En breve: Enfermedades de transmisión sexual

English

Sugerencias de salud Cada año, ocurren aproximadamente 20 millones de casos nuevos de enfermedades de transmisión sexual (ETS) en los EE. UU. Las ETS pueden pasar de una persona infectada a otra a través del contacto sexual. Pueden ser causadas por bacterias, virus o parásitos. Algunos ejemplos son la gonorrea, el herpes genital, la infección por el virus del papiloma humano, el VIH y el SIDA, la clamidia y la sífilis.

¿Cómo se diagnostican?

El diagnóstico temprano y rápido de las ETS es importante. Así se pueden prevenir las complicaciones de la enfermedad. Los profesionales de la salud diagnostican las ETS mediante exámenes físicos, análisis de sangre y orina o haciendo cultivos de muestras tomadas con un hisopo. Estas enfermedades a menudo causan pocos o ningún síntoma.

¿Cómo se tratan?

Muchas ETS pueden tratarse o curarse. Algunas de las infecciones bacterianas que se pueden tratar con antibióticos son la gonorrea y la clamidia. No hay cura para las ETS causadas por virus, como el herpes simple, pero los medicamentos a menudo alivian los síntomas y mantienen la enfermedad bajo control.

El Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas auspicia la elaboración de vacunas y tratamientos, como los antibióticos y los antimicóticos, para combatir los microbios que causan ETS.

¿Cuáles son algunas de las complicaciones posibles?

Las ETS, incluso las que tienen cura, pueden tener consecuencias graves si no se tratan. Las posibles complicaciones incluyen ceguera, deformidades en los huesos, daño cerebral, cáncer, enfermedades del corazón, infertilidad, defectos congénitos e incluso la muerte.

El uso correcto de condones de látex reduce en gran medida pero no elimina el riesgo de contraer o contagiar una ETS.

fuentes: MedlinePlus/Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas / Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

In Focus: STDs

Español

Health tips Every year, there are roughly 20 million new cases of STDs, or sexually transmitted diseases, in the U.S. STDs can pass from one person to another through sexual contact. They can be caused by bacteria, viruses, or parasites. Examples include gonorrhea, genital herpes, human papillomavirus infection, HIV/AIDS, chlamydia, and syphilis.

How are they diagnosed?

Early and fast diagnosis of STDs is important. By getting diagnosed, you may increase the chance to limit the effects of the disease.

Health care providers diagnose STDs through physical examination, blood and urine tests, or swabbed cultures. STDs often cause few or no symptoms in infected people.

How are they treated?

Many STDs can be treated or cured. Bacterial infections that can be treated with antibiotics include gonorrhea and chlamydia. There is no cure for STDs caused by a virus, such as herpes simplex, but medicines can often help with the symptoms and
keep the disease under control.

The National Institute of Allergy and Infectious Diseases supports the development of vaccines and treatments, such as antibiotics, for the microbes that cause STDs.

What are some potential complications?

STDs, even curable ones, can cause serious consequences if left untreated. Potential complications include blindness, bone deformities, brain damage, cancer, heart disease, infertility, birth defects, and
even death.

Correct usage of latex condoms greatly reduces,
but does not eliminate, the risk of catching or spreading STDs.

Sources: MedlinePlus/National Institute of Allergy and Infectious Diseases / Centers for Disease Control and Prevention

Invierno/Winter 2017 Pag. 4-5
top