdida del pelo (alopecia) (Instituto Nacional del Cáncer)
¿Qué es la alopecia areata? (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel)

Pérdida de extremidades

Control del dolor y el amputado (Coalición de Amputados de América) También en Inglés
Cuidado de las heridas: Prevención de infecciones (Coalición de Amputados de América) También en Inglés
Prevención de pérdida de extremidades en diabéticos (Coalición de Amputados de América)

Perforaciones y tatuajes

Tatuajes y maquillaje permanente (Administración de Alimentos y Medicamentos)

Pie diabético

Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sanos los pies y la piel (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés

Piedras en los riñones

Lo que usted debe saber sobre las piedras en los riñones (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés

Polimialgia reumática

Polimialgia reumática (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel) - PDF

Pólipos del colon

Pólipos en el colon (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales)

Prediabetes

Toma medidas para prevenir la diabetes tipo 2 (Centro Nacional de Información sobre la Salud) También en Inglés

Presión arterial alta

¿Cómo puedo reducir la presión arterial alta? (Asociación Americana del Corazón)
Presión arterial alta (hipertensión) (Administración de Alimentos y Medicamentos) También en Inglés
¿Qué es la presión alta? (Asociación Americana del Corazón) - PDF

Problemas de los ojos asociados con la diabetes

Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga los ojos sanos (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés

Problemas de los riñones asociados con la diabetes

Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sanos los riñones (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés

Problemas del cabello

Tintes y cremas alisadoras para el cabello (Administración de Alimentos y Medicamentos) También en Inglés

Problemas del corazón asociados con la diabetes

Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sanos el corazón y los vasos sanguíneos (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales)

Problemas del habla y de la comunicación

Problemas del habla y la comunicación (después de un derrame cerebral) (Departamento de Asuntos de los Veteranos)

Problemas del sueño

Problemas del sueño (Administración de Alimentos y Medicamentos) También en Inglés

Problemas sexuales en los hombres

Consejos para hombres sobre cambios sexuales y de fertilidad (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF

Problemas y lesiones causados por los deportes

¿Qué son las lesiones deportivas? (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel) También en Inglés

Prótesis de las extremidades

Pies protésicos (Coalición de Amputados de América) También en Inglés

Proveedor de atención al paciente

Cuidadores: El estrés y la depresión (Departamento de Asuntos de los Veteranos)

Proveedores de atención al paciente con Alzheimer

¿Qué le pasa al abuelito? (Asociación de Alzheimer)

Prueba de hemoglobina glicosilada (HbA1c)

Conozca sus niveles de azúcar en la sangre (Programa Nacional de Educación Sobre la Diabetes) También en Inglés

Psoriasis

¿Qué es la psoriasis? (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel) También en Inglés

Q

Quimioterapia para el cáncer

Anemia (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés
Boca y garganta (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés
Caída del pelo (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés
Cambios en la memoria (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés
Cambios en la necesidad de orinar (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés
Cambios en la sexualidad y en la fertilidad de las mujeres (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés
Cambios en la sexualidad y en la fertilidad de los hombres (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés
Cansancio y debilidad (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés
Falta de apetito (Instituto Nacional del Cáncer) También en Inglés
Hinchazón y retención de líquidos (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés
Infecciones (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés
Piel y las uñas (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés
Si tiene diarrea (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés
Si tiene dolor (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés
Si tiene estreñimiento (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés
Si tiene sangrado (Instituto Nacional del Cáncer) También en Inglés

R

Radioterapia

Braquiterapia (un tipo de radioterapia interna) (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés
Consejos para cuando le duelan la boca o la garganta (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF
Consejos para cuando sienta debilidad o cansancio (fatiga) (Instituto Nacional del Cáncer)
Consejos para hombres sobre cambios sexuales y de fertilidad (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF
Consejos para mujeres sobre cambios sexuales y de fertilidad (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF
Consejos sobre cambios leves en la piel (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF
Consejos sobre los cambios al orinar (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés
Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Recuperación de un ataque cerebral

Después del derrame cerebral (Departamento de Asuntos de los Veteranos)
Ejercicio físico después de un derrame cerebral (Departamento de Asuntos de los Veteranos)
Espasticidad (Departamento de Asuntos de los Veteranos)
Prevención de caídas después de un derrame cerebral (Departamento de Asuntos de los Veteranos)
Rehabilitación tras un derrame cerebral (Departamento de Asuntos de los Veteranos)

Residencias con atención personalizada

Hogares de ancianos, instituciones de vida asistida y otros centros de cuidado a largo plazo (Departamento de Asuntos de los Veteranos)

Rinitis alérgica

Alergias y la fiebre del heno (alergia al polen) (Administración de Alimentos y Medicamentos)

Rosácea

¿Qué es la rosácea? (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel) También en Inglés

S

Salud de las mujeres

Alcohol: Un tema de salud de la mujer (Instituto Nacional sobre el Abuso de Alcohol y Alcoholismo) También en Inglés

Salud de las personas mayores

Vacunas que protegen tu salud (recomendaciones para personas mayores) (Departamento de Salud y Servicios Humanos)

Salud de los adolescentes

Házte cargo de tu salud: Guía para jóvenes (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés

Salud de los hispanos

¡Platillos latinos sabrosos y saludables! / Delicious Heart-Healthy Latino Recipes (Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre) - PDF - En inglés y español

Salud de los hombres

Hombres y la depresión (Instituto Nacional de la Salud Mental) También en Inglés

Salud ocupacional

¿Qué puedo hacer para mantenerme seguro en el trabajo? (Centro Nacional de Información sobre la Salud) También en Inglés
Trabajo por turnos en lenguaje sencillo (Instituto Nacional de la Seguridad y la Salud Ocupacional)

Salud ocupacional de proveedores de salud

Trabajo por turnos en lenguaje sencillo (Instituto Nacional de la Seguridad y la Salud Ocupacional)

Sarcoma de Kaposi

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Sarcoma del tejido blando

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Sífilis

Preguntas para el doctor: La prueba de la sífilis (Departamento de Salud y Servicios Humanos)

Síndrome de Behcet

¿Qué es el síndrome de Behçet? (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel)

Síndrome de Ehlers-Danlos

¿Qué son los trastornos hereditarios del tejido conectivo? (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel)

Síndrome de Marfan

¿Qué es el síndrome de Marfan? (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel) También en Inglés

Síndrome del intestino irritable

Síndrome del intestino irritable (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) - En inglés y español También en Inglés

Suicidio

Suicidio en los Estados Unidos de América: Preguntas frecuentes (Instituto Nacional de la Salud Mental) También en Inglés

Suplementos en la dieta

Suplementos dietéticos (Administración de Alimentos y Medicamentos) También en Inglés

T

Terapia de reemplazo hormonal

Menopausia y las hormonas (Administración de Alimentos y Medicamentos) También en Inglés

Torceduras y distensiones

Esguinces y desgarros (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel) - PDF También en Inglés

Trastorno bipolar

Trastorno bipolar (Instituto Nacional de la Salud Mental) También en Inglés
Trastorno bipolar en niños y adolescentes (Instituto Nacional de la Salud Mental) También en Inglés

Trastorno de déficit de atención e hiperactividad

Trastorno de déficit de atención e hiperactividad (Instituto Nacional de la Salud Mental) También en Inglés

Trastorno del espectro autista

Trastornos del espectro autista (Instituto Nacional de la Salud Mental)

Trastorno obsesivo-compulsivo

Cuando pensamientos indeseados toman control: Trastorno obsesivo-compulsivo (Instituto Nacional de la Salud Mental) También en Inglés

Trastornos de la alimentación

Trastornos de la alimentación (Instituto Nacional de la Salud Mental) También en Inglés

Trastornos de la conducta del niño

Tratamiento de niños con enfermedades mentales (Instituto Nacional de la Salud Mental) También en Inglés

Trastornos del espectro alcohólico fetal

Bebida y su embarazo (Instituto Nacional sobre el Abuso de Alcohol y Alcoholismo) También en Inglés

Trastornos dentales

Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga la boca sana (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés

Tratamiento para el trastorno por consumo de alcohol

Estrategias para reducir el consumo de alcohol (Instituto Nacional sobre el Abuso de Alcohol y Alcoholismo) - PDF

Tumor de Wilms

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Tumores cerebrales

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

Tumores de la glándula pituitaria

Radioterapia externa (Instituto Nacional del Cáncer) - PDF También en Inglés

V

Vejiga hiperactiva

Control de la vejiga en las mujeres (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales)
Enfermedades urológicas (Centro Coordinador Nacional de Información sobre Enfermedades de los Riñones y de las Vías Urinarias)
Medicinas para el control de la vejiga (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales)

VIH/SIDA en mujeres

Mujeres y el VIH (Administración de Alimentos y Medicamentos) También en Inglés

Violencia en los adolescentes

Ayudando a niños y adolescentes a superar la violencia y los desastres: Qué pueden hacer los padres (Instituto Nacional de la Salud Mental) También en Inglés

Vitiligo

¿Qué es el vitíligo? (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel)

Vivir saludablemente

Cómo mejorar su salud: Consejos para adultos (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) También en Inglés