Usted esta aquí: https://medlineplus.gov/spanish/news/fullstory_165965.html

Las noches de insomnio podrían potenciar el peligro de los riesgos cardiacos

Dormir menos de 6 horas por noche duplicó las probabilidades de morir de enfermedad cardiaca y ACV, sugiere un estudio
(*estas noticias no estarán disponibles después del 23/08/2017) Traducido del inglés: jueves, 25 de mayo, 2017
Imagen de noticias HealthDay

MIÉRCOLES, 24 de mayo de 2017 (HealthDay News) -- Dormir menos de seis horas por noche podría duplicar las probabilidades de morir de enfermedad cardiaca o accidente cerebrovascular (ACV) de las personas que ya tienen factores de riesgo de enfermedad cardiaca y diabetes, sugiere una nueva investigación.

Este conjunto de factores de riesgo, conocido como síndrome metabólico, puede incluir a la hipertensión, los niveles altos de colesterol LDL (el "malo"), el azúcar alto en la sangre, la obesidad, niveles altos de unas grasas sanguíneas conocidas como triglicéridos, y niveles bajos de colesterol HDL (el "bueno"). Una persona con al menos tres de esas afecciones tiene síndrome metabólico.

"Es posible que el hecho de que las personas con síndrome metabólico duerman más pueda conducir a un mejor pronóstico, lo que significa que no empeore hasta una enfermedad cardiovascular o ACV que podría en última instancia llevar a una muerte temprana", señaló el investigador líder del estudio, Julio Fernández Mendoza, psicólogo del sueño en el centro de Investigación y Tratamiento del Sueño del Centro Médico Milton S. Hershey de la Universidad Estatal de Pensilvania.

Fernández Mendoza advirtió que el estudio no probó que las personas con síndrome metabólica que duermen demasiado poco morirán de enfermedad cardiaca o ACV, sino solo que podría existir una asociación.

Añadió que muchos factores podrían explicar esa asociación.

"Desde el punto de vista conductual y del estilo de vida, quizá las personas con síndrome metabólico que duermen poco también son más sedentarias y tienen una peor dieta, dos factores que no pudimos incluir en nuestro estudio", dijo Fernández Mendoza.

Desde un punto de vista biológico, los investigadores encontraron que dormir poco podría aumentar el riesgo de muerte prematura, sobre todo entre los que tienen hipertensión y niveles altos de azúcar en la sangre, señaló.

"Es posible que las personas con síndrome metabólico que duermen poco tengan problemas más graves relacionados con su sistema nervioso anatómico y metabolismo. Necesitamos estudios futuros que examinen esas hipótesis combinadas, y en grupos distintos de personas con síndrome metabólico", sugirió Fernández Mendoza.

De cualquier forma, "el sueño debe ser evaluado y tomado en cuenta al calcular el riesgo cardiovascular y de muerte, sobre todo en los que ya han desarrollado esos factores de riesgo", dijo.

Hay métodos conductuales y farmacológicos para tratar los trastornos del sueño (que incluyen a la apnea del sueño, al insomnio y al sueño de corta duración) disponibles y efectivos, anotó Fernández Mendoza.

El Dr. Byron Lee, director de los laboratorios y clínicas de electrofisiología en la Universidad de California en San Francisco, dijo que es difícil saber a partir de este estudio si una falta de sueño aumenta el riesgo de muerte prematuro o si es simplemente una señal de mala salud.

"De cualquier forma, los pacientes deben prestar mucha atención a su sueño", aconsejó Lee. "Si no duermen bien, quizá lo indicado es una visita al médico y posiblemente un estudio del sueño".

En el estudio, Fernández Mendoza y sus colaboradores eligieron al azar a más de 1,300 hombres y mujeres, con una edad promedio de 49 años, para pasar una noche en un laboratorio del sueño. De esos participantes, 39 tenían al menos tres de los factores de riesgo del síndrome metabólico.

Durante un seguimiento promedio de casi 17 años, un 22 por ciento de los participantes murieron, reportaron los investigadores.

Las personas con síndrome metabólico que no dormían al menos seis horas tenían alrededor de dos veces más probabilidades de morir de enfermedad cardiaca o accidente cerebrovascular que las personas sin síndrome metabólico que dormían menos de seis horas, encontraron los investigadores.

Entre los que tenían síndrome metabólico que dormían más de seis horas por noche, el riesgo de morir de enfermedad cardiaca o ACV aumentó unas 1.5 veces, mostraron los hallazgos.

Además, las personas con síndrome metabólico que dormían menos de seis horas tenían casi dos veces más probabilidades de morir por cualquier causa, en comparación con las que no tenían síndrome metabólico, dijo Fernández Mendoza.

La asociación entre el sueño y el síndrome metabólico fue llamativa porque los investigadores sacaron de la ecuación a la apnea del sueño, un factor de riesgo conocido de la enfermedad cardiaca.

El Dr. Steven Feinsilver, director de medicina del sueño en el Hospital Lenox Hill, en la ciudad de Nueva York, dijo que una noche en un laboratorio de sueño en realidad no puede informar sobre qué tan bien alguien duerme habitualmente.

Aún así, dijo que "el sueño es bueno para uno. Dormir más podría ser bueno para usted, sobre todo si tiene esos otros problemas".

El informe de Fernández Mendoza y sus colaboradores aparece en la edición en línea del 24 de mayo de la revista Journal of the American Heart Association.


Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor

FUENTES: Julio Fernandez-Mendoza, Ph.D., assistant professor, Penn State College of Medicine and sleep psychologist, Sleep Research and Treatment Center, Penn State Health Milton S. Hershey Medical Center, Hershey, Pa.; Steven Feinsilver, M.D., director, sleep medicine, Lenox Hill Hospital, New York City; Byron Lee, M.D., professor, medicine, and director, electrophysiology laboratories and clinics, University of California, San Francisco; May 24, 2017, Journal of the American Heart Association, online

HealthDay
Las noticias son escritas y proporcionadas por HealthDay y no reflejan los puntos de vista de la política federal, las opiniones de MedlinePlus, la Biblioteca Nacional de Medicina, los Institutos Nacionales de la Salud, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.
Más noticias de salud en
Enfermedades del corazón
Problemas del sueño
Síndrome metabólico
Últimas noticias de salud