No deje que el asma lo defina

Sylvia Granados-Maready usa su ventaja competitiva contra el asma English

Sylvia Granados-Maready le diagnosticaron asma al nacer. Hasta el día de hoy, Sylvia vive con asma sin dejar que la enfermedad la defina.

“He tenido asma toda la vida”, dice. “Si tienes esa ventaja competitiva, acéptala pero reconoce tus límites.” Sylvia sacó a relucir sus ambiciones competitivas en la escuela secundaria participando en deportes.

Aunque la enfermedad era menos grave durante su adolescencia, hubo momentos en que fue difícil. A veces tenía que dejar de practicar deportes o detenerse para usar el inhalador en la clase de gimnasia.

Los síntomas del asma de Sylvia han empeorado; algunas actividades físicas son mucho más difíciles que antes. Se siente motivada apenas para seguir yendo al gimnasio.

“Algunas personas se sienten muy acomplejadas por su cuerpo cuando van al gimnasio”, comenta. “Yo simplemente me pregunto si puedo seguirle el ritmo a la persona que corre a mi lado.”

“Hay que aprender a quererse pese al asma. Tenemos que darnos cuenta de que con o sin la enfermedad, tenemos un futuro.” - Sylvia Granados-Maready

Para tratar sus síntomas, que empeoran en la primavera y el invierno, usa dos medicamentos. El primero es un broncodilatador, que le abre las vías respiratorias y le relaja los músculos. Se lo administra con un nebulizador y un inhalador según sea necesario. También toma un esteroide diariamente a través de un inhalador.

Sylvia dio a luz a su primer hijo en abril y el asma le causó algunos problemas durante el embarazo y el parto. Por suerte, sus médicos sabían que tenía asma y estaban listos para los posibles problemas.

Anque el asma le ha afectado algunos hitos de la vida, sigue siendo optimista. Dice, “Hay que aprender a quererse pese al asma. Tenemos que darnos cuenta de que con o sin la enfermedad, tenemos un futuro.”

Don’t Let Asthma Define You

Sylvia Granados-Maready uses her competitive edge against condition Español

When Sylvia Granados-Maready was born, she was diagnosed with asthma. To this day, Sylvia lives with asthma without letting it define her.

“All my life, I’ve had asthma,” she said. “If you’ve got that competitive edge, accept it but know your limits.”

Though her asthma was less severe when Sylvia was in her teens, there were times when it was tough. Sometimes she needed to stop playing sports or slow down to use her inhaler during gym class.

Sylvia’s asthma symptoms have worsened, making some physical activities far more challenging than they were. She finds herself feeling motivated just to keep up at the gym.

“You have to learn to love yourself with asthma and realize that there is still a future, with or without it.” - Sylvia Granados-Maready

“Some people might be super self-conscious about their bodies when they’re going to the gym,” she said. “For me, it’s wondering if I can keep up with the person next to me that’s running.”

To treat her symptoms, which worsen in the spring and winter, she uses two medications. The first is a bronchodilator, which opens breathing passages and relaxes muscles. She administers it with a nebulizer and an inhaler, as needed. She also takes a steroid through an inhaler every day.

Sylvia gave birth to her first child in April 2017 and asthma caused some issues during her pregnancy and labor. Luckily, Sylvia’s doctors knew that she had asthma and were ready for any possible issues. While asthma has impacted some life milestones, like labor, Sylvia stays positive.

She said, “You have to learn to love yourself with asthma and realize that there is still a future, with or without it.”

Invierno/Winter 2017 Pag. 22-23
top