Enero es el mes de educación sobre la tiroides

English

Además de ser el primer mes del año, enero es el mes de educación sobre la tiroides.

La tiroides es una glándula pequeña, con forma de mariposa, que está en la parte delantera del cuello y produce hormonas tiroideas. Estas hormonas controlan la forma en que el cuerpo utiliza la energía y afectan casi todos los órganos del cuerpo, incluso en la manera en que late el corazón. Sin suficientes hormonas tiroideas, muchas funciones del cuerpo se vuelven más lentas.

El Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales de los EE. UU. (NIDDK, por sus siglas en inglés), MedlinePlus y MedlinePlus en español (de los Institutos Nacionales de Salud de los EE. UU.) ofrecen muchos recursos sobre las enfermedades de la tiroides. Éstos incluyen información sobre hipotiroidismo (tiroides poco activa ), hipertiroidismo (tiroides demasiado activa ), cáncer tiroideo y otras enfermedades de esta glándula.

Los síntomas de las enfermedades de la tiroides pueden parecerse a los de otras enfermedades y son difíciles de diagnosticar basándose únicamente en los síntomas. Si usted cree que podría tener una enfermedad de la tiroides, como cambios de peso o cansancio, consulte a su médico. El diagnóstico se puede comprobar mediante pruebas de sangre, un repaso de su historial médico, un examen físico y estudios por imágenes.

FuenTes: MedlinePlus/Noticias de salud de los NIH/NIDDK

January Marks Thyroid Awareness Month

Español

In the news Along with a new year, January rings in Thyroid Awareness month.

Your thyroid is a small, butterfly-shaped gland in the front of your neck that makes thyroid hormones.Thyroid hormones control the way the body uses energy, so they affect nearly every organ in your body, even the way your heart beats. Without enough thyroid hormones, many of your body’s functions slow down.

The National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK), NIH MedlinePlus, and NIH MedlinePlus en español provide numerous resources about various thyroid disorders. These include having an underactive thyroid, or hypothyroidism; having an overactive thyroid, or hyperthyroidism; and thyroid cancer.

Thyroid disorder symptoms can be similar to other conditions and are hard to diagnose based on symptoms alone. If you think you might have a thyroid disorder, maybe because of symptoms such as weight change or fatigue, visit your health care provider. Blood tests, a review of your medical history, a physical exam, and imaging tests can help confirm a diagnosis and find its cause.

sources: MedlinePlus/NIH News in Health/ NIDDK

Invierno/Winter 2017 Pag. 4-5
top