Saltar navegación | Skip Naviation
NIH MedlinePlus Salud

El cantante Gilberto Santa Rosa recomienda: "Aprenda sobre la diabetes"

El cantante Gilberto Santa Rosa

Singer Gilberto Santa Rosa

El popular cantante de salsa Gilberto Santa Rosa experimentó de primera mano los desafíos que puede traer la diabetes tipo 2 para la salud. Sus dos padres lucharon contra esta enfermedad. Y él la heredó. Entonces ahora alza su voz para promover la educación sobre la diabetes en la comunidad latina.

"Me preocupa la falta de información que tienen los pacientes sobre la enfermedad", dice Santa Rosa, que trabaja como voluntario de la American Diabetes Association (Asociación Americana de la Diabetes) para divulgar este tema. "Mi mensaje para los latinos es: aprendan sobre la diabetes, sigan el consejo de su médico y no dejen de tomar sus medicamentos según las indicaciones."

"Yo sé lo devastadora que puede ser la diabetes para una familia porque vi a mis propios padres enfrentarla."

Conocido como el Caballero de la Salsa, Santa Rosa maneja su diabetes tipo 2 día a día. Santa Rosa está lanzando este mes su nuevo CD titulado Necesito un bolero en Estados Unidos y Puerto Rico.

¿Cuándo le diagnosticaron diabetes?¿Tuvo síntomas?

Me la diagnosticaron hace nueve años. Estaba en Nueva York y me estaba sintiendo cansado, sediento y hambriento como nunca. Hasta me comenzaron a sudar las manos. Supe que algo andaba mal, así que programé una visita al médico. Mis niveles de azúcar estaban por arriba de 400, cuando lo normal es alrededor de 100. El médico me dio medicamentos y, gracias a Dios, están haciendo efecto.

¿Tiene antecedentes de diabetes en su familia?

Mi padre y mi madre tuvieron diabetes.

¿Cómo le afectó la vida esta enfermedad?

Te cambia los hábitos. Tienes que adaptarte a muchísimos cambios. Tienes que escuchar las señales que te da el cuerpo. Las personas que aprenden a controlar su nivel de azúcar tienen más control. Ahora me siento muy bien: el primer beneficio es sentirse bien.

¿Qué consejo le daría a otras personas que tienen diabetes o que pueden estar en riesgo de tenerla?

Que aprendan sobre su enfermedad y averigüen qué medicamentos necesitan. La información les ayudará. Muchos latinos tienen la mala costumbre de automedicarse. Dicen, por ejemplo, "fulano me dijo que tomara eso". Pero hay que ir al médico porque cada ser humano es distinto.

Yo sé lo devastadora que puede ser la diabetes para una familia porque vi a mis propios padres enfrentarla. Usted o un ser querido pueden estar en riesgo. Tome las medidas necesarias para manejar mejor su salud y la salud de su familia. Sígame en esta lucha para detener la diabetes.

Singer Gilberto Santa Rosa: "Learn About Diabetes"

Popular salsa singer Gilberto Santa Rosa has seen firsthand the health challenges that type 2 diabetes can bring. Both of his parents struggled with it. And he has inherited it from them. Now, he speaks out to promote diabetes education for the Latino community.

"I'm worried about the lack of information that patients have about the disease," says Santa Rosa, who volunteers as a spokesperson for the American Diabetes Association. "My message to the Latino community is to educate yourselves about diabetes. Follow your doctor's advice, and keep up with your medications, as directed."

"I saw the devastating toll diabetes can take on a family as I watched my own parents battle the disease."

Santa Rosa, known as the Gentleman of Salsa, manages his type 2 diabetes on a daily basis. He is releasing his latest CD, Necesito un bolero, this month in the United States and Puerto Rico.

When did you get diagnosed with diabetes? Did you have symptoms?

I was diagnosed 9 years ago. I was in New York and was feeling unusually tired, thirsty, and hungry. My hands even started to sweat. I knew something was wrong, so I scheduled an appointment to see a doctor. My sugar levels were above 400—normal is around 100. The doctor gave me medicine, and thanks to God, they are working well.

Do you have a family history of diabetes?

Both my parents had diabetes.

How has diabetes impacted your life?

It changes your habits. You have to adapt to a lot of changes. You have to listen to the signals your body gives you. People that learn to control their sugar have more control. I feel very good now—the first benefit is to feel good.

What advice do you have for others who have diabetes or who may be at risk for diabetes?

Find out about your condition, and what medication you need. Information helps you. Too many Latinos have the bad habit of self-medicating themselves, saying, 'fulano me dijo que tomara eso' ('so-and-so told me to take this') but you have to go to the doctor because every human body is different.

I saw the devastating toll diabetes can take on a family as I watched my own parents battle the disease. You or someone you love may be at risk. Take the steps you need to better manage your health and the health of your family. Join me in the fight to stop diabetes.

Winter/Invierno 2014 Vol. 5 No. 1 Pag. 2-3