Usted esta aquí: https://medlineplus.gov/spanish/labtests/bonemarrowtest.html

Prueba de la médula ósea

¿Qué son las pruebas de la médula ósea?

La médula ósea es un tejido suave y esponjoso que está en el centro de la mayoría de los huesos. La médula ósea produce los diferentes tipos de glóbulos sanguíneos, por ejemplo:

  • Los glóbulos rojos (también llamados eritrocitos), que llevan oxígeno de los pulmones a todas las células del cuerpo
  • Los glóbulos blancos (también llamados leucocitos), que combaten las infecciones
  • Las plaquetas, que ayudan a que la sangre coagule

Las pruebas de la médula ósea comprueban si la médula ósea está funcionando correctamente y produciendo cantidades normales de glóbulos sanguíneos. Estas pruebas permiten diagnosticar y vigilar muchas enfermedades de la médula ósea, problemas de la sangre y ciertos tipos de cáncer. Hay dos tipos de pruebas de la médula ósea:

  • Aspirado medular, en el que se extrae una pequeña cantidad de líquido de la médula ósea
  • Biopsia de médula ósea, en la que se extrae una pequeña cantidad de hueso de la médula ósea

El aspirado medular y la biopsia de la médula ósea son pruebas que generalmente se hacen al mismo tiempo.

Otros nombres: examen de la médula ósea

¿Para qué se usan?

Las pruebas de la médula ósea se usan para:

  • Averiguar la causa de problemas con los glóbulos rojos, los glóbulos blancos o las plaquetas
  • Diagnosticar y vigilar problemas de la sangre como anemia, policitemia vera y trombocitopenia
  • Diagnosticar enfermedades de la médula ósea
  • Diagnosticar y vigilar ciertos tipos de cáncer, por ejemplo, leucemia, mieloma múltiple y linfoma
  • Diagnosticar infecciones que pueden haberse iniciado en la médula ósea o que pueden haberse propagado a ésta

¿Por qué necesito una prueba de la médula ósea?

Su médico o profesional de la salud podría pedir un aspirado medular o una biopsia de la médula ósea si otros análisis de sangre muestran que sus niveles de glóbulos rojos, glóbulos blancos o plaquetas no son normales. Una cantidad excesiva o insuficiente de estos glóbulos sanguíneos podría indicar un problema médico, como cáncer, que comienza en la sangre o en la médula ósea. Si usted recibe tratamiento por otro tipo de cáncer, estas pruebas pueden averiguar si el cáncer se ha diseminado a la médula ósea.

¿Qué ocurre durante una prueba de la médula ósea?

El aspirado medular y la biopsia de la médula ósea generalmente se hacen al mismo tiempo. Un médico u otro profesional de la salud realiza estos estudios. Antes de las pruebas, se le puede pedir que se ponga una bata de hospital. El profesional de la salud le medirá la presión arterial, la frecuencia cardíaca y la temperatura. Podrían darle un sedante suave, un medicamento que le ayuda a relajarse. Durante la prueba:

  • Usted se recostará de lado o boca abajo, dependiendo del hueso que se use para hacer la prueba. La mayoría de las pruebas de la médula ósea se hacen en el hueso de la cadera.
  • Su cuerpo se cubrirá con una tela, para que se vea sólo la región del cuerpo donde se hará la prueba.
  • Esta parte de la piel se limpiará con un antiséptico.
  • Usted recibirá una inyección de una solución anestésica. Esto puede doler.
  • Una vez que la región esté adormecida, el médico tomará la muestra. Usted deberá permanecer muy quieto durante las pruebas.
    • En el aspirado medular, que se suele hacer primero, el médico inserta una aguja en el hueso y extrae líquido y células de la médula ósea. Cuando se introduce la aguja, tal vez sienta un dolor punzante pero breve.
    • En la biopsia de médula ósea, el médico utiliza una herramienta especial que se retuerce en el hueso para extraer una muestra de tejido de la médula ósea. Tal vez sienta un poco de presión en esa parte del cuerpo mientras se obtiene la muestra.
  • Las dos pruebas duran unos 10 minutos.
  • Después de la prueba, el médico o profesional de salud cubre la región con un vendaje.
  • Planee que alguien lo lleve a su casa, porque antes de las pruebas tal vez le administren un sedante que puede causarle somnolencia.

¿Tendré que hacer algo para prepararme para la prueba?

Para hacer las pruebas de la médula ósea, le pedirán que firme un documento de consentimiento. Asegúrese de hacerle todas las preguntas que tenga sobre el procedimiento al médico.

¿Tiene algún riesgo esta prueba?

Muchas personas se sienten un poco incómodas después de un aspirado medular y una biopsia de médula ósea. Después de la prueba, tal vez sienta un poco de rigidez o dolor en el lugar de la inyección. Esto generalmente desaparece después de unos días. El médico podría recomendarle o recetarle un medicamento para el dolor. Los síntomas serios son poco comunes pero incluyen:

  • Dolor o molestia persistente en el sitio de la inyección
  • Enrojecimiento, hinchazón o sangrado excesivo en el sitio de la inyección
  • Fiebre

Si tiene cualquiera de estos síntomas, llame a su médico o profesional de la salud.

¿Qué significan los resultados?

Los resultados de las pruebas de la médula ósea pueden tardar varios días o incluso semanas. Pueden indicar si usted tiene una enfermedad de la médula ósea, un problema de la sangre o cáncer. Si está recibiendo tratamiento para un cáncer, los resultados pueden indicar:

  • Si su tratamiento está dando resultado
  • Qué tan avanzada está su enfermedad

Si sus resultados no son normales, su médico probablemente pida más pruebas o le explique las opciones de tratamiento. Si tiene preguntas sobre sus resultados, consulte con su médico o profesional de la salud.

Referencias

  1. American Society of Hematology [Internet]. Washington D.C.: American Society of Hematology; c2017. Hematology Glossary [cited 2017 Oct 4]; [about 2 screens]. Available from: http://www.hematology.org/Patients/Basics/Glossary.aspx
  2. Hinkle J, Cheever K. Brunner & Suddarth's Handbook of Laboratory and Diagnostic Tests. 2nd Ed, Kindle. Philadelphia: Wolters Kluwer Health, Lippincott Williams & Wilkins; c2014. Bone Marrow Aspiration and Biopsy; 99–100 p.
  3. Lab Tests Online [Internet]. Washington D.C.: American Association for Clinical Chemistry; c2001–2017. Bone Marrow Aspiration and Biopsy: The Test [updated 2015 Oct 1; cited 2017 Oct 4]; [about 4 screens]. Available from: https://labtestsonline.org/understanding/analytes/bone-marrow/tab/test
  4. Lab Tests Online [Internet]. Washington D.C.: American Association for Clinical Chemistry; c2001–2017. Bone Marrow Aspiration and Biopsy: The Test Sample [updated 2015 Oct 1; cited 2017 Oct 4]; [about 3 screens]. Available from: https://labtestsonline.org/understanding/analytes/bone-marrow/tab/sample
  5. Leukemia & Lymphoma Society [Internet]. Rye Brook (NY): Leukemia & Lymphoma Society; c2015. Bone Marrow Tests [cited 2017 Oct 4]; [about 5 screens]. Available from: https://www.lls.org/managing-your-cancer/lab-and-imaging-tests/bone-marrow-tests
  6. Mayo Clinic [Internet]. Mayo Foundation for Medical Education and Research; c1998–2017. Tests and Procedures: Bone marrow biopsy and aspiration: Risks; 2014 Nov 27 [cited 2017 Oct 4]; [about 4 screens]. Available from: http://www.mayoclinic.org/tests-procedures/bone-marrow-biopsy/basics/risks/prc-20020282
  7. Mayo Clinic [Internet]. Mayo Foundation for Medical Education and Research; c1998–2017. Tests and Procedures: Bone marrow biopsy and aspiration: Results; 2014 Nov 27 [cited 2017 Oct 4]; [about 7 screens]. Available from: http://www.mayoclinic.org/tests-procedures/bone-marrow-biopsy/basics/results/prc-20020282
  8. Mayo Clinic [Internet]. Mayo Foundation for Medical Education and Research; c1998–2017. Tests and Procedures: Bone marrow biopsy and aspiration: What you can expect; 2014 Nov 27 [cited 2017 Oct 4]; [about 6 screens]. Available from: http://www.mayoclinic.org/tests-procedures/bone-marrow-biopsy/basics/what-you-can-expect/prc-20020282
  9. Mayo Clinic [Internet]. Mayo Foundation for Medical Education and Research; c1998–2017. Tests and Procedures: Bone marrow biopsy and aspiration: Why it's Done; 2014 Nov 27 [cited 2017 Oct 4]; [about 3 screens]. Available from: http://www.mayoclinic.org/tests-procedures/bone-marrow-biopsy/basics/why-its-done/prc-20020282
  10. Merck Manual Consumer Version [Internet]. Kenilworth (NJ): Merck & Co., Inc.; c2017. Bone Marrow Examination [cited 2017 Oct 4]; [about 2 screens]. Available from: http://www.merckmanuals.com/home/blood-disorders/symptoms-and-diagnosis-of-blood-disorders/bone-marrow-examination
  11. National Cancer Institute [Internet]. Bethesda (MD): U.S. Department of Health and Human Services; NCI Dictionary of Cancer Terms: bone marrow aspiration and biopsy [cited 2017 Oct 4]; [about 3 screens]. Available from: https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms?cdrid=669655
  12. National Heart, Lung, and Blood Institute [Internet]. Bethesda (MD): U.S. Department of Health and Human Services; Bone Marrow Tests [updated 2016 Dec 9; cited 2017 Oct 4]; [about 3 screens]. Available from: https://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/bmt
  13. University of Rochester Medical Center [Internet]. Rochester (NY): University of Rochester Medical Center; c2017. Health Encyclopedia: Bone Marrow Biopsy [cited 2017 Oct 4]; [about 2 screens]. Available from: https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?contenttypeid=92&contentid=P07679
  14. UW Health [Internet]. Madison (WI): University of Wisconsin Hospitals and Clinics Authority; c2017. Health Information: Bone Marrow Aspiration and Biopsy: How It Feels [updated 2017 May 3; cited 2017 Oct 4]; [about 6 screens]. Available from: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/biopsy-bone-marrow/hw200221.html#hw200246
  15. UW Health [Internet]. Madison (WI): University of Wisconsin Hospitals and Clinics Authority; c2017. Health Information: Bone Marrow Aspiration and Biopsy: How It Is Done [updated 2017 May 3; cited 2017 Oct 4]; [about 5 screens]. Available from: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/biopsy-bone-marrow/hw200221.html#hw200245
  16. UW Health [Internet]. Madison (WI): University of Wisconsin Hospitals and Clinics Authority; c2017. Health Information: Bone Marrow Aspiration and Biopsy: Risks [updated 2017 May 3; cited 2017 Oct 4]; [about 7 screens]. Available from: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/biopsy-bone%20marrow/hw200221.html#hw200247
  17. UW Health [Internet]. Madison (WI): University of Wisconsin Hospitals and Clinics Authority; c2017. Health Information: Bone Marrow Aspiration and Biopsy: Test Overview [updated 2017 May 3; cited 2017 Oct 4]; [about 2 screens]. Available from: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/biopsy-bone-marrow/hw200221.html
  18. UW Health [Internet]. Madison (WI): University of Wisconsin Hospitals and Clinics Authority; c2017. Health Information: Bone Marrow Aspiration and Biopsy: Why It Is Done [updated 2017 May 3; cited 2017 Oct 4]; [about 3 screens]. Available from: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/bone-marrow-aspiration-and-biopsy/hw200221.html

La información médica proporcionada es sólo para propósitos informativos y no para ser utilizada como sustituto de un consejo médico, diagnóstico o tratamiento profesional. Por favor, póngase en contacto con su proveedor de atención de salud si tiene preguntas sobre condiciones médicas o para la interpretación de los resultados de las pruebas.

En caso de una emergencia médica, llame al 911 de inmediato si está en Estados Unidos o a su servicio de emergencia local.