Saltar navegación | Skip Naviation Bar
NIH MedlinePlus Salud

Los hispanos pioneros de las ciencias
Los líderes de hoy inspiran a los de mañana

Adela S. Valdez, M.D.

Adela S. Valdez, M.D.
Foto/Photo: Valley Baptist Medical Center

Juan Enriquez

Juan Enriquez
Foto/Photo: Jeff Thiebauth

Antonia Coello Novello, M.D.

Antonia Coello Novello, M.D., M.P.H., Dr.P.H.
Foto/Photo: Antonia C. Novello


La Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos, conocida también como "la Alianza" y la Biblioteca Nacional de Medicina
, (NLM, por sus siglas en inglés) — una entidad de los Institutos Nacionales de Salud (NIH), recurren a estrategias innovadoras para atraer a las nuevas generaciones de hispanos al mundo de la investigación médica y científica.

Promoción de los pioneros

Usted probablemente reconoce algunos de estos nombres que lideran las comunidades de investigación médica y científica: Antonia Coello Novello, Juan Enríquez, Adela Valdez. Junto con muchos otros hispanos, ellos sirven de ejemplo para las futuras generaciones, de la posibilidad de participar y destacarse en este ámbito.

Datos Importantes


  • Tanto hombres como mujeres hispanos cuyo trabajo se encuentra a la vanguardia de la investigación médica y científica en los Estados Unidos, se destacan en vídeos y exhibiciones en sitios web estrenados recientemente. www.nim.nih.gov/changeingthefaceofmedicine
  • Una nueva guía sobre becas para estudiar carreras científicas está a la disposición de padres y estudiantes. www.hispanichealth.org/ciencia-scholars.html (en inglés)
  • Según los resultados de una encuesta realizada recientemente, los hispanos valoran la investigación médica y esperan que se ofrezcan más oportunidades para estudiar carreras relacionadas con dicha área.

Con objeto de ayudar a promover este mensaje, la Alianza ha estrenado el primero de una serie de vídeos titulada "Pioneers in Science" (Pioneros de la ciencia), en el que se describe el aporte excepcional de los investigadores hispanos al mundo de las ciencias y la medicina. El principal objetivo de esta serie es servir de inspiración a las nuevas generaciones de científicos hispanos, mostrándoles cómo el trabajo de aquéllos que les antecedieron, ha cambiado el panorama de la salud y las ciencias en los Estados Unidos.

El primer programa de la serie presenta a la Dra. Antonia Coello Novello, la primera persona hispana en ser elegida Cirujana General (Surgeon General) en los Estados Unidos, quien además fuera Comisionado de Salud de la ciudad de Nueva York durante los sucesos del 11 de septiembre de 2001. En otro programa se destaca el trabajo de Juan Enríquez (quien ha recibido el apodo de "Mr. Gene" –"Sr. Gen" – en la revista Fortune), presidente de la junta directiva y director ejecutivo de Biotechonomy, una empresa dedicada a las inversiones en ciencias biológicas, así como director fundador del Life Science Project de la Facultad de Administración de Empresas de la Universidad de Harvard.

Igualmente, la Dra. Adela S. Valdez es una médica del estado de Texas que se ha convertido en ejemplo para muchas jóvenes hispanas que desean ingresar al campo de la investigación médica y científica. Por su labor, aparece en el programa y sitio web titulado "Changing the Face of Medicine", producido por la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) en Principal | Homenaje a aquellas mujeres que se dedican a la medicina y la investigación en el área de la salud (www.nlm.nih.gov/changingthefaceofmedicine/).

Tal como señala la Dra. Jane L. Delgado, Presidente de la Alianza, "No hay mejor regalo que podamos hacerle a nuestro país... que preparar a los jóvenes de hoy para que se conviertan en los científicos y médicos de mañana, en los próximos ganadores del Premio Nobel, en los descubridores de caminos innovadores para la medicina, en los nuevos directores de los Institutos Nacionales de la Salud".

Hispanic Pioneers in Science
Today's Leaders Inspire Tomorrow's Leaders

The National Alliance for Hispanic Health (Alliance) and the NIH National Library of Medicine (NLM) are finding new ways to help bring the next generations of Hispanics into the worlds of medicine and scientific research.

Promoting the Pioneers

Do you know who these people are: Antonia Coello Novello, Juan Enriquez, and Adela Valdez? They are leaders in the medical and scientific research communities, and they are Hispanic. They, and many other Hispanics, are showing future generations that they, too, can be a part of these worlds.

To help spread the word, the Alliance has released the first in its Pioneers in Science video series, profiling the extraordinary contributions of Hispanics in health and the sciences. The series seeks to inspire the next generation of Hispanic scientists with role models that have shaped today's health and science base.

Fast Facts


The inaugural video is a profile of the nation's first Hispanic Surgeon General and New York Commissioner of Health during the events of 9/11, Antonia Coello Novello, M.D. The subject of another video is Juan Enriquez (dubbed "Mr. Gene" by Fortune magazine). Enriquez is Chairman and CEO of Biotechonomy, a life sciences and investment firm, and the founding director of Harvard Business School's Life Sciences Project.

Adela S. Valdez, M.D. is a Texas physician who has become a role model for many young Hispanic women who want to enter the field of medicine and scientific research. She is among the women featured in the NLM's "Changing the Face of Medicine" program and Web site, which celebrates women medical researchers and doctors (www.nlm.nih.gov/changingthefaceofmedicine/).

"What better gift can we give our nation … than helping this generation of youth become the next generation of scientists and medical professionals, Nobel Prize winners, discoverers of new pathways in health, and directors of the National Institutes of Health," says the Alliance's Dr. Jane L. Delgado.

Lea más sobre / Read more about "Los hispanos pioneros de las ciencias / Hispanic Pioneers in Science"

Los hispanos pioneros de las ciencias / Hispanic Pioneers in Science
Recursos para estudiantes hispanos / Reaching Out to Hispanic Students
Los hispanos valoran la investigación médica / Showcasing Medical Research

Winter/Invierno 2009 Vol. 1 No. 1 Pag. 22 - 23