Usted esta aquí: https://medlineplus.gov/spanish/news/fullstory_166073.html

La contaminación con el diesel podría dañar al corazón

Intente evitar hacer ejercicio en momentos con mucha contaminación, como puede ser una hora punta, aconseja un investigador
(*estas noticias no estarán disponibles después del 27/08/2017)
Robert Preidt
Traducido del inglés: lunes, 29 de mayo, 2017
Imagen de noticias HealthDay

VIERNES, 26 de mayo de 2017 (HealthDay News) -- La contaminación de los motores diesel podría provocar un daño cardiaco, sugiere un estudio británico.

"Hay evidencias firmes de que la materia particulada emitida principalmente por los vehículos que funcionan con diesel que van por las carreteras se asocia con un aumento del riesgo de ataque cardiaco, de insuficiencia cardiaca y de muerte", dijo el autor principal, el Dr. Nay Aung, cardiólogo e investigador en la Universidad de la Reina María, en Londres.

El equipo de Aung revisó los datos de más de 4,200 personas en Reino Unido. Los participantes del estudio se habían sometido a una imagen de resonancia magnética (IRM) del corazón. Los investigadores calcularon luego el nivel de exposición promedio a la contaminación con motores diesel basándose en las direcciones de los hogares de los participantes del estudio.

Aunque el estudio no fue diseñado para demostrar causalidad, los investigadores piensan que la contaminación estimula una respuesta inflamatoria.

"La inhalación de materia particulada fina [PM2.5, que se refiere a la materia particulada atmosférica con un diámetro menor de 2.5 micrómetros] provoca la inflamación localizada de los pulmones, seguida de una inflamación más sistémica que afecta a todo el cuerpo", dijo Aung.

Y, a medida que la exposición aumenta, más grande se hace el corazón y peor su rendimiento, señaló. Ambos factores se asocian con un aumento de las enfermedades y la mortalidad por enfermedad cardiaca.

Los hallazgos del estudio se presentaron el viernes en la reunión de la Sociedad Europea de Cardiología (European Society of Cardiology, ESC) en Praga.

"Reducir la emisión de PM2.5 debería ser una prioridad urgente de salud pública y los mayores infractores, como los vehículos con diesel, deberían abordarse con medidas políticas", comentó Aung en un comunicado de prensa de la ESC.

Aung dijo que hay algunas medidas que las personas pueden tomar para reducir su riesgo.

"Evite los momentos y los lugares en que haya un nivel alto de contaminación", dijo. "Si quiere andar en bicicleta hasta el trabajo y hay mucho tráfico a esa hora, intente ir por una ruta más tranquila. Camine por la parte de la calzada más alejada de los coches para reducir la cantidad de contaminación que respira".

"Las personas con enfermedades cardiorrespiratorias deberían limitar el tiempo que pasan en exteriores durante los periodos con mucha contaminación, como las horas punta", añadió.

Los estudios presentados en reuniones generalmente se consideran preliminares hasta que se publiquen en una revista revisada por profesionales.


Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor

FUENTE: European Society of Cardiology, news release, May 26, 2017

HealthDay
Las noticias son escritas y proporcionadas por HealthDay y no reflejan los puntos de vista de la política federal, las opiniones de MedlinePlus, la Biblioteca Nacional de Medicina, los Institutos Nacionales de la Salud, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.
Más noticias de salud en
Accidente cerebrovascular
Ataque al corazón
Contaminación del aire
Últimas noticias de salud