Usted esta aquí: https://medlineplus.gov/spanish/news/fullstory_168128.html

Unos grupos de salud demandan una calificación de 'R' para las películas en que se fume

La coalición afirma que esas películas inducen a los niños a adoptar el letal hábito
(*estas noticias no estarán disponibles después del 28/11/2017)
HealthDay staff
Traducido del inglés: miércoles, 30 de agosto, 2017
Imagen de noticias HealthDay

MARTES, 29 de agosto de 2017 (HealthDay News) -- Un grupo de las principales organizaciones de salud de EE. UU. demanda que cualquier película en la que se fume o se use tabaco tenga una calificación de "R".

Esa exigencia es una respuesta a un informe reciente de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. que encontró que no ha habido progresos en la reducción de la cantidad de escenas con tabaco en las películas calificadas para los jóvenes. En 2012, el Ministro de Salud de EE.UU. estableció un vínculo causal entre el tabaquismo en las películas y las probabilidades de que los niños y los adolescentes adopten el letal hábito.

"Como médicos y defensores, hablamos con una sola voz: los cineastas deben dejar de permitir a la industria tabacalera que se dirija a nuestros niños", enfatizó en un comunicado publicado el martes el Dr. Fernando Stein, presidente de la Academia Americana de Pediatría (American Academy of Pediatrics).

"Las evidencias son claras: cuando los niños y los adolescentes ven a personajes fumar, es más probable que fumen", añadió Stein. "Un 90 por ciento de los fumadores comienzan a fumar en la adolescencia, y muchos batallarán contra una adicción al tabaco que al final los matará. Al calificar las películas de forma adecuada, los cineastas pueden ayudar a proteger a la próxima generación de las enfermedades y las muertes relacionadas con el tabaco".

Según los CDC, las películas con escenas de tabaquismo convencerán a más de 6 millones de niños y adolescentes de EE. UU. de que fumen, y 2 millones de ellos morirán de forma prematura de un cáncer, una enfermedad cardiaca, una enfermedad pulmonar o un accidente cerebrovascular relacionados con el tabaco.

"Al implementar de forma voluntaria políticas que requieran calificaciones de R por fumar, la industria del cine puede evitar 1 millón de muertes por el tabaco entre los niños de hoy en día, según los estimados de los CDC", señaló en una declaración la coalición de grupos de salud.

La coalición, que incluye a 17 grupos de salud pública y médicos, envió una carta el 25 de agosto a los líderes de la industria del cine en respuesta al informe de los CDC. El informe indicaba que el progreso en la eliminación del tabaquismo en las películas calificadas como PG-13 se ralentizó de forma dramática después de 2010.

La carta exige que la industria del cine cumpla con una fecha límite del 1 de junio de 2018 para dejar de presentar el tabaquismo en las películas calificadas como aceptables para los niños.

Una película con calificación R requiere que los menores de 17 años sean acompañados por un padre o tutor adulto.

El uso de tabaco sigue siendo la principal causa de muertes prevenibles en Estados Unidos, y tiene la culpa de casi 500,000 muertes al año.

"Fumar cigarrillos es la principal causa de la mortalidad por el cáncer, y es responsable de más o menos un 30 por ciento de todas las muertes por causa en EE. UU.", apuntó Gary Reedy, director ejecutivo de la Sociedad Americana Contra El Cáncer (American Cancer Society). "La mayoría de los fumadores caen en la adicción a la nicotina en la niñez y la adolescencia, y la industria del cine estadounidense debe tomar una acción resuelta para garantizar que no se convenza a nuestros jóvenes de que usen este producto tan particularmente letal al mostrar escenas de tabaquismo en las películas importantes".

La coalición representa a más de 630,000 médicos, e incluye a la Academia Americana de Pediatría, la Academia Estadounidense de Médicos de Familia (American Academy of Family Physicians), el Colegio Americano de Médicos (American College of Physicians), el Congreso Americano de Obstetras y Ginecólogos (American Congress of Obstetricians and Gynecologists), y la Asociación Médica Americana (American Medical Association).

Otros miembros incluyen a la Sociedad Americana Contra El Cáncer, la Academia Americana del Corazón (American Heart Association), la Asociación Americana del Pulmón (American Lung Association), la Campaign for Tobacco-Free Kids, y la Asociación Americana de Salud Pública (American Public Health Association).

Las directrices revisadas sobre la calificación R descritas en la carta aplicarían a todas las películas en que se fume, excepto las que "muestran de forma exclusiva a personas reales que consumían tabaco [como en documentales o dramas biográficos] o muestren las graves consecuencias del uso del tabaco para la salud", enfatizó la coalición.


Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor

FUENTE: American Academy of Pediatrics and American Cancer Society, news release, Aug. 29, 2017

HealthDay
Las noticias son escritas y proporcionadas por HealthDay y no reflejan los puntos de vista de la política federal, las opiniones de MedlinePlus, la Biblioteca Nacional de Medicina, los Institutos Nacionales de la Salud, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.
Más noticias de salud en
Fumar y los jóvenes
Últimas noticias de salud

Temas de salud relacionados