Usted esta aquí: https://medlineplus.gov/spanish/news/fullstory_168508.html

Las chicas que juegan fútbol toman más riesgos después de las conmociones cerebrales

Son más propensas a volver a jugar que los chicos, según una investigación
(*estas noticias no estarán disponibles después del 19/12/2017)
Robert Preidt
Traducido del inglés: miércoles, 20 de septiembre, 2017
Imagen de noticias HealthDay

MARTES, 19 de septiembre de 2017 (HealthDay News) -- Las chicas que juegan fútbol intentan hacerse las duras después de sufrir una conmoción con mayor frecuencia que los chicos de su edad, advierten unos investigadores.

De hecho, tenían 5 veces más probabilidades que los chicos de regresar a la cancha el mismo día, lo que las pone en un riesgo más alto de lesión, según un estudio pequeño.

Los investigadores observaron a 87 jugadores de fútbol de Texas, con un promedio de edad de 14 años, que sufrieron una conmoción mientras jugaban y fueron tratados en una clínica de medicina deportiva pediátrica. Dos terceras partes de los jugadores lesionados eran chicas.

Casi el 52 por ciento de las chicas volvieron a jugar un partido o a entrenar el mismo día de sufrir la conmoción, frente a solo el 17 por ciento de los chicos.

El estudio se presentó este fin de semana en la reunión anual de la Academia Americana de Pediatría (American Academy of Pediatrics, AAP), en Chicago. Las investigaciones presentadas en las reuniones se consideran preliminares hasta que se publican en una revista revisada por profesionales.

"Las jugadoras de fútbol tenían 5 veces más probabilidades que los chicos de volver a jugar el mismo día que sufrieron la conmoción", dijo el Dr. Shane Miller, médico especializado en medicina deportiva en el Hospital Pediátrico Scottish Rite de Texas, en Dallas.

"Esto es una causa de preocupación, especialmente porque estudios previos han mostrado que las chicas sufren el doble de conmociones que los chicos", dijo en un comunicado de prensa de la AAP.

"De forma consistente con nuestros hallazgos en otros deportes, los futbolistas jóvenes vuelven a jugar el mismo día, a pesar de las recomendaciones de las organizaciones médicas, como la Academia Americana de Pediatría, y las leyes de los 50 estados dirigidas a proteger su cerebro en crecimiento", añadió Miller.

"A pesar del aumento de la preocupación sobre los riesgos de las conmociones, la cultura entre los deportistas de hacerse los duros y jugar a pesar de estar lesionados con frecuencia se prioriza con respecto a la importancia de informar sobre una lesión y salir del partido o del entrenamiento", comentó.

El autor principal del estudio, Aaron Zynda, es el coordinador de investigación clínica del Hospital Pediátrico Scottish Rite de Texas. "Teniendo en cuenta los peligros de volver a jugar de forma prematura, los padres deben familiarizarse con las directrices de las organizaciones sobre las conmociones... y deberían tener una mayor concienciación de las señales y los síntomas de las conmociones", dijo.

"Los esfuerzos educativos actuales quizá no sean suficientes para ayudar a los deportistas, a los padres y a los entrenadores a identificar los síntomas de la conmoción, conocer las directrices para la retirada inmediata del juego y comprender los riesgos de volver a jugar después de una lesión", dijo Zynda.

"Se necesita más investigación para divulgar mejor este mensaje dirigido a proteger la salud de los deportistas jóvenes y ayudarles a cumplir las leyes estatales", añadió.


Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor

FUENTE: American Academy of Pediatrics, news release, Sept. 15, 2017

HealthDay
Las noticias son escritas y proporcionadas por HealthDay y no reflejan los puntos de vista de la política federal, las opiniones de MedlinePlus, la Biblioteca Nacional de Medicina, los Institutos Nacionales de la Salud, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.
Más noticias de salud en
Salud de los adolescentes
Seguridad en los deportes
Últimas noticias de salud