Usted esta aquí: https://medlineplus.gov/spanish/news/fullstory_165479.html

Demasiados padres dicen no a que los niños lleven el casco en los vehículos con ruedas

El uso del equipo de seguridad se reduce a pesar de las miles de visitas a los hospitales estadounidenses cada año, según una encuesta
(*estas noticias no estarán disponibles después del 09/08/2017)
Robert Preidt
Traducido del inglés: jueves, 11 de mayo, 2017

MIÉRCOLES, 10 de mayo de 2017 (HealthDay News) -- Cada año, las lesiones al andar en bicicleta u otros vehículos con ruedas envían a más de 400,000 niños a emergencias en EE. UU. Sin embargo, muchos padres no hacen que sus hijos lleven el casco u otros elementos de seguridad, afirman los investigadores.

De los 1,600 padres encuestados, aproximadamente el 40 por ciento dijeron que su hijo no siempre lleva el casco cuando anda en patineta, en patines, monopatín o bicicleta, según el informe. La encuesta fue realizada por el programa Make Safe Happen de SafeKids Worldwide y Nationwide Insurance Co.

La investigación muestra que los cascos y otro equipamiento de protección son el mejor modo de prevenir lesiones en los vehículos con ruedas. Pero estos hallazgos sugieren que se necesita más trabajo para lograr que los niños usen el equipo de seguridad requerido, indicaron los investigadores.

"Sabemos que los niños siguen el ejemplo de sus padres, y si ven a sus padres con el casco puesto, es mucho más probable que ellos también se lo pongan", dijo Torine Creppy, presidenta interina de Safe Kids Worldwide.

"Y solamente con asegurarse de que los niños lleven un casco cómodo y bien ajustado ayudará en gran medida a que sigan con el casco puesto y a que los niños estén seguros", añadió Creppy en el comunicado de prensa de Safe Kids.

Según el informe, más de 426,000 niños (más de 1,000 al día) visitaron los departamentos de emergencias de EE. UU. en 2015 por lesiones producidas al andar en bicicleta, patineta, patines o monopatín.

La cantidad de visitas a emergencias por lesiones al andar en bicicleta y patineta se redujeron un 28 y un 8 por ciento respectivamente, entre 2005 y 2015, pero, las visitas por lesiones relacionadas con patinar y el uso del monopatín aumentaron un 4 y un 40 por ciento, respectivamente, mostraron los hallazgos.

A pesar del aumento pronunciado en las lesiones al usar el monopatín, solamente el 57 por ciento de los padres dijeron que hacían que sus hijos llevaran el casco cuando andaban en monopatín. Las lesiones en la cabeza conformaron casi el 20 por ciento de las hospitalizaciones por lesiones al usar el monopatín, encontró el estudio.

Casi la mitad de los padres dijeron que ellos o el otro padre no siempre hacían que sus hijos se pusieran el casco. Una cuarta parte afirmaron que sus hijos se negaban a usar el casco porque es incómodo o no es chévere.

Aunque las lesiones en la cabeza son un problema importante, la mayoría de las visitas a emergencias por el uso de vehículos con ruedas en 2015 fueron por fracturas, cortadas y moretones. Esto muestra que los conductores deben protegerse los codos, las rodillas y las muñecas en caso de caída, sugirieron los investigadores.

Pero una minoría de padres dijeron que insisten en que sus hijos usen rodilleras y protecciones para los codos al usar monopatines o patines. Todavía una cantidad más baja de ellos dijeron que sus hijos siempre llevaban muñequeras.

Mike Boyd, vicepresidente de mercadeo de Nationwide, dijo que "aunque es esperanzador que las lesiones relacionadas con la bicicleta se estén reduciendo, la cantidad de niños que siguen haciéndose daño es demasiado alta, especialmente si tenemos en cuenta que muchas de estas lesiones podrían evitarse simplemente con llevar un casco y otro equipamiento de seguridad".

Boyd añadió que "esperamos que esta información sirva de recordatorio para los padres y niños por igual de la importancia de llevar el casco cada vez que andan en bicicleta, patinan o usan un monopatín".

El miércoles 10 de mayo es el día nacional de ir en bicicleta a la escuela.


Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor

FUENTE: SafeKids Worldwide, news release, May 10, 2017

HealthDay
Las noticias son escritas y proporcionadas por HealthDay y no reflejan los puntos de vista de la política federal, las opiniones de MedlinePlus, la Biblioteca Nacional de Medicina, los Institutos Nacionales de la Salud, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.
Más noticias de salud en
Crianza de los hijos
Seguridad del niño
Últimas noticias de salud

Temas de salud relacionados