Usted esta aquí: https://medlineplus.gov/spanish/news/fullstory_163946.html

No crea todo lo que lee en las etiquetas de los productos para el cuidado de la piel

Términos como 'hipoalergénico' y 'libre de fragancias' quizá no signifiquen lo que usted cree, advierte una médica
(*estas noticias no estarán disponibles después del 04/06/2017)
Mary Elizabeth Dallas
Traducido del inglés: lunes, 6 de marzo, 2017
Imagen de noticias HealthDay

VIERNES, 3 de marzo de 2017 (HealthDay News) -- Algunos términos en las etiquetas de los productos de cuidado de la piel podrían engañar a los consumidores, de forma que las personas no siempre pueden confiar en lo que leen en los recipientes, según la Academia Americana de Dermatología (American Academy of Dermatology).

"El lenguaje usado en las etiquetas no siempre es una descripción precisa del producto en la botella o sus efectos potenciales en la piel", advirtió la Dra. Rajani Katta en un comunicado de prensa de la academia. Katta es profesora clínica asistente de medicina en el Colegio de Medicina Baylor, en Houston.

"Los fabricantes podrían usar cierto lenguaje con fines de mercadeo, y los mismos términos podrían significar distintas cosas en distintos productos, y esto dificulta determinar qué significa para nuestra piel", explicó Katta.

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE. UU. no regula las descripciones en las etiquetas de los productos para el cuidado de la piel. Eso significa que términos como "para pieles sensibles" o "hipoalergénico" no son una garantía de que un producto no irrite o provoque una reacción alérgica, añadió.

Los productos descritos como "totalmente naturales" no son necesariamente buenos, tampoco. "Recuerde, la hiedra venenosa es 'completamente natural'. E incluso si un ingrediente natural es bueno para la piel, algunos productos podrían combinar ese ingrediente con aditivos o conservantes que podrían ser nocivos", advirtió Katta.

Además, los productos descritos como "libres de fragancia" podrían contener legalmente sustancias de fragancia, siempre y cuando se usen para otro propósito que no sea el olor. El término "sin olor" tampoco indica que un producto esté libre de fragancias. Puede describir productos que usan sustancias de fragancia para enmascarar otros olores fuertes, explicó Katta.

"Lamentablemente, no hay ningún lenguaje en el etiquetado que garantice que un producto sea hipoalergénico y adecuado para la piel sensible", dijo.

El asunto se complica porque las reacciones a los productos de cuidado de la piel quizá no sean notables de inmediato, anotó Katta. Algunas personas desarrollan una alergia incluso tras usar un producto durante meses o años.

Katta ofreció los siguientes consejos para ayudar a prevenir reacciones cutáneas:

  • Antes de usar un nuevo producto, pruebe una pequeña cantidad en el antebrazo durante una semana para ver si provoca una reacción.
  • Lea y siga todas las indicaciones del producto.
  • Evite los productos nuevos mientras su piel esté irritada o inflamada.

Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor

FUENTE: American Academy of Dermatology, news release, March 3, 2017

HealthDay
Las noticias son escritas y proporcionadas por HealthDay y no reflejan los puntos de vista de la política federal, las opiniones de MedlinePlus, la Biblioteca Nacional de Medicina, los Institutos Nacionales de la Salud, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.
Más noticias de salud en
Alergia
Enfermedades de la piel
Sarpullido
Últimas noticias de salud

Temas de salud relacionados