Dirección de esta página: https://medlineplus.gov/spanish/news/fullstory_163083.html

Cuando vaya a bajar en trineo por las colinas, tenga en cuenta la seguridad

Los niños están en un riesgo más alto de lesiones en la cabeza y el cuello cuando van en trineo, advierten expertos en seguridad
(*estas noticias no estarán disponibles después del 04/16/2017)
Mary Elizabeth Dallas
Traducido del inglés: lunes, 16 de enero, 2017
Imagen de noticias HealthDay

VIERNES, 13 de enero de 2017 (HealthDay News) -- Cuando las temperaturas bajan y nieva, los niños están listos para usar sus gorros, sus bufandas... y sus trineos.

Ir en trineo y en tubo de nieve inflable es una de las actividades de invierno divertidas que las familias pueden disfrutar juntas. Pero hay medidas que los padres deben tomar para garantizar que sus hijos no sufran lesiones, advierte el Consejo Nacional de Seguridad.

Los niños pueden resultar lesionados si su trineo choca contra un objeto inmóvil, como una roca o un árbol. Caerse del trineo también puede resultar en lesiones, como hematomas, cortaduras y huesos rotos. Los niños menores de 6 años tienen un riesgo particularmente alto de lesiones en la cabeza y el cuello, advirtió el consejo.

Elija un trineo que pueda dirigirse. Esos modelos son más seguros que los de superficie plana, los discos de nieve y los toboganes, que no dan a los niños control sobre la dirección, aseguró el consejo.

Los padres deben asegurarse de que sus hijos estén bien abrigados antes de salir a la nieve. Mientras vayan en trineo, los niños deben usar no solo guantes y botas, sino también un casco para ayudar a prevenir las lesiones en la cabeza. Los niños no deben ir en trineo solos. Un adulto siempre debe estar presente para supervisar y ayudar cuando resulte necesario, aconsejó el consejo.

Los padres también deben enseñar a sus hijos a ir en trineo de forma segura. El consejo ofreció los siguientes consejos:

  • Use el trineo solo en áreas que estén libres de árboles y otros obstáculos, como vallas, postes eléctricos y rocas.
  • Enseñe a los niños a detener y doblar el trineo con los pies.
  • No sobrecargue el trineo. Solo la cantidad recomendada de pasajeros deben usarlo a la vez.
  • Nunca vaya en trineo por la calle.
  • Nunca vaya en un trineo que hale un coche, todoterreno, motonieve u otro vehículo motor.
  • Evite ir en trineo en colinas que acaben en una calle, un parqueo o una masa de agua.
  • Es más seguro usar tubos en los parques de tubos, que con frecuencia se encuentran en las estaciones de esquí.

Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor

FUENTE: National Safety Council

HealthDay
Las noticias son escritas y proporcionadas por HealthDay y no reflejan los puntos de vista de la política federal, las opiniones de MedlinePlus, la Biblioteca Nacional de Medicina, los Institutos Nacionales de la Salud, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.
Más noticias de salud en:
Seguridad del niño
Últimas noticias de salud

Temas de salud relacionados