Saltar navegación | Skip Naviation Bar
NIH MedlinePlus Salud

Consejos para ayudar a los padres a controlar el asma de su hijo(a) diariamente

Hay seis pasos que pueden ayudar a controlar el asma.

  • Utilice corticoesteroides inhalados si su hijo tiene asma persistente (por ejemplo, síntomas más de 2 días a la semana). El médico le ayudará a elegir el mejor tratamiento para el asma de su hijo(a).
  • Utilice un plan de acción escrito que le informe a su hijo(a) y a sus cuidadores dos cosas:
    1. qué hacer diariamente para controlar su asma, y
    2. cómo manejar los síntomas o los ataques de asma y cuándo debe obtener atención médica
  • Trabaje con su médico para evaluar la severidad del asma durante la primera visita a fin de determinar qué tipo de tratamiento es necesario para que el asma esté bajo control
  • Evalúe y vigile la forma en la cual el asma de su hijo(a) se controla en todas las visitas de seguimiento. El médico puede necesitar aumentarle las dosis del medicamento del niño para mantener su asma bajo control o puede disminuirlas.
  • Programe las visitas de seguimiento (“chequeos del asma”) con el médico de su hijo(a) en horarios regularmente, por lo menos cada 6 meses.
  • Trabaje con su proveedor de atención médica para identificar los alérgenos o irritantes que hacen que el asma de su hijo(a) empeore y aprenda a evitarlos. Si es necesario, use un plan de tratamiento que ayude a que su hijo(a) participe activamente en las actividades físicas y el ejercicio.
asthma nebulizer

Tips to Help Parents Manage Their Child's Asthma Every Day

There are six steps that can help control asthma:

  • Use inhaled corticosteroids if your child has persistent asthma (for example, symptoms more than 2 days a week). Your health provider will help you choose the best treatment for your child's asthma.
  • Use a written action plan to tell your child and your child's caregivers two things:
    1. what to do daily to control your asthma, and
    2. how to handle symptoms or asthma attacks and when to get medical attention.
  • Work with your doctor to assess asthma severity during the first visit to determine what treatment is needed to get your child's asthma under control.
  • Assess and monitor how well your child's asthma is controlled at all follow-up visits. The doctor may need to increase your child's medicine to keep his or her asthma under control, or may be able to decrease his or her medicine.
  • Schedule follow-up visits ("asthma check-ups") with your child's doctor at regular times, at least every 6 months.
  • Work with your healthcare provider to identify allergens or irritants that make your child's asthma worse, and learn how to avoid them. If needed, use a treatment plan that helps your child participate actively in physical activities and exercise.

Winter/Invierno 2013 Vol. 4 No. 1 Pag. 16-17